2 СЕЗОН: 02x06 - Series 2, Episode 6

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чувство? Сколько раз вы твердили мне, что не стоит полагаться на свои чувства? izolenta 13.02.13 в 12:03 0
	Будто я не могу пользоваться своей интуицией, как вы. izolenta 13.02.13 в 12:07 2 Если мне нельзя полагаться на интуицию, то и вам тоже. Alex_ander 14.02.13 в 08:01 2
	Я детектив! Вы не можете запретить мне пользоваться своей интуицией. izolenta 13.02.13 в 12:05 0
	Почему нет? Что хорошо для гусыни, то хорошо и для утки. izolenta 13.02.13 в 12:08 2 Что годится для гусыни, то сгодится и для утки. izolenta 13.02.13 в 12:12 1 А почему нет? Что хорошо для одного, хорошо и для другого. patetlao 13.02.13 в 12:26 0	+6
	- Гусака. - Без разницы! izolenta 13.02.13 в 12:12 1 - Других. - Без разницы! patetlao 13.02.13 в 14:50 0
	Мы не можем ставить кого-то под подозрение просто потому, что он вам не нравится. izolenta 13.02.13 в 12:13 0
	Звонил Дуэйн. izolenta 13.02.13 в 12:14 0
	Твоя мать подтвердила, что Дуглас Андерсон был у неё в баре. izolenta 13.02.13 в 12:14 0
	Он пришёл туда в 14:00 и оставался до 16:30. - Что исключает его. izolenta 13.02.13 в 12:16 0
	Да. Единственный раз он вышел, чтобы купить сигарет у Элдреда. - Ах-ха. izolenta 13.02.13 в 12:24 0
	- И долго его не было? - Не больше 10 минут. Alex_ander 13.02.13 в 11:15 0
	Дуэйн велел Кэтрин проверить по кассовой ленте. Мистер Андерсон купил напиток по возвращении в 14:32. izolenta 13.02.13 в 12:26 0
	Хорошо. А до "Орлиного утёса" минут пять-шесть езды? Alex_ander 13.02.13 в 11:18 0
	Тогда, если эти 10 минут после его выхода из бара растянулись, Alex_ander 13.02.13 в 11:19 0
	скажем, до 12-ти или, может, даже до 15-ти, Alex_ander 13.02.13 в 11:20 0
	то его вполне можно связать с местом преступления. Alex_ander 13.02.13 в 11:20 0
	- Чего ты хочешь, Ронни? - Просто позволь мне объяснить! izolenta 13.02.13 в 12:29 0
	- Ты уже пытался, помнишь? - Нет, послушай! Это было не то, что ты думаешь. izolenta 13.02.13 в 12:30 0
	- Меня это не интересует. - Но ты же ответила! Sonson 13.02.13 в 13:35 0
	Всё, что я могу сказать тебе, - прекрати названивать мне. izolenta 13.02.13 в 12:32 1 Только чтобы сказать тебе - прекрати мне названивать. Sonson 13.02.13 в 13:36 2	+2
	Всё кончено. Смирись с этим. izolenta 13.02.13 в 12:33 0
	Я пометил возможные маршруты до "Орлиного утёса" разными цветами. izolenta 13.02.13 в 12:37 0
	Нам нужно выявить кратчайший из них. Alex_ander 13.02.13 в 11:22 0
	Предлагаю начать с темно-синего. izolenta 13.02.13 в 12:35 0
	Я знаю, вы считаете это смешным, но мне нужно хотя бы доказать, что это возможно. izolenta 13.02.13 в 12:38 0
	Уступите мне. - Хорошо. Если вы сначала уступите мне. izolenta 13.02.13 в 12:40 0
	Мерси. Я знала, что у Элдреда в магазине есть камера наблюдения. patetlao 13.02.13 в 11:56 0	+3
	Я решила, что это подходящее место, чтобы проверить передвижения Дуга в последние 10 недостающих минут? patetlao 13.02.13 в 12:13 0 Я подумала, что это подходящее место, чтобы проверить передвижения Дуга во время его десятиминутного отсутствия? izolenta 13.02.13 в 12:44 1 Мне показалось логичным здесь и поискать, где был Даг в те 10 минут, о которых мы не знаем. Alex_ander 14.02.13 в 19:55 1
	Видите? patetlao 13.02.13 в 11:56 0
	И время - 14:24. patetlao 13.02.13 в 12:01 0
	Да, но, возможно, он... Да, секунду! patetlao 13.02.13 в 12:07 0 - Да, но он мог... - Подождите! izolenta 13.02.13 в 12:45 1
	14:26, 14:27... patetlao 13.02.13 в 12:01 0
	Видите? Он не мог телепортироваться на виллу, чтобы убить свою жену. patetlao 13.02.13 в 12:11 0
	Стоп, остановите плёнку! Перемотайте назад. patetlao 13.02.13 в 12:02 1 Стоп, остановите запись! Перемотайте её. izolenta 13.02.13 в 12:48 2
	Да, вот тут. Теперь проигрывайте. patetlao 13.02.13 в 12:05 0 Да, вот тут. Теперь включите. izolenta 13.02.13 в 21:29 2
	Стоп-кадр. patetlao 13.02.13 в 12:05 0
	- Видите? - Что? patetlao 13.02.13 в 12:05 0
	Он улыбается в камеру. patetlao 13.02.13 в 12:05 0
	Он знает, что его снимают. Он улыбается в камеру! Alex_ander 13.02.13 в 11:23 0
	Нет, это улыбка человека, который в отпуске, Alex_ander 13.02.13 в 11:24 0
	и он курит сигарету, а не жену душит! Alex_ander 13.02.13 в 11:24 0
	У него прочное алиби. Он не мог этого сделать. Alex_ander 13.02.13 в 11:25 0
	...хотел бы я, чтоб это было так! izolenta 13.02.13 в 12:49 0	+2
	- Инспектор хочет, чтобы вы оба поехали в "Орлиный утёс". - Зачем? Alex_ander 13.02.13 в 11:27 0
	Сказал, что не хочет, чтобы кто-нибудь нарушил обстановку места преступления. Alex_ander 13.02.13 в 11:28 0
	Скорее всего хочет посмотреть, не вернётся ли кто-нибудь туда! Sonson 13.02.13 в 15:19 0
	Ты не забыл, что убитая - моя жена? Alex_ander 13.02.13 в 11:30 0	+2
	Да, конечно. Примите мои искренние соболезнования... izolenta 13.02.13 в 13:33 0
	- Всё, что я хочу знать, это какие версии вы отрабатываете. - Я уже говорил, вы не при исполнении. izolenta 13.02.13 в 13:36 0
	Вы не прикреплены к этому делу ни в каком официальном качестве! nataliya 14.02.13 в 19:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →