Death In Paradise / Смерть в раю / 2 СЕЗОН: 02x06 - Series 2, Episode 6

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лили Шоу. Моя бывшая невеста.

Sonson 13.02.13 в 19:03

0

Мы расстались пару дней назад.
Она обвинила меня в измене.

Sonson 13.02.13 в 19:03

0

Ты ей помогал?
- Она рассказала мне о случившемся,

Sonson 13.02.13 в 19:04

0

о тайных звонках, подарках, которые она нашла.
- Давайте сосредоточимся на деле, пожалуйста.

Sonson 13.02.13 в 19:05

0

Зачем вы приезжали на виллу?

izolenta 13.02.13 в 19:00

0

Лили оставила там свою косметичку. 
Я заехал её забрать.

izolenta 13.02.13 в 19:01

0
+3

И ещё кое-что...

izolenta 13.02.13 в 19:03

0

Ваша жена погибла в аварии с наездом
в прошлом году?

izolenta 13.02.13 в 19:02

0

В прошлом году ваша жена погибла в ДТП,
и водитель скрылся?

nataliya 15.02.13 в 20:16

1

Да. Не вижу, какое это имеет
ко всему отношение?

izolenta 13.02.13 в 19:04

0

Я тоже пока не понимаю.

Alex_ander 13.02.13 в 19:21

0

Но вы приехали на Сент-Maри
уже после её смерти?

izolenta 13.02.13 в 19:06

0

Да. Ронни спросил, не буду ли я
инвестировать в компанию,

izolenta 13.02.13 в 19:08

0

поэтому он приехал в Манчестер, чтобы встретиться с нами незадолго до смерти моей жены.

izolenta 13.02.13 в 19:09

0

и потому незадолго до гибели моей жены
он приезжал к нам в Манчестер.

Alex_ander 15.02.13 в 08:34

2

поэтому он и приехал к нам Манчестер, как раз перед гибелью моей жены.

ausma 17.02.13 в 06:48

1
+4

Но Карен считала...

izolenta 13.02.13 в 19:09

0

Она считала, что я могу пропить деньги!
Так вот, где собака зарыта.

izolenta 13.02.13 в 19:10

0
+1

- Значит, ты оправился от смерти жены
и перешёл на Лили?
- Мы просто друзья!

Sonson 13.02.13 в 20:39

0

Значит, это она мне изменяла?
Поверить не могу.

Sonson 13.02.13 в 20:40

0

Благодарю, что уделили время, господа.

izolenta 13.02.13 в 19:12

0

Эй, что случилось?

izolenta 13.02.13 в 19:12

0

Нам нужно поговорить с Лили Шоу.

izolenta 13.02.13 в 19:13

0

- Почему вы считаете, что он обманывал вас?
- Как давно вы узнали?

ESRoi 13.02.13 в 19:45

0

Недавно.

ESRoi 13.02.13 в 19:47

0

Он темнил. Я знаю эти признаки с прошлого раза.
Он начинает иначе вести себя и...

Alex_ander 13.02.13 в 19:27

0

Он скрытничал. Я знаю эти его признаки.
Он ведёт себя по-другому и ...

ausma 17.02.13 в 07:13

0

Вы сказали Уиллу Тигу, что он купил это
какой-то другой женщине в подарок?

izolenta 13.02.13 в 19:51

0

Вы сказали Уиллу Тигу, что он что-то купил
этой другой женщине - подарок?

nataliya 15.02.13 в 20:42

1

Вы сказали Уиллу Тигу, что он купил что-то этой другой женщине. - Подарок?

ausma 17.02.13 в 07:16

0

- Несколько дней назад я нашла это в шкафу. 
- Вы уверены, что это было не для вас?

izolenta 13.02.13 в 19:52

0

Да. Видели бы вы его. Он был
для женщины гораздо старше.

izolenta 13.02.13 в 19:53

0

- Это он?
- Боже мой...

izolenta 13.02.13 в 19:54

0

Да.

izolenta 13.02.13 в 19:20

0

Что?..

izolenta 13.02.13 в 19:21

0

Фидель,

izolenta 13.02.13 в 19:19

0

я хочу, чтобы вы сравнили отпечатки 
на этой фотографии

izolenta 13.02.13 в 19:19

0

с теми, на шарфе.

izolenta 13.02.13 в 19:19

0

Затем мне нужно, чтобы вы 
поговорили с Дженис Палмер.

izolenta 13.02.13 в 19:21

0

Узнайте об их прибытии на остров.
Точные детали, если можно.

izolenta 13.02.13 в 19:24

0

И затем мне нужно, чтобы вы
позвонили по этому номеру...

izolenta 13.02.13 в 19:22

0

в Англию.

izolenta 13.02.13 в 19:23

0

Так, Камилла...

izolenta 13.02.13 в 19:23

0

нам с вами надо выкопать труп.

Sonson 13.02.13 в 20:04

0

Мы просто решили проинформировать вас 
о ходе расследования убийства.

izolenta 13.02.13 в 19:30

0

- Вы поймали его?
- Почти.

izolenta 13.02.13 в 19:30

0

Мы просто сделаем несколько
последних заключений.

izolenta 13.02.13 в 19:28

0

Как раз выстраиваем
последние звенья в цепи.

nataliya 15.02.13 в 20:55

1

Мы как раз выстраиваем
последние звенья в цепи.

ausma 17.02.13 в 07:19

0

Джун Андерсон никогда раньше
не была на Сент-Мари,

izolenta 13.02.13 в 19:31

0

но каждый из присутствующих здесь
бывал в Великобритании.

izolenta 13.02.13 в 19:32

0

Кроме вас, Эстель. 
- Вы пытаетесь повесить это на меня?

izolenta 13.02.13 в 19:33

0

Нам просто интересно, не встречалась ли
Джун Андерсон со своим убийцей в Британии.

izolenta 13.02.13 в 19:36

0

Ронни! Вы объездили Британию вдоль и поперёк.

izolenta 13.02.13 в 19:36

0

Ронни! Вы постоянно курсировали
в Англию и обратно.

Alex_ander 13.02.13 в 20:17

2

На самом деле, вы нанесли визит Уиллу в Манчестер в прошлом году.

izolenta 13.02.13 в 19:37

0

Буквально в прошлом году
вы приезжали к Уиллу в Манчестер.

Alex_ander 13.02.13 в 20:19

1

- Это ведь не преступление, так?
- Нет-нет-нет. Это не преступление.

izolenta 13.02.13 в 19:38

0

Уилл, до недавнего времени
вы жили в Великобритании.

izolenta 13.02.13 в 19:38

0

И переехали сюда вскоре после смерти жены.

Alex_ander 13.02.13 в 20:22

0

В сущности, вплоть до смерти жены.

nataliya 15.02.13 в 21:04

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →