Death In Paradise / Смерть в раю / 2 СЕЗОН: 02x06 - Series 2, Episode 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Особое угощение для тебя, Опал.
Сегодня у тебя отличный обед.

patetlao 13.02.13 в 08:56

1

Персональное угощение, Опал.
Сегодня у тебя вкусный обед.

izolenta 13.02.13 в 08:58

2
+2

Думаю, наша судьба может измениться.

patetlao 13.02.13 в 09:25

0

Думаю, удача повернётся в нашу сторону.

masha_makarova 17.02.13 в 14:13

0

<i>Привет всем, мы снова с вами.</i>

patetlao 13.02.13 в 09:24

0
+3

<i>Конечно, главное, что можно сказать
о Сент-Мари - это что здесь жарко.</i>

Alex_ander 13.02.13 в 07:55

1

<i>Конечно, главное, о чём говорят здесь,
на Сент-Мари, это жара.</i>

nataliya 14.02.13 в 13:03

1

<i>Сейчас 35 градусов, и похоже, в ближайшие
несколько часов температура может вырасти ещё.</i>

Zwimel02 13.02.13 в 17:14

0
+4

<i>Так что пожалуйста, постарайтесь
избегать прямых...</i>

Alex_ander 13.02.13 в 07:52

0
+2

Как же вы это переносите?

Alex_ander 13.02.13 в 07:51

0

Солнце, пальмы, загорелые тела...

izolenta 13.02.13 в 06:50

0

Должно быть, каждый день здесь как в аду.

Alex_ander 13.02.13 в 07:57

0

Пожарче будет.

Alex_ander 13.02.13 в 07:57

0

Только жарче.

patetlao 13.02.13 в 09:28

2

Надолго сюда?

Alex_ander 13.02.13 в 07:58

0

На две недели.
Приехал пару дней назад.

Alex_ander 13.02.13 в 07:59

0

Непохоже, чтобы вам хотелось
показать мне здешние красоты.

Alex_ander 13.02.13 в 08:01

1

Вы не горите желанием показать
мне здешние красоты?

patetlao 16.02.13 в 13:13

2
+2

Не знаю, что сказала бы
по этому поводу ваша жена.

Alex_ander 13.02.13 в 08:01

0

Жена?

Alex_ander 13.02.13 в 08:01

0

Ах да, ну так я ей не скажу,
если сами не скажете.

Alex_ander 13.02.13 в 08:02

0

Ну так я ей не скажу,
если вы не скажете.

patetlao 13.02.13 в 09:40

1

Может, пока что ещё пива?

Alex_ander 13.02.13 в 08:04

0

Может, вам ещё пива?

patetlao 13.02.13 в 09:40

1

Сохраните его холодным для меня, хорошо, милая? Просто собираюсь перекурить слегка.

izolenta 13.02.13 в 08:37

0

Охладите его пока, дорогуша.
Я схожу за сигаретами.

patetlao 13.02.13 в 14:57

1

Любовь моя, вы не охладите его для меня?
Я схожу за сигаретам.

patetlao 14.02.13 в 12:36

0
+8

Постарайтесь не скучать по мне.

izolenta 13.02.13 в 08:32

1

Постарайтесь без меня не скучать.

patetlao 13.02.13 в 09:41

1

<i>Вижу, как ваши судьбы тесно переплетутся.</i>

izolenta 13.02.13 в 08:40

0

<i>Это возмутительно!</i>

izolenta 13.02.13 в 08:38

0

<i>Вижу, как складывается картина.</i>

Alex_ander 13.02.13 в 08:07

0

<i>Вокруг вас повсюду
странного вида предметы,</i>

Alex_ander 13.02.13 в 08:07

0

<i>белые и сверкающие.</i>

Alex_ander 13.02.13 в 08:06

0

<i>Я вижу... брак,</i>

Alex_ander 13.02.13 в 08:06

0

<i>и один, два, три,</i>

Alex_ander 13.02.13 в 08:05

0

<i>14 детей!</i>

Alex_ander 13.02.13 в 08:05

0

<i>Это возмутительно!</i>

izolenta 13.02.13 в 08:40

0

- "Ты сначала мной займёшься?"
- Нет, Альф!
Сначала я хочу получить эти вещи!"

patetlao 13.02.13 в 09:44

0

<i>- А теперь не хочешь заняться мной?
- Определённо! Дай только сначала разоблачусь!</i>

nataliya 14.02.13 в 11:08

3
+4

Смерть в раю.
2-й сезон, 6-я серия.

masha_makarova 17.02.13 в 10:44

0

Спасибо. Торцевой ключ, пожалуйста.

Alex_ander 13.02.13 в 08:11

1

Так. Подайте отвёртку, пожалуйста.

Sonson 13.02.13 в 12:37

2
+9

Спасибо.

Alex_ander 13.02.13 в 08:11

0

- Вы же знаете, что делаете?
- Да! Да-да.

izolenta 13.02.13 в 08:47

0

Знаете ли, очевидно, что тут
просто контакт отошёл.

Sonson 13.02.13 в 12:38

0

- Вы в порядке?
- Да, да.

izolenta 13.02.13 в 08:49

0

Просто небольшой... разряд.

izolenta 13.02.13 в 08:49

0

Просто... слегка ударило током.

patetlao 14.02.13 в 10:24

0

Просто током слегка тряхнуло.

patetlao 16.02.13 в 06:58

1

Что-то не так?

izolenta 13.02.13 в 08:50

0

Нет. Не волнуйся.
Погоди немного, и он замолкнет.

izolenta 13.02.13 в 08:54

0

Ответь же. Может, там кто-то,
кто умеет чинить вентиляторы.

izolenta 13.02.13 в 08:55

0

- Я умею чинить вентиляторы.
- Без того, чтобы убиться?

Alex_ander 13.02.13 в 08:14

1

- Я умею чинить вентиляторы.
- Без смертоубийства?

patetlao 13.02.13 в 09:50

1
+8

Слушайте, может, ответите
на этот звонок, чёрт возьми?

Alex_ander 13.02.13 в 08:18

0

Алло, это Дуэйн Майерс.

Alex_ander 13.02.13 в 08:12

0

Меня сейчас нет на месте, но если
хотите оставить сообщение...

Alex_ander 13.02.13 в 08:12

0

<i>Дуэйн, я же знаю, что это ты.
Ты мне нужен, срочно.</i>

Alex_ander 13.02.13 в 08:16

0

Эстель, мы уже об этом говорили.

Alex_ander 13.02.13 в 08:15

0

Я на работе!
- <i>Знаю! Потому и звоню!</i>

Alex_ander 13.02.13 в 08:15

0

Я нашла тело.

patetlao 13.02.13 в 10:04

0

Мёртвое.

Alex_ander 13.02.13 в 08:15

0

Я пришла сюда около половины четвёртого.

Sherlockias 13.02.13 в 11:48

0

И сразу поняла, что что-то не так.
Я это почувствовала.

Sonson 13.02.13 в 12:40

0
Минутку...

Следующая страница →