The New Normal / Новая норма / 12-17, 19-22 эпизоды: 1х12 «Погоня за Голди»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С тех пор как мне исполнилось 12

gyzeeva 09.01.13 в 18:12

2

Был только один журнал, на котором я всегда был помешан.

Emmi 09.01.13 в 16:38

0

был один журнал, на котором я всегда был помешан.

blueribbon 09.01.13 в 16:44

2

Домашний Журнал Леди

DariaElk 09.01.13 в 17:16

2

"Лэйдис Хоум Джорнал"

wanteru 10.01.13 в 11:12

1

И сегодня, LHJ берет у меня интервью.

Emmi 09.01.13 в 16:38

0

И сегодня, этот журнал берет у меня интервью.

blueribbon 09.01.13 в 16:43

3

Они хотят услышать мое мнение

Emmi 09.01.13 в 16:39

1

о самых значимых вопросах.

Emmi 09.01.13 в 16:39

1

И именно поэтому я люблю перчатки.

Emmi 09.01.13 в 16:39

2

Хорошо, а теперь давайте зароемся поглубже в сущность Брайана Коллинза

blueribbon 09.01.13 в 16:39

0

Хорошо, теперь постараемся получше узнать Брайана Коллинса

aidar001 09.01.13 в 18:24

1

и поговорим о семье.

blueribbon 09.01.13 в 16:40

1

Вы и ваш партнер

blueribbon 09.01.13 в 16:40

0

ждете вашего первого ребенка.

blueribbon 09.01.13 в 16:40

0

Поздравляю.

Juliannaonmars 09.01.13 в 16:40

0

Вы всегда хотели ребёнка?
Смеётесь?

Juliannaonmars 09.01.13 в 16:41

0

Моя мама рассказала мне, что я пытался

blueribbon 09.01.13 в 16:45

0

кормить грудью мою растягивающуюся куклу Армстронг.

blueribbon 09.01.13 в 16:46

0

кормить грудью своих кукол.

wanteru 10.01.13 в 11:15

1
+1

Недавно вы написали в Твиттере

Juliannaonmars 09.01.13 в 16:42

0

что верите в то, что у мужчин,
как и у женщин, есть биологические часы.

Juliannaonmars 09.01.13 в 16:44

0

Это правда и часы могут начать
тикать в любое время.

Juliannaonmars 09.01.13 в 16:44

0

Посмотрите-ка на Брэда Питта.
Его биологические часы

blueribbon 09.01.13 в 16:47

0

зазвенели, и спустя год, у него уже было с полдюжины детишек.

blueribbon 09.01.13 в 16:47

0

Но некотрые мужчины
рождаются без них.

Juliannaonmars 09.01.13 в 16:45

0

Но некотрые мужчины
рождаются без биологических часов.

wanteru 10.01.13 в 11:17

1
+2

Например,

Juliannaonmars 09.01.13 в 16:45

0

мой бывший парень.

Juliannaonmars 09.01.13 в 16:45

0

Это 70 или 80?

Emmi 09.01.13 в 16:41

0

Я не считаю. Я просто смотрю.
А почему ты

Emmi 09.01.13 в 16:41

0

собираешь вещи? Нам они не понадобятся на Марди Гра (прим.: заговенье на Великий пост, первая встреча весны и проводы зимы).

Emmi 09.01.13 в 16:42

0

Ты знаешь, что, Монти? Нет.

Emmi 09.01.13 в 16:43

0

Что ты имеешь в виду под "нет"?

Emmi 09.01.13 в 16:43

0

Просто нет. Я...

Emmi 09.01.13 в 16:43

0

Я обещал себе,

Emmi 09.01.13 в 16:43

0

что останусь здесь на эти выходные

Emmi 09.01.13 в 16:43

0

и закончу свой специальный сценарий для "Смолвиля",

Emmi 09.01.13 в 16:44

0

а если я сяду в этот самолет с тобой,

Emmi 09.01.13 в 16:44

0

то все выходные будут заполнены

Emmi 09.01.13 в 16:45

0

то все выходные будут заняты

gyzeeva 09.01.13 в 18:13

1
+1

выпивкой и распутством, и все закончится тем, что я

Emmi 09.01.13 в 16:47

0

в стельку пьяный, буду пытаться сверкать грудью перед съемочной группой фильма.

Emmi 09.01.13 в 16:48

0

в стельку пьяный, буду пытаться сверкать грудью перед съемочной группой.

wanteru 10.01.13 в 11:19

1

Да уж. Это звучит куда лучше, чем мой неубедительный сценарий для "Смолвиля"

Emmi 09.01.13 в 16:49

0

Да ладно тебе, малыш.

Emmi 09.01.13 в 16:49

0

Напишешь его в самолете.

Emmi 09.01.13 в 16:50

0

Это трехчасовой полет.

Emmi 09.01.13 в 16:50

0

А я собираюсь напиться этими крошечными бутылочками водки.

Emmi 09.01.13 в 16:51

0

Монти, Монти, Монти, нет! Монти!

Emmi 09.01.13 в 16:51

0

Монти, неужели у тебя нет целей?

Emmi 09.01.13 в 16:51

0

Есть. Марди Гра, выпивка!

Emmi 09.01.13 в 16:51

0

Нет. Ты меня не услышал?

Emmi 09.01.13 в 16:52

0

Я хочу поговорить о нашем будущем.
Хорошо.

Emmi 09.01.13 в 16:52

0

Когда ты представляешь нас живущими в прекрасной палапе около моря...

Emmi 09.01.13 в 16:53

0

Да, серфинг - это круто, малыш.

Emmi 09.01.13 в 16:53

0

Я знаю.

Emmi 09.01.13 в 16:53

0

Представляешь ли ты нас с детьми?

Emmi 09.01.13 в 16:53

0
Минутку...

Следующая страница →