Death In Paradise / Смерть в раю / 2 СЕЗОН: 02x07 - Series 2, Episode 7

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извините.

Sonson 21.02.13 в 08:05

0

Если это хоть как-то утешит,
я с отцом лет 20 толком не говорил.

Alex_ander 21.02.13 в 12:54

0

В детстве я был вроде Лео Даунса.

Alex_ander 21.02.13 в 12:55

0

Всегда в стороне.
Никогда - в центре событий.

Sonson 21.02.13 в 08:08

0

Думаю, поэтому я люблю головоломки.

Sonson 21.02.13 в 08:09

0

Обычно это то, чем можно заниматься в одиночку.

Sonson 21.02.13 в 08:09

0

Разве что ими и можно
заниматься в одиночку.

Alex_ander 21.02.13 в 13:00

0
+1

Но вам больше не обязательно так делать.

Sonson 21.02.13 в 08:11

0

Но вам в этом больше нет нужды.

Alex_ander 21.02.13 в 13:02

0

У вас есть я.

Sonson 21.02.13 в 08:11

0

Да, да, точно.

Sonson 21.02.13 в 08:12

0

Вас это забавляет, да?
Моё смущение?

Sonson 21.02.13 в 08:13

0

Да.

Sonson 21.02.13 в 08:13

0

Что ж, по крайней мере, вы честны.

Sonson 21.02.13 в 08:13

0

Ну, вы иногда такой напыщенный.

Sonson 21.02.13 в 08:13

0

Мне нравится, когда вы просто... человек.

tigoshka 20.02.13 в 21:22

0

Так что сейчас?

Sonson 21.02.13 в 08:14

0

Думаете ваш отец гордился бы вами?

tigoshka 20.02.13 в 21:22

0

Думаете, ваш отец вами гордится?

Sonson 21.02.13 в 08:15

1

Трудно ответить на этот вопрос.

tigoshka 20.02.13 в 21:23

0

Подозреваю, когда меня нет с ним рядом,
он мной гордится.

Sonson 21.02.13 в 08:16

0

Но...

Sonson 21.02.13 в 08:16

0

когда я там,

Sonson 21.02.13 в 08:16

1

я просто физически ощущаю
его разочарование.

Sonson 21.02.13 в 08:17

1

Может, ему просто трудно
выражать эмоции.

Sonson 21.02.13 в 08:17

1

Вы же от кого-то это унаследовали.

Sonson 21.02.13 в 08:18

1

Нет, я думаю,
это искреннее разочарование.

Sonson 21.02.13 в 08:19

1

Послушайте, простите, если я слегка... 
Ну, понимаете...
- Не стоит.

izolenta 21.02.13 в 09:12

0

Умеете хранить секреты?

tigoshka 20.02.13 в 21:23

0

Да.

tigoshka 20.02.13 в 21:23

0

Мне это очень понравилось.

izolenta 21.02.13 в 09:15

0

И это было здорово.

izolenta 21.02.13 в 09:15

0

Лендровер здесь,
значит, и они должны быть здесь.

Sonson 21.02.13 в 08:20

0

Кровь на крышке бака.

Sonson 21.02.13 в 08:21

0

Доброе утро.

tigoshka 20.02.13 в 21:24

0

- Доброе утро.
- Хорошо спалось?
- Да. Да, немного.

tigoshka 20.02.13 в 21:24

0
+1

Было немного ветрено, но я бы не назвал
это ураганом. Не то, что в 87-ом.

Sonson 21.02.13 в 07:52

0

Вы правы, его и не было.

izolenta 21.02.13 в 12:44

0

- Правда?
- Он обошёл нас, прошёл мимо
в 40 милях к северо-западу.

Sonson 21.02.13 в 07:54

0

Нам очень повезло.

Sonson 21.02.13 в 07:54

0

Мы были у вашей хижины,

Sonson 21.02.13 в 07:55

0

она всё равно выглядит
немного потрёпанной.

Sonson 21.02.13 в 07:55

0

Вы не должны никому рассказывать...

izolenta 21.02.13 в 09:17

0

Камилла! Сержант Боде!

Sonson 21.02.13 в 09:06

0

Ну же! Хватит спать!
Нам нужно охотится за зондом.

Sonson 21.02.13 в 07:56

0

Держите, и я объясню вам по дороге.
Вперёд!

Sonson 21.02.13 в 07:57

0

Клянусь, если ещё хоть кто-то спросит,
можем ли мы поймать этим Би-Би-Си, я...

Sonson 21.02.13 в 07:58

0
+2

Стойте! Стойте! Стойте!

izolenta 20.02.13 в 21:49

0

Я поймал что-то.

izolenta 20.02.13 в 21:50

0

Фантастика!

izolenta 20.02.13 в 21:50

0

Что ж, залезайте, Дуэйн.

izolenta 20.02.13 в 21:51

0

Привет, папа. Сегодня знаменательный день.

tigoshka 20.02.13 в 21:25

0

Ты будешь мной гордиться,
только посмотри.

Alex_ander 21.02.13 в 13:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →