Death In Paradise / Смерть в раю / 2 СЕЗОН: 02x02 - Series 2, Episode 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Осторожней, Тереза!

Sonson 16.01.13 в 09:56

0

Терезы ещё нет?

Sonson 16.01.13 в 09:57

0

Опять опаздывает. Неудивительно.

Sonson 16.01.13 в 09:57

0

Я схожу.

Sonson 16.01.13 в 09:57

0

Тереза?

Sonson 16.01.13 в 09:58

0

Тереза?

Sonson 16.01.13 в 09:58

0

Тереза! Тереза! Тереза!

Sonson 16.01.13 в 09:58

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 16.01.13 в 08:54

0

Смерть в раю.
2-й сезон, 2-я серия.

masha_makarova 16.01.13 в 15:40

0

Вон!

Sonson 16.01.13 в 10:02

0

Пошла! Вон! Кыш!

Sonson 16.01.13 в 10:02

0

Вон, или на обед
будет жареная курица,

Sonson 16.01.13 в 10:05

0

и при разделке я церемониться не буду!

nataliya 16.01.13 в 23:20

0

- Доброе утро.
- Вы спали с открытой дверью?

Sonson 16.01.13 в 10:07

0

Только так я могу проветрить
эту богом забытую парилку.

Sonson 16.01.13 в 10:14

1

Слежу за вами, сэр.
Не останавливайтесь.

nataliya 17.01.13 в 15:22

0

Очаровательно!

Sonson 16.01.13 в 10:16

0

- Вы сегодня рано.
- В Лекуван де Сакре-кёр произошёл пожар.

Sonson 16.01.13 в 10:17

0

Эй, эй, эй. По-английски, пожалуйста.
Мой дом - мои правила.

europamusic 16.01.13 в 10:01

0

Монастырь Святого Сердца.

europamusic 16.01.13 в 09:57

0

Монастырь Сердца Христова.

Alex_ander 17.01.13 в 17:50

1
+5

- Ещё не посвящённая
монахиня угорела от дыма.
- В самом деле?

Alex_ander 16.01.13 в 09:45

0

- Монахиня-послушница задохнулась в дыму.
- Серьёзно?

europamusic 16.01.13 в 10:05

1
+6

Какова причина возгорания?

Alex_ander 16.01.13 в 10:08

0

Какова причина пожара?

patetlao 16.01.13 в 16:15

0
+2

Согласно пожарному департаменту, всё началось из-за сигареты.

Podruga 16.01.13 в 09:09

0

По данным пожарного ведомства,
началось от сигареты.

Alex_ander 16.01.13 в 09:24

0

Монахиня в келье закурила!

Alex_ander 16.01.13 в 09:24

0

- Курящая монахиня из той поговорки?
- Что, простите?
- Ничего.

Alex_ander 16.01.13 в 09:27

0

Хотя для Карибов - дело обычное.
Тут даже монахини расслабляются.

Alex_ander 16.01.13 в 09:26

0

Не слишком ли это?
Курящая монахиня...

europamusic 16.01.13 в 09:47

0

Вам не кажется это странным?
Курящая монахиня?

Sonson 16.01.13 в 10:25

1

На этом острове никого бы не удивило

europamusic 16.01.13 в 09:52

0

На этом острове
я бы не удивился,

Sonson 16.01.13 в 10:23

1

если бы она баловалась вином
из местных погребов

europamusic 16.01.13 в 09:53

0

если бы она делала коктейли
из вина для причастия.

Sonson 16.01.13 в 10:20

2

Она была человеком божьим.

Podruga 16.01.13 в 09:10

0

Она была невестой Господа.

masha_makarova 17.01.13 в 16:12

0
+3

За внешним боголепием монахинь
кроется каменное сердце.

Alex_ander 16.01.13 в 09:31

0

Внешность бывает обманчива.

Alex_ander 16.01.13 в 09:30

0

Воистину.

Alex_ander 16.01.13 в 09:30

0

Дайте мне время побриться, одеться,
и мы отправимся в монастырь.

europamusic 16.01.13 в 09:50

0

Чёрт возьми!

europamusic 16.01.13 в 09:56

0

А что, у вас в Лондоне нет кур?

Sonson 16.01.13 в 10:30

0

Есть.

Sonson 16.01.13 в 10:31

0

Упакованные в целлофан.

Mishutka 16.01.13 в 09:01

0

"Яйцо всмятку с сержантами".
Я видела это в одном английском фильме.

Sonson 16.01.13 в 10:27

0
+2

С солдатами. На самом деле,
называется "Варёное яйцо с солдатами".

Alex_ander 16.01.13 в 09:38

0
+1

Попробуйте.

Sonson 16.01.13 в 10:47

0

Напоминает Лондон?

Sonson 16.01.13 в 10:48

0

Всё точно как в Лондоне.

Sonson 16.01.13 в 10:55

0
+1

Доброго дня.

erminewhite 16.01.13 в 12:37

0

Вы в порядке?

europamusic 16.01.13 в 09:31

0

Да, отлично.

Podruga 16.01.13 в 08:55

0

Чем могу помочь?

Mishutka 16.01.13 в 09:01

0

Я - сержант полиции Камилла Бодэ. А это инспектор Пул.

europamusic 16.01.13 в 09:31

0

Я детектив-сержант Камилла Боде.
А это детектив-инспектор Пул.

Alex_ander 16.01.13 в 09:41

1
+7

Я всё ещё в шоке. Бедная Тереза.

Mishutka 16.01.13 в 09:00

0

- Если бы я только пришла раньше.
- Это вы о чём?

Sonson 16.01.13 в 10:50

0
Минутку...

Следующая страница →