The New Normal / Новая норма / 12-17, 19-22 эпизоды: 1х22 «Особенный день»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он был в плавках "Supertramp"

radioheels 04.04.13 в 13:06

0

и жонглировал бензопилами,

radioheels 04.04.13 в 13:07

0

но его табличка гласит, что он сделает что угодно за три доллара.

odd 03.04.13 в 23:39

0

Приведи его сюда.

odd 03.04.13 в 23:35

0

Не волнуйтесь об этом, ребята.

odd 03.04.13 в 22:38

0

Я позаботился об этом.

odd 03.04.13 в 22:38

0

Отец Майкл!

odd 03.04.13 в 22:38

0

Что вы делаете здесь?

odd 03.04.13 в 22:39

0

Делаете себе татуировку хной?

odd 03.04.13 в 23:37

0

Я выгляжу как 13-летняя девочка?

odd 03.04.13 в 22:40

0

Дэвид позвонил мне и сказал, что хочет, чтобы у его жениха

odd 03.04.13 в 22:40

0

была свадьба его мечты,

odd 03.04.13 в 22:40

0

и что мое присутствие здесь будет значить очень много для тебя, Брайан.

odd 03.04.13 в 22:41

0

Это так. Это потрясающе.

odd 03.04.13 в 22:42

0

Мм, нет, это как-то непродуманно.

radioheels 04.04.13 в 13:08

0

Что? На мне нет моего воротничка.

odd 03.04.13 в 22:42

0

Слушай, однажды я сказал тебе бороться за перемены,

odd 03.04.13 в 22:42

0

но я не могу просить тебя сделать то,

odd 03.04.13 в 22:43

0

что я не готов сделать сам.

odd 03.04.13 в 22:43

0

Итак...

odd 03.04.13 в 22:44

0

Помоги мне Боже... начнем.

odd 03.04.13 в 22:44

0

Дорогие влюбленные,
мы собрались здесь сегодня,

odd 03.04.13 в 22:44

0

чтобы засвидетельствовать, как соединяются вместе две души.

odd 03.04.13 в 22:45

0

Брайан, согласен ли ты взять этого мужчину

odd 03.04.13 в 22:46

0

в партнеры по жизни, по любви,

odd 03.04.13 в 22:48

0

предан ли ты идее делить друг с другом радости

VickLib 04.04.13 в 11:39

0

и поддерживать друг друга с этого дня

VickLib 04.04.13 в 11:40

0

до тех пор, пока смерть не разлучит вас?

Youngsoo 04.04.13 в 10:53

0

Согласен.

odd 03.04.13 в 22:49

0

И ты, Дэвид,

odd 03.04.13 в 22:50

0

А ты, Дэвид,

Youngsoo 04.04.13 в 10:51

1

берешь этого мужчину в партнеры по жизни,

VickLib 04.04.13 в 11:36

0

по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости

VickLib 04.04.13 в 11:38

0

и поддерживать друг друга с этого дня

VickLib 04.04.13 в 11:38

0

и до конца вашей жизни?

VickLib 04.04.13 в 11:35

0

Согласен.

Youngsoo 04.04.13 в 10:53

0

Тогда властью данной мне

odd 03.04.13 в 22:51

0

как сыну Божьему,
я объявляю вас...

odd 03.04.13 в 22:51

0

семьей.

odd 03.04.13 в 22:51

0

Да!

odd 03.04.13 в 22:51

0

Что ж, никаких разящих молний... подумать только!

radioheels 04.04.13 в 13:09

0

*Глазки закрывай*

Youngsoo 03.04.13 в 17:38

0

*Ничего не бойся*

Youngsoo 03.04.13 в 17:38

0

*Монстра больше нет*

Youngsoo 03.04.13 в 17:38

0

*Он уносит ноги*

Youngsoo 03.04.13 в 17:39

0

*А папочка с тобой*

Youngsoo 03.04.13 в 17:39

0

*Дорогой, дорогой, дорогой*

Youngsoo 03.04.13 в 17:40

0

*И прекрасный мальчик.*

Youngsoo 03.04.13 в 17:40

0

Большое спасибо всем тем, кто на протяжении сезона участвовал в переводах субтитров!

Заходите в первую и единственную группу о сериале "Новая норма":
vk.com/thenewnormal_ru.

FreeSpirit 04.04.13 в 17:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница