Death In Paradise / Смерть в раю / 2 СЕЗОН: 02x06 - Series 2, Episode 6

Было бы совершенно неуместным...

Alex_ander 13.02.13 в 11:31

Ты не задавался вопросом,
почему в отделе тебя не любили?

Alex_ander 13.02.13 в 11:32

Почему ты не вписывался?
- Ну...
- Ты не можешь понять тот факт,

izolenta 13.02.13 в 13:48

что как копы,

izolenta 13.02.13 в 13:49

мы все повязаны.
Мы и они.

izolenta 13.02.13 в 13:51

мы все заодно.
Мы с ними.

izolenta 13.02.13 в 14:46

мы все тут заодно. Мы и они.

ausma 17.02.13 в 06:16

Дело не в том, чтобы действовать по инструкции.
Важно заботиться о своих,

Alex_ander 13.02.13 в 11:34

прикрывать друг друга.
- Не уверен, что это...

Alex_ander 13.02.13 в 11:34

Не надо со мной умничать, Дикуша.

Alex_ander 13.02.13 в 11:35

Не умничай со мной, малыш-Ричард.

patetlao 13.02.13 в 11:37

Не умничай со мной, Дики-бой.

Zwimel02 13.02.13 в 18:01

Я спрашиваю только,

Alex_ander 13.02.13 в 11:36

есть ли у тебя подозреваемые?

Alex_ander 13.02.13 в 11:36

И если ты не хочешь ответить мне, как копу,

izolenta 13.02.13 в 14:49

ответь, как мужу жертвы.

izolenta 13.02.13 в 14:49

Нет, у меня их нет.

Alex_ander 13.02.13 в 11:38

Но ты по-прежнему считаешь,
что это была кража со взломом

izolenta 13.02.13 в 14:51

и Джун помешала преступникам?

Alex_ander 13.02.13 в 11:39

Об этом говорит место преступления, так что...

Alex_ander 13.02.13 в 11:40

Ладно!

Sonson 13.02.13 в 14:54

Я не пытаюсь лезть в твои дела, Дик.

Sonson 13.02.13 в 14:54

Я просто хочу помочь поймать того,
кто это сделал, ясно?

Sonson 13.02.13 в 14:55

Ты знаешь, где меня искать.

Sonson 13.02.13 в 14:55

Всё в порядке?

Sonson 13.02.13 в 14:56

Да. Всё хорошо.

Sonson 13.02.13 в 14:56

Даже не знаю, зачем мы здесь.

Alex_ander 13.02.13 в 12:38

Не верится, чтобы шеф
так упрямствовал насчёт мужа.

Alex_ander 13.02.13 в 12:39

Он ведь всегда уверен в своей правоте.

Alex_ander 13.02.13 в 12:40

И ещё я терпеть не могу, когда он...

Alex_ander 13.02.13 в 12:24

Ты что, записываешь это?

Sonson 13.02.13 в 14:56

Каждое слово.

Alex_ander 13.02.13 в 12:24

Нет, не выйдет.

Sonson 13.02.13 в 14:57

- Давай я тебя проверю?
- Серьёзно?

Sonson 13.02.13 в 14:57

Конечно.

Sonson 13.02.13 в 14:58

Только если шеф не услышит эту запись.

Sonson 13.02.13 в 14:59

Пришёл отчёт о вскрытии.

Alex_ander 13.02.13 в 12:25

- И что?
- Он подтверждает, что причина смерти - удушение.

Alex_ander 13.02.13 в 12:26

Это мы уже знаем.

Alex_ander 13.02.13 в 12:27

- Да, вот только душили сзади.
- Сзади?

Alex_ander 13.02.13 в 12:27

На передней части шеи большой след от ушиба. Смотрите.

DiamondsAndRust 13.02.13 в 15:05

Спереди на шее большой синяк. Смотрите.

ausma 17.02.13 в 06:18

Если её душили сзади, то менее вероятно,

Alex_ander 13.02.13 в 12:28

что её убили оттого, что она помешала грабителю,
скорее, это преднамеренное убийство.

Alex_ander 13.02.13 в 12:30

Это объясняет, почему она не позвонила.

Alex_ander 13.02.13 в 12:31

Выходит...

Alex_ander 13.02.13 в 12:31

он к ней подкрался.

Alex_ander 13.02.13 в 12:31

Я так и знал.
Это была инсценировка!

nataliya 14.02.13 в 20:15

Но если преднамеренное, стал бы убийца
рассчитывать на то, что на ней будет шарф?

Alex_ander 13.02.13 в 12:32

Может, убийца уже знал, что он на ней будет.

Alex_ander 13.02.13 в 12:33

Вы имеете в виду, типа её муж?

Alex_ander 13.02.13 в 12:34

Кажется, вы договаривались
о починке вентиляторов!

Alex_ander 13.02.13 в 12:37

Джона сказал, что придёт около 11.

Alex_ander 13.02.13 в 12:35

Да, только в 11 по Гринвичу...

Alex_ander 13.02.13 в 12:36

или по местному времени?

Alex_ander 13.02.13 в 12:36