The New Normal / Новая норма / 12-17, 19-22 эпизоды: 1х20 «Всё о бойскаутах»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
что это всё шутки, AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:11 это шутка, Takuzuka 27.03.13 в 17:11 |
|
|
но скауты научили меня жизненным навыкам, AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:12 |
||
|
которые я использую и по сей день. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:12 |
||
|
Чувак, ты так увлечён всеми этими скаутскими штуками, AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:13 |
||
|
что именно тебе стоит сопровождать сегодня мальчиков. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:13 |
||
|
Ты шутишь? Я бы с удовольствием! AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:13 |
||
|
Отлично, иди. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:13 |
||
|
Может быть, ты сможешь заработать значок лицемерия. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:14 |
||
|
А в Западном Голливуде правда есть медведи? AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:14 |
||
|
Да, но не беспокойся. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:15 |
||
|
Чтобы попасть туда, где они водятся, тебе должен быть 21 год или больше. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:15 |
||
|
The New Normal » Новая норма FreeSpirit 27.03.13 в 16:44 |
||
|
Спасибо, что помогла мне обновить AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:16 |
||
|
эту бизнес-программу, Роки. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:16 |
||
|
Что ж, бизнесвумен должна распоряжаться своими деньгами. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:17 |
||
|
Доверься мне, я знаю Takuzuka 27.03.13 в 17:12 Поверь мне, я не по наслышке знаю. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:17 |
||
|
Шесть лет назад Takuzuka 27.03.13 в 17:12 Шесть лет назад AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:17 |
||
|
я попала в долговую яму, купив золотые леггинсы от Баленсиага, AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:18 |
||
|
такие же, какие были у Бейонсе на BET Awards. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:19 |
||
|
- Порвавшиеся сзади, когда я уронила леденец. VickLib 28.03.13 в 11:23 |
||
|
Так как давно у тебя этот компьютер? AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:19 |
||
|
О, это подарок. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:20 |
||
|
На самом деле это не совсем подарок. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:20 |
||
|
Ну, я просто очистил AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:20 |
||
|
память своего старого компьютера, AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:20 |
||
|
вставил несколько дополнительных плашек оперативной памяти, AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:21 |
||
|
и скачал Quicken и генератор таблиц (прим.: Quicken - программа для менеджмента) AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:23 |
||
|
Смотри, мам, Takuzuka 27.03.13 в 17:13 Смотри-ка, ма, AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:23 |
||
|
это действительно очень тяжелый, Takuzuka 27.03.13 в 17:13 это прямо как очень тяжёлый и медленный iPad. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:23 |
||
|
О, спасибо огромное, Брайс. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:24 |
||
|
Так значит, мужик твоей бабули подарил тебе компьютер, AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:24 |
||
|
помог найти помещение для магазина, AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:24 |
||
|
и не взял с тебя денег? AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:25 |
||
|
Да тут никаких программ не требуется, чтобы понять, что что-то тут не сходится. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:26 |
||
|
У меня такое ощущение, что ты хочешь, чтобы я думала, что это плохо. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:26 |
||
|
Милая, ты такая деревенщина. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:26 |
||
|
Это Лос-Анджелес. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:26 |
||
|
Нельзя доверять мужчине, который дарит тебе что-то дороже двадцати долларов, AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:27 |
||
|
если это не ТВОЙ мужчина, AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:28 |
||
|
не родственник, работодатель или сутенёр, AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:28 |
||
|
что, впрочем, одно и то же. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:28 |
||
|
Дай знать, если у тебя будут какие-то вопросы по поводу программ. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:29 |
||
|
Я ушла на встречу. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:29 |
||
|
Ооо, на встречу? AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:29 |
||
|
И куда же мы идём сегодня, дорогая бизнесвумен? AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:29 |
||
|
В одно место, которое называется "Нетвоёделово". AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:30 |
||
|
Окей. Повеселись. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:31 |
||
|
Пф, на какой-то момент я подумал, что ты AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:33 |
||
|
выставишь себя на смех, AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:33 |
||
|
но эта маленькая шапочка всё исправила. AiTheUnicorn 27.03.13 в 17:34 |
