The New Normal / Новая норма / 12-17, 19-22 эпизоды: 1х15 «Молочная Королева»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ребят, Софи просто очаровательна!

Dechebal 30.01.13 в 09:39

2

Теперь я знаю, что готов быть отцом.

blueribbon 30.01.13 в 09:37

2

О, именно так я понял, что готов быть отцом:

john_lemon 30.01.13 в 09:46

0

Она обслюнявила весь мой 12-ти слойный кашемировый свитер

blueribbon 30.01.13 в 09:39

1

она заслюнявила весь мой 12-слоевый кашемировый свитер

Dechebal 30.01.13 в 09:42

1

Она слюнявит мой 12-ти слойный кашемировый свитер,

john_lemon 30.01.13 в 09:51

2
+1

и мне абсолютно всё равно.

blueribbon 30.01.13 в 09:39

4

и мне даже без раздницы

Dechebal 30.01.13 в 09:39

0

а я не парюсь.

john_lemon 30.01.13 в 09:55

0

О, нет, нет, нет.

blueribbon 30.01.13 в 09:39

2

о, нет, нет, нет

Dechebal 30.01.13 в 09:40

0

Я что-то сделал не так?

blueribbon 30.01.13 в 09:40

0

Я сделал что-то не так?

Dechebal 30.01.13 в 09:40

2

Она что, обиделась на то, что мы должны сидеть в грязи

blueribbon 30.01.13 в 09:40

0

Она растроена, что нам приходится сидеть на грязи

Dechebal 30.01.13 в 09:42

0

Она что, расстроена тем, что мы должны сидеть в этой грязи

john_lemon 30.01.13 в 10:00

2

и есть из коробочек пластиковыми приборами?

blueribbon 30.01.13 в 09:40

2

и кушать из коробочек с пластиковыми принадлежностями?

Dechebal 30.01.13 в 09:43

0

Нет, нет, она всего лишь проголодалась.

blueribbon 30.01.13 в 09:40

3

нет, нет, она просто голодная

Dechebal 30.01.13 в 09:43

1

Ох, я чувствую тоже самое.

blueribbon 30.01.13 в 09:41

0

О, ну точно, это я свои чувства озвучил.

john_lemon 30.01.13 в 09:58

1
+2

Вот так вот.

blueribbon 30.01.13 в 09:42

0

Ну вот.

john_lemon 30.01.13 в 10:01

1

Посмотри на это.

blueribbon 30.01.13 в 09:42

0

Ты только посмотри.

john_lemon 30.01.13 в 10:02

1

Связь матери и ребенка.

blueribbon 30.01.13 в 09:43

1

Я бы хотел, чтобы был способ кормить нашего сына грудью.

blueribbon 30.01.13 в 09:44

1

Судя по статистике, дети, которых кормят грудью

blueribbon 30.01.13 в 09:44

1

меньше страдают от ушных и дыхательных инфекций.

blueribbon 30.01.13 в 09:44

1

Антитела борются против бактерий, вирусов.

blueribbon 30.01.13 в 09:45

1

Наверное, забавно встречаться с доктором?

john_lemon 30.01.13 в 10:05

1

Да, это как жить с журналом,

blueribbon 30.01.13 в 09:46

2

который я никогда не хочу читать.

blueribbon 30.01.13 в 09:46

0

который я никогда не стал бы читать.

john_lemon 30.01.13 в 10:06

1

Конечно же, некоторые матери могут привязываться

blueribbon 30.01.13 в 09:47

0

Конечно, для некоторых матерей грудное вскармливание может стать

john_lemon 30.01.13 в 10:10

1

к процессу кормления грудью как таковому.

blueribbon 30.01.13 в 09:47

0

зависимостью как таковой.

john_lemon 30.01.13 в 10:12

1

Моя мама кормила меня грудью до тех пор когда мне исполнилось четыре.

blueribbon 30.01.13 в 09:48

0

Мама кормила меня грудью до четырёх лет.

john_lemon 30.01.13 в 10:13

1

Я хочу есть.

blueribbon 30.01.13 в 09:48

1

Ну-ка посмотрим.
У меня есть рыбные крекеры.

blueribbon 30.01.13 в 09:48

1

Хочу сисю.

blueribbon 30.01.13 в 09:48

1

А что это у тебя там, Дэви?

blueribbon 30.01.13 в 09:49

1

Шоколадный сироп.

blueribbon 30.01.13 в 09:49

1

Я напрыскаю на них и получиться шоколадное молоко.

blueribbon 30.01.13 в 09:49

1

Ну давай сюда.
Давай же.

blueribbon 30.01.13 в 09:49

1

О, дорогой, нет.

blueribbon 30.01.13 в 09:49

1

Болезненные и отвратительные детские воспоминания надо подавлять.

blueribbon 30.01.13 в 09:50

0

Нужно подавлять свои болезненные или мерзкие детские воспоминания.

john_lemon 30.01.13 в 10:17

1

Почему бы вам не попросить вашу суррогатную мать?

blueribbon 30.01.13 в 09:50

0

А почему не попросите свою суррогатную мать?

john_lemon 30.01.13 в 10:18

1

Ну знаете, чтоб она кормила за вас.

blueribbon 30.01.13 в 09:50

0

Ну знаете, чтобы она сцеживала для вас молоко.

john_lemon 30.01.13 в 10:54

1

Что это было?

blueribbon 30.01.13 в 09:56

1

У многих людей проблемы с этим, вообще-то.

blueribbon 30.01.13 в 09:51

1

На прошлой неделе, пока мы обедали в ЛА-Фика,

blueribbon 30.01.13 в 09:51

1

я кормила Софи,

blueribbon 30.01.13 в 09:51

1

и менеджер подошел к нам и сказал:

blueribbon 30.01.13 в 09:52

1

"не могли бы вы делать это в более приватной обстановке?"

blueribbon 30.01.13 в 09:52

1

Ты должна собрать своих кормящих грудью друзей

blueribbon 30.01.13 в 09:52

1

и вернуться туда.

blueribbon 30.01.13 в 09:52

1

Ты должна устроить протест этому ресторану.

blueribbon 30.01.13 в 09:53

1

Но сделать это так,

blueribbon 30.01.13 в 09:53

1

чтобы люди заговорили об этом... например, флэшмоб.

blueribbon 30.01.13 в 09:54

1

Да, да, я помогу тебе.

blueribbon 30.01.13 в 09:54

1

Я отлично разбираюсь в таких штуках.
К тому же, я сделаю что угодно

blueribbon 30.01.13 в 09:55

1

для маленькой Софи.
Она прекрасна.

john_lemon 30.01.13 в 10:23

1
+1

До тех пор, пока не начнет кусать мой сосок.

blueribbon 30.01.13 в 09:55

1

Моя мама ненавидела когда я так делал.

blueribbon 30.01.13 в 09:55

1
Минутку...

Следующая страница →