Death In Paradise / Смерть в раю / 2 СЕЗОН: 02x05 - Series 2, Episode 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ок.

Sherlockias 06.02.13 в 14:15

0

Поехали.

masha_makarova 06.02.13 в 19:16

1

Что туда намешали?

nataliya 06.02.13 в 10:02

0

Верь мне, лучше тебе не знать.

patetlao 06.02.13 в 07:52

0

Поверь мне, лучше этого не знать.

patetlao 06.02.13 в 07:53

1

Поверь мне, тебе
этого знать не нужно.

Alex_ander 06.02.13 в 09:10

0

За будущее! И за Майами!

patetlao 06.02.13 в 07:52

0
+7

Знаешь, скорее всего, я провалюсь
и вернусь обратно, ты и заметить не успеешь.

masha_makarova 06.02.13 в 09:02

0

Нет, ты станешь суперзвездой!

masha_makarova 06.02.13 в 09:03

0

Прости. Позволь мне.

ESRoi 06.02.13 в 11:08

0

- Я сделаю это.
- Не беспокойся. Неприятности случаются, да?

ESRoi 06.02.13 в 11:13

0

- Я вытру.
- Не беспокойся. Всякое бывает, да?

nataliya 07.02.13 в 20:02

1

Может, оно и к лучшему. Так твоё последнее выступление
не превратится в пьяный кошмар.

nataliya 06.02.13 в 10:05

0

Маленький корабль, большое самомнение.

patetlao 06.02.13 в 07:40

0

Хорошо, леди и джентльмены!

patetlao 06.02.13 в 07:41

0

Через несколько минут вы увидите
лучшее в мире кабаре.

patetlao 06.02.13 в 07:43

0

Так что, пожалуйста, наполните ваши бокалы!
И приготовьтесь лицезреть наших фантастически
привлекательных певиц!

patetlao 06.02.13 в 07:45

0

Элоизу и восхитительную Эйми!

patetlao 06.02.13 в 07:38

0
+5

У тебя был босс, которого
ты бы с радостью прибила?

nataliya 06.02.13 в 10:06

0

- Без комментариев.
- Пять минут, пожалуйста.

nataliya 06.02.13 в 10:08

0

Мне пора идти готовиться,
увидимся после выступления.

nataliya 06.02.13 в 10:09

0

- Не пейте слишком много, юная леди. Завтра в школу.
- Завтра в школу!

Sonson 06.02.13 в 18:19

0

Рановато ещё спать, Милтон.

Alex_ander 06.02.13 в 12:55

0

Да я в доках с утра уработался.

Zwimel02 06.02.13 в 17:46

0

- А ты уверен, что только этим занимался?
- Да.

nataliya 06.02.13 в 10:11

0

Этим и ещё пытаюсь сладко поспать

Zwimel02 06.02.13 в 17:47

0

Этим, и вот ещё пытаюсь вздремнуть.

nataliya 06.02.13 в 20:50

1

Позволь мне рассказать тебе сказку.

ausma 06.02.13 в 09:50

0

Расскажу тебе сказку на сон грядущий.

Sonson 07.02.13 в 09:21

1

Наш комиссар очень несчастный человек.

patetlao 06.02.13 в 07:54

0

Нашему комиссару живётся очень несладко.

Alex_ander 06.02.13 в 07:55

1

Ибо повсюду торгуют левым ромом,

Alex_ander 06.02.13 в 07:57

1

От потоков левого рома на улицах,

Zwimel02 06.02.13 в 17:49

0

а владельцы баров и торговцы настоящей продукцией
каждый день названивают ему с жалобами.

Alex_ander 06.02.13 в 07:58

0

Так что нам с Фиделем поручено выяснить,
кто за всем этим стоит.

Alex_ander 06.02.13 в 09:11

0

Замечательная история.

izolenta 06.02.13 в 15:45

0

Но по сути - сказка.
Я завязал с этим сто лет назад!

izolenta 06.02.13 в 15:46

0

Но по сути - сказка.
Я завязал с этим давным-давно.

izolenta 08.02.13 в 05:33

1
+2

Теперь, если не возражаете, 
мне нужен мой сладкий сон.

ESRoi 06.02.13 в 13:06

0

Теперь, если не возражаете,
я бы хотел поспать.

masha_makarova 08.02.13 в 20:42

0

Хорошие часы. Как ты мог
позволить себе нечто подобное?

ESRoi 06.02.13 в 13:07

0

Если ты работаешь на побегушках
у бутлегеров, так ему и скажи.

izolenta 06.02.13 в 15:48

0

Ты знаешь, каким бывает Дуэйн,
когда разозлится.

izolenta 06.02.13 в 15:50

0

Серьёзно?! Хороший коп, плохой коп?!

masha_makarova 06.02.13 в 09:41

0

Слушайте, комики, на дворе XXI век.

patetlao 06.02.13 в 07:55

0

Это уже не работает.
Так что закройте дверь с той стороны.

masha_makarova 06.02.13 в 09:38

1

Тупицы!

izolenta 06.02.13 в 15:50

0

Эйми!

masha_makarova 06.02.13 в 11:53

0

Эйми! Эйми! Эйми!

masha_makarova 06.02.13 в 11:54

0

Эйми! Эйми!

masha_makarova 06.02.13 в 11:53

0

Эйми! Эйми!

Mishutka 06.02.13 в 07:06

0

Смерть в раю.
2-й сезон, 5-я серия.

izolenta 06.02.13 в 15:56

0

Говорите, жертва была подругой Камиллы?

Mishutka 06.02.13 в 07:06

0

Эйми Фредерикс. Старая школьная подруга.

Mishutka 06.02.13 в 07:07

0

Работала за пределами острова, в последние
несколько лет приезжала и уезжала.

Alex_ander 06.02.13 в 10:49

0
+5

- В поисках славы и достатка.
- Значит, это была долгожданная встреча.

Alex_ander 06.02.13 в 10:50

0

Да, она действительно предвкушала её увидеть.

Alex_ander 06.02.13 в 10:51

0

Ладно, надо быть готовыми играть
в ослабленном составе.

Zwimel02 06.02.13 в 18:01

0

Что ж, возможно, придётся обойтись без неё.

masha_makarova 10.02.13 в 12:00

0
+7

Вряд ли Камилла будет в состоянии
заниматься работой.

Alex_ander 06.02.13 в 11:01

0

Сядьте! Я больше повторять не буду.
Это место преступления!

ESRoi 06.02.13 в 11:27

0
Минутку...

Следующая страница →