Death In Paradise / Смерть в раю / 2 СЕЗОН: 02x06 - Series 2, Episode 6

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извини. Я не была на процедурах,
как говорила. Они выяснили.

Alex_ander 13.02.13 в 15:13

0

- И куда ты пошла?
- Выпить.

Alex_ander 13.02.13 в 15:12

0

Ладно, сейчас это неважно.

Alex_ander 13.02.13 в 15:10

0

Собирай вещи.

Alex_ander 13.02.13 в 15:10

0

- Я позвонил в турагентство и перенёс рейс
на более ранний.
- Что?

Alex_ander 13.02.13 в 15:11

0

Нас ведь здесь больше ничто не держит?

Alex_ander 13.02.13 в 15:11

0

Так вперёд!

izolenta 13.02.13 в 20:29

0

Я позвонила в бар, в котором была
Дженис Палмер.

izolenta 13.02.13 в 20:30

0

Там сказали, что она у них сидела,
но точно не знают, когда ушла.

Alex_ander 13.02.13 в 15:14

0
+2

- Так у неё хватило бы времени
вернуться и убить сестру?
- Не думаю.

Alex_ander 13.02.13 в 15:15

0

Похоже, она была обижена на сестру,
сказала, что та скупилась,

Alex_ander 13.02.13 в 15:16

0

но у меня было чувство, что она
и впрямь расстроена её гибелью.

Alex_ander 13.02.13 в 15:17

1

но я почувствовала, что она и впрямь
была расстроена её гибелью.

ESRoi 13.02.13 в 18:31

0

Ах, да. Конечно.
У вас было чувство...

ESRoi 13.02.13 в 18:29

0

Нам только что звонили от ювелира.

Alex_ander 13.02.13 в 15:17

0

Кто-то пытался продать украшения
Джун Андерсон.

Alex_ander 13.02.13 в 15:18

0

Кто?

Alex_ander 13.02.13 в 15:18

0

- Дуэйновская Эстель.
- Эй!

Alex_ander 13.02.13 в 15:18

0

- Это не моя Эстель!
- В самом деле?

Alex_ander 13.02.13 в 15:18

0

Эта обвязанная винная бутылка
на вашем столе говорит об обратном.

masha_makarova 13.02.13 в 17:17

0

Это не моя Эстель!

Alex_ander 13.02.13 в 15:19

0

- Где вы взяли эти вещи?
- Я нашла их.

ESRoi 13.02.13 в 18:34

0

- Как у вас оказались эти вещи?
- Я нашла их.

patetlao 17.02.13 в 15:28

1

- Где?
- Я искала свою кошку.

ESRoi 13.02.13 в 18:38

0
+8

Знали ли вы, что таким образом
препятствуете расследованию убийства?

ESRoi 13.02.13 в 18:45

0

Я не знала, что они принадлежали ей.

ESRoi 13.02.13 в 18:42

0

Я гадала по чайным листьям, и вышло,
что у меня будет удачная неделя...

Sonson 13.02.13 в 20:24

1

Я по чайным листьям нагадала, что на этой неделе мне повезёт, так что...

Alex_ander 18.02.13 в 07:21

0
+1

Не такая счастливая для Джун Андерсон.

ESRoi 13.02.13 в 18:48

0

Не то, что у Джун Андерсон.

masha_makarova 17.02.13 в 19:19

1

Джун Андерсон повезло меньше.

Alex_ander 18.02.13 в 07:21

0
+1

Из того, что я вижу, у неё было достаточно удачи в жизни.
Хорошая одежда, шикарные каникулы...

ESRoi 13.02.13 в 18:57

0

Насколько я видела, ей повезло в жизни.
Красивая одежда, шикарные каникулы...

masha_makarova 17.02.13 в 13:06

1

- Эстель, это не оправдывает тебя...
- Дуэйн! Не суди меня.

ESRoi 13.02.13 в 18:59

0

Как ты думаешь, что чувствуешь, когда работаешь в домах лучше, чем ваш собственный каждый день,

ESRoi 13.02.13 в 19:03

0

Каково, по-твоему, каждый день
вкалывать в доме получше своего,

Alex_ander 15.02.13 в 09:27

1

Каково, по-твоему, каждый день
вкалывать в домах богаче, чем твой,

ausma 17.02.13 в 06:33

0

чистишь и готовишь?

ESRoi 13.02.13 в 19:03

0

прибираться там и готовить?

Alex_ander 15.02.13 в 09:28

1

Я выросла на этом острове, а они
заявляются и пользуются им! Пользуются мной!

Sonson 13.02.13 в 20:25

0

Даже Ронни с Уиллом... Я знаю, сколько они взимают
за те виллы, и знаю, сколько они платят мне.

ESRoi 13.02.13 в 19:13

0

Даже Ронни с Уиллом... Я знаю, сколько они получают
за те виллы, и знаю, сколько они платят мне.

ausma 17.02.13 в 06:34

1

Так что да, я взяла драгоценности.

ESRoi 13.02.13 в 19:11

0

И знаете что?
Я подбираю не только это!

Alex_ander 13.02.13 в 15:22

0

Недопитые бутылки рома,
недоеденных кур...

Alex_ander 13.02.13 в 15:21

0

Я даже копалась в их мусорном ведре, чтобы
взять рыбу для своей кошки, а она от этого умерла!

Sonson 13.02.13 в 20:26

0

Да упокоится её душа с Богом.

Alex_ander 13.02.13 в 15:23

0

Каково, думаете, в моём возрасте
побираться едой?

Alex_ander 13.02.13 в 15:23

0

Если это преступление, арестуйте меня!

Alex_ander 13.02.13 в 15:24

0

На самом деле, это преступление.

Alex_ander 13.02.13 в 15:24

0

Вам с Фиделем обыскать место,
где это нашли,

Alex_ander 13.02.13 в 15:27

0

посмотрите, не найдётся ли что-то ещё.
- Да, шеф.

Alex_ander 13.02.13 в 15:25

0

- Фидель, есть что-нибудь?
- Нет.

Alex_ander 13.02.13 в 15:26

0

Пока нет.

Alex_ander 13.02.13 в 15:26

0

Прости, что я ничего не говорила
про драгоценности.

ESRoi 13.02.13 в 19:17

0

Ладно, забудь про это.

Sonson 13.02.13 в 20:27

0

Просто,

ESRoi 13.02.13 в 19:18

0

ты знаешь, я так одинока.

ESRoi 13.02.13 в 19:19

0

И теперь, когда Опал умерла,
у меня нет никого.

ESRoi 13.02.13 в 19:23

1

В общем, знаешь, если как-нибудь вечером захочешь...

izolenta 13.02.13 в 20:23

1

Так что, знаешь, если ты
как-нибудь вечерком...

Sonson 13.02.13 в 20:29

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →