Death In Paradise / Смерть в раю / 2 СЕЗОН: 02x08 - Series 2, Episode 8

Дело было не в мести,

Alex_ander 27.02.13 в 15:16

а в похищении 3 миллионов.

Alex_ander 27.02.13 в 15:16

Мисс Вудворд вполне могла
знать о Джеке Робертсе,

Alex_ander 27.02.13 в 15:17

что его тело так и не нашли.

Alex_ander 27.02.13 в 15:17

Какая драма - человек, потерявший всё,

Alex_ander 27.02.13 в 15:18

возвращается из мёртвых -
вершить свою страшную месть.

Alex_ander 27.02.13 в 15:19

Идеальное подставное лицо, чтобы обеспечить 
каждому из вас совершенное алиби.

izolenta 27.02.13 в 16:21

Началось с того, что к дому подъехал Марк.

Alex_ander 27.02.13 в 15:22

Мы все видели приехавшую машину,
но не видели, кто был за рулем.

izolenta 27.02.13 в 14:50

<i>Я схожу встречу его.
Проводить его в кабинет?</i>

Alex_ander 27.02.13 в 15:21

Чтобы его встретила Вики,
как было задумано.

Alex_ander 27.02.13 в 15:20

Но вместо того, чтобы
показать ему кабинет,

izolenta 27.02.13 в 14:51

она позволила ему подняться наверх.

izolenta 27.02.13 в 14:52

Затем она пошла за своим работодателем
и отвела его обратно в дом.

Alex_ander 01.03.13 в 11:03

Оказавшись в кабинете, она пошла
к своему столу, открыла ящик,

izolenta 27.02.13 в 14:54

достала пистолет и выстрелила
Малкольму Пауэллу в сердце.

izolenta 27.02.13 в 14:54

Никто ничего не услышал, потому что
она использовала глушитель.

patetlao 27.02.13 в 10:58

Затем она подошла к окну и открыла его.

izolenta 27.02.13 в 14:55

Марк спустил сверху сумку.

Sonson 27.02.13 в 14:59

Вики достала из неё ключи от машины

Sonson 27.02.13 в 15:00

и взамен послала ему пистолет.

Sonson 27.02.13 в 15:00

Затем она покинула здание,

patetlao 27.02.13 в 11:01

задержавшись только, чтобы отдать
своему любовнику Дункану ключи от машины.

patetlao 27.02.13 в 11:02

К тому времени, когда вы
обменивались любезностями

patetlao 27.02.13 в 11:03

с сержантом Боде,
мистер Пауэлл был уже мёртв.

patetlao 27.02.13 в 11:05

И тогда пришло время для реализации следующей части вашего плана.

patetlao 27.02.13 в 11:08

И пора было переходить
к следующей части вашего плана.

Alex_ander 01.03.13 в 10:33

Как только он отвинтил глушитель
и выстрелил снова.

patetlao 27.02.13 в 11:10

По плану нужно было,
чтобы его увидели на балконе

Sonson 27.02.13 в 14:49

в первые секунды после выстрела.

Alex_ander 01.03.13 в 11:09

Таким образом, обеспечив его и мисс Вудворд

Sonson 27.02.13 в 14:50

превосходными алиби.

Sonson 27.02.13 в 14:51

Но сначала, конечно, вам нужно было
спрятать пистолет и глушитель.

Sonson 27.02.13 в 14:51

Дом был закрыт, но не сомневаюсь,
вы собирались вернуться

Sonson 27.02.13 в 14:52

и достать их, когда мы отправились бы
на безуспешные поиски.

Sonson 27.02.13 в 14:54

Это была ваша следующая задача, так?

Sonson 27.02.13 в 15:06

Вы сделали так, чтобы мы не смогли поехать за вами,
и скрылись на мерседесе.

Sonson 27.02.13 в 15:08

Оставалось только предоставить нам
ложный след для поисков.

Sonson 27.02.13 в 15:08

Мы должны были поверить,
что мистер Пауэлл пытался откупиться

Sonson 27.02.13 в 15:09

от Джека Робертса перед тем,
как тот сбежал с острова на лодке.

Sonson 27.02.13 в 15:10

Вы бросили и сожгли машину.

Sonson 27.02.13 в 15:10

Вы даже оставили как улики
упаковки от денежных пачек,

Sonson 27.02.13 в 15:13

которые наверняка были собраны
мисс Вудворд за несколько предыдущих месяцев.

Sonson 27.02.13 в 15:14

Потом Дункан вернулся назад вдоль берега,

Sonson 27.02.13 в 15:14

как будто он никогда и не уезжал.

Sonson 27.02.13 в 15:15

И у вас троих оказались железные алиби

Sonson 27.02.13 в 14:58

и три миллиона наличными,
просто ждущие вас.

Sonson 27.02.13 в 14:56

Ведь никто из вас не мог быть
поблизости от кабинета

Sonson 27.02.13 в 14:07

во время выстрела.

Sonson 27.02.13 в 14:07

И будто этого было недостаточно,
мы все вместе видели приезд убийцы,

Sonson 27.02.13 в 14:08

вместе слышали выстрел
и вместе видели, как он уехал.

Sonson 27.02.13 в 14:09