Death In Paradise / Смерть в раю / 2 СЕЗОН: 02x01 - Series 2, Episode 1

Да, как говорится, залежаться
в магазине без надобности кому-либо.

Alex_ander 09.01.13 в 13:27

Как кукла со сломанной рукой
или покосившимся глазом,

Alex_ander 09.01.13 в 13:28

Как кукла со сломанной рукой
или без глаза,

patetlao 09.01.13 в 18:45

что-то в этом не совсем правильно.

Alex_ander 09.01.13 в 13:28

Ага! Спасибо! Я поняла ваш намёк.

patetlao 09.01.13 в 18:43

- Так она организует для вас свидания вслепую?
- Они всегда неудачно заканчиваются.

shadona 09.01.13 в 14:56

- Почему?
- Вы когда-нибудь ходили на свидание вслепую?

shadona 09.01.13 в 14:55

Как ни странно, нет. В самом деле, я никогда
не понимал этой идеи.

patetlao 09.01.13 в 19:19

Это как заказать бутылку красного,

Alex_ander 09.01.13 в 13:45

не ознакомившись со списком вин.

Alex_ander 09.01.13 в 13:46

Верный путь к разочарованию.

Alex_ander 09.01.13 в 13:31

Хотите сказать, что я как красное вино?

Alex_ander 09.01.13 в 13:47

Конечно, нет, скорее, в вас есть что-то
от старинной Риохи

patetlao 09.01.13 в 19:22

- Так я стара?
- Я этого не говорил.
- Вы сказали, что я передержана!

Alex_ander 09.01.13 в 13:42

- Что я старая дева и меня забыли на полке.
- Да, но...

cosmos_plus 18.01.13 в 20:38

- Со сломанной ногой и косым глазом!
- Ну почему женщины всегда так?

Alex_ander 09.01.13 в 13:34

- Всегда что?
- Переиначивают наши слова, чтобы придать им дурной смысл?
- Я не переиначиваю.

Alex_ander 09.01.13 в 13:36

- Я просто повторяю, что вы сказали.
- Только вне контекста.

Alex_ander 09.01.13 в 13:37

И если честно, Камилла, вы этим злоупотребляете.

Alex_ander 09.01.13 в 13:38

- Чтобы оскорбить меня, и чтобы это я оказалась плохой? - Я вас не оскорблял.

Alex_ander 09.01.13 в 13:40

- У вас так вышло!
- Только в вашем воображении.

Alex_ander 09.01.13 в 13:41

- Так где же его приёмная?
- Там.

Alex_ander 09.01.13 в 13:39

<i>Любовь! (фр.)</i>

patetlao 09.01.13 в 18:47

Я волновалась за тебя.

shadona 09.01.13 в 14:59

Сомневаюсь.

Alex_ander 09.01.13 в 13:39

Я думаю, что тебе, возможно, будет лучше дома.

patetlao 09.01.13 в 19:25

Это и был мой дом...

patetlao 09.01.13 в 19:26

все 27 лет.

patetlao 09.01.13 в 19:26

А теперь он мой.

Alex_ander 09.01.13 в 13:50

Не утруждай себя уборкой постели,
у меня для этого есть прислуга.

patetlao 09.01.13 в 18:49

- Я знаю о твоих делишках.
- Серьёзно?
- У нас есть доказательства.

Sonson 10.01.13 в 05:26

Какие ещё доказательства?

Podruga 09.01.13 в 14:33

Разве ты не хотела бы узнать?

shadona 09.01.13 в 15:00

Ты просто жалкая старая пьянь, Николь.

Alex_ander 09.01.13 в 13:51

Ты и впрямь думаешь,
кто-то станет слушать,

Alex_ander 09.01.13 в 13:52

что у тебя есть сказать?

Alex_ander 09.01.13 в 13:53

Не уверен, что понимаю, о чем вы.

shadona 09.01.13 в 15:01

Всё просто, доктор.
Прямо перед смертью мистер Сеймур

Podruga 09.01.13 в 14:31

написал на полу буквы Д-Ж-О собственной кровью.

Podruga 09.01.13 в 14:32

- Первые буквы вашей фамилии.
- И вы считаете, что я убил его?

shadona 09.01.13 в 15:56

Ну, полагаю, то, что жертва
написала ваше имя собственной кровью,

shadona 09.01.13 в 16:01

делает вас по крайней мере подозреваемым.

shadona 09.01.13 в 16:00

Но зачем мне было его убивать?

Podruga 09.01.13 в 14:29

Я подумал, что вы можете нам
об этом рассказать.

shadona 09.01.13 в 15:59

Нет, зачем мне было его убивать,
если он и так умирал?

Podruga 09.01.13 в 14:36

Что, простите?

shadona 09.01.13 в 15:57

У него темнело в глазах,
он страдал от головных болей,

shadona 09.01.13 в 16:16

тогда мы сделали несколько анализов,
они вернулись только вчера утром.

shadona 09.01.13 в 16:03

У него была опухоль мозга. Неоперабельная.

shadona 09.01.13 в 15:58

Ему оставалось жить несколько месяцев,
максимум полгода.

Podruga 09.01.13 в 14:36

- Кто ещё знал об этом?
- Никто.

Podruga 09.01.13 в 14:37