Death In Paradise / Смерть в раю / 2 СЕЗОН: 02x06 - Series 2, Episode 6

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это у меня вроде пятого чувства.
- Пятого чувства? Такое может быть
весьма полезным.

Sonson 13.02.13 в 12:41

0
+1

Дуэйн?

Alex_ander 13.02.13 в 08:19

0

- И что вы делаете в этом доме?
- Работаю.

Alex_ander 13.02.13 в 09:07

0

Это съёмное жильё.
Они только вчера приехали.

Alex_ander 13.02.13 в 09:06

0

Кто именно "они"?

Alex_ander 13.02.13 в 08:20

0

Жена, муж, сестра жены.

Alex_ander 13.02.13 в 08:20

0

Жена была в кресле-каталке.
У неё не было шансов.

Alex_ander 13.02.13 в 09:05

0

Дуэйн, возьмите у мисс Дюбуа
показания по полной форме.

Alex_ander 13.02.13 в 08:21

0

- Я?
- Да. Или у вас есть, чем получше заняться?

Alex_ander 13.02.13 в 08:23

0

И попробуйте найти телефон агентства по сдаче жилья.
Нам нужно сообщить родственникам.

Alex_ander 13.02.13 в 08:24

0

Шеф.

Alex_ander 13.02.13 в 08:23

0

Теперь моя очередь задавать вопросы.

patetlao 13.02.13 в 10:06

0

Да?

patetlao 13.02.13 в 10:06

0

Почему ты никогда больше мне не звонил?

patetlao 13.02.13 в 10:08

0

Почему ты мне больше не звонишь?

Sonson 13.02.13 в 12:45

1

Видимо, грабитель посчитал, что в доме никого нет, раз нет у бассейна,

Alex_ander 13.02.13 в 08:27

1

Видимо, грабитель посчитал,
что дом пуст, раз у бассейна никого нет.

masha_makarova 18.02.13 в 09:46

2
+1

и воспользовался этим.

Alex_ander 13.02.13 в 08:26

0

Что ж, понятно, почему она не выходила.

Alex_ander 13.02.13 в 08:27

1

Можно понять, почему она была в доме.

Sonson 13.02.13 в 12:46

2

Посмотрите, как она обгорела на солнце.
Типичная англичанка за границей.

Sonson 13.02.13 в 12:47

0

На завтрак белый хлеб, к обеду омар.

Alex_ander 13.02.13 в 08:29

0

Задушена собственным шарфом.

Alex_ander 13.02.13 в 08:29

0

Выходит, она увидела грабителя,
схватила телефон,

Alex_ander 13.02.13 в 08:30

0

и тут её задушили, а о помощи она
позвонить не успела?

Alex_ander 13.02.13 в 08:38

1

и была задушена до того,
как позвонила о помощи?

Zwimel02 13.02.13 в 17:27

0

но не успела позвонить и была задушена?

ausma 17.02.13 в 05:59

0

но её задушили прежде,
чем она вызвала помощь?

nataliya 17.02.13 в 21:34

1
+8

Надо будет проверить по данным телефонистов.

Alex_ander 13.02.13 в 08:40

1

Нужно проверить в телефонной компании.

Sonson 13.02.13 в 12:49

2

Если она позвонила, это может указать
на время нападения.

Alex_ander 13.02.13 в 08:41

2

Если бы она позвонила, это могло бы указать на время нападения.

Zwimel02 13.02.13 в 17:28

0

Её звонок уточнил бы время нападения.

patetlao 16.02.13 в 15:18

1
+2

Эту дверь протёрли.

Alex_ander 13.02.13 в 08:41

2

Дверь вытерли начисто.

Zwimel02 13.02.13 в 17:29

2

- Думаешь, грабитель вошёл через неё?
- Нет. Вокруг стена.

Alex_ander 13.02.13 в 08:42

0

Можно войти только с главного входа,
и дверь там была не заперта.

Alex_ander 13.02.13 в 08:43

0

Что ж, это вилла для отдыха -

Alex_ander 13.02.13 в 08:44

0

двери не всегда и запираются.

Alex_ander 13.02.13 в 08:44

0

двери не нужно запирать.

Zwimel02 13.02.13 в 17:31

0

тут двери запирать не обязательно.

ausma 17.02.13 в 06:02

1
+2

Так с чего бы убийца появился сразу у бассейна?

Alex_ander 13.02.13 в 08:46

0

Тогда зачем убийце выходить тут, у бассейна?

patetlao 16.02.13 в 15:20

1

- Что здесь происходит?
- Извините, сэр. Здесь место преступления.

Alex_ander 13.02.13 в 08:47

0

- А кто вы?
- Я здесь живу. С женой.

Alex_ander 13.02.13 в 08:48

0

Итак, у нас жертва на каталке,

Alex_ander 13.02.13 в 08:49

0

одна в доме,

Alex_ander 13.02.13 в 08:49

0

в руке телефон, задушена шарфом,

Alex_ander 13.02.13 в 08:49

0

и есть признаки ограбления.

Alex_ander 13.02.13 в 08:50

0

- Сэр?
- Очень странно,

Alex_ander 13.02.13 в 08:52

0

но мне это и впрямь кое-что напоминает.

Alex_ander 13.02.13 в 08:50

0

У меня ощущение дежа-вю.
- Ну наконец-то он заговорил по-французски!

Alex_ander 13.02.13 в 08:51

1

Было в Англии одно дело, пять лет назад.

Alex_ander 13.02.13 в 08:52

0

Чарльз Тайберн - пожилой человек,
прикованный к креслу.

Alex_ander 13.02.13 в 08:57

0

Проникший думал, что в доме никого нет,
задушил Тайберна его же шарфом.

Alex_ander 13.02.13 в 08:54

0

И нашли его с телефоном в руке.

Alex_ander 13.02.13 в 08:55

0

Думаете, и убийца тот же?

Alex_ander 13.02.13 в 08:55

0

Думаете - это тот же убийца?

patetlao 13.02.13 в 11:19

0

Прежние преступления нельзя
притягивать к новому обвинению,

Alex_ander 13.02.13 в 08:59

0

по материалам дела "Макин против..."

Alex_ander 13.02.13 в 09:01

0

Вчера вечером об этом узнал.

Alex_ander 13.02.13 в 09:02

0

Вот ещё вчера вечером это знал.

nataliya 17.02.13 в 22:38

1

- Это к твоему сержантскому экзамену?
- Мне ещё рановато для сдачи.

Alex_ander 13.02.13 в 09:00

0

- Это из твоего экзамена на сержанта?
- Такими темпами я его никогда не сдам.

masha_makarova 18.02.13 в 10:21

1

"Макин против прокуратуры
Нового Южного Уэльса", 1894 год.

Alex_ander 13.02.13 в 09:03

0

И нет, я не думаю, что это тот,
кто убил Тайберна.

Alex_ander 13.02.13 в 09:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →