My Mad Fat Diary / 1 СЕЗОН: 01x01 -Big Wide World

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Невероятно.

Daaanielaaaa 15.01.13 в 19:36

0

Чёрт!

Talistor 09.07.13 в 21:48

0

Я доктор Гил, замена доктора Хана

simulacrum 15.01.13 в 20:56

1

Я доктор Гил. Я заменяю доктора Хана.

greenjulia 24.01.13 в 15:46

0

Ты можешь называть меня Кестер.

Daaanielaaaa 15.01.13 в 19:36

0

- Рэйчел, правильно?
- Рэй.

FunkyMonkey 16.01.13 в 19:40

0

Я говорил доктору Хану попросить тебя
завести дневник.

FunkyMonkey 16.01.13 в 19:41

0

Но вам нельзя его читать
потому что доктор Хан...

FunkyMonkey 16.01.13 в 19:41

0

Я не хочу его читать.

Podruga 15.01.13 в 17:37

0

Он лично для тебя.

Podruga 15.01.13 в 17:42

0

Это личное. Это для тебя.

greenjulia 24.01.13 в 15:45

0

Ты всегда такой тихий?

Daaanielaaaa 15.01.13 в 19:35

0

Ты всегда такая тихая?

anastasianv 16.01.13 в 19:59

3

Знаешь, существует теория,

Podruga 15.01.13 в 19:31

1

что о человеке можно многое узнать

FunkyMonkey 16.01.13 в 18:55

3

что ты можешь раскрыть большинство особенностей человека

anastasianv 16.01.13 в 20:04

0

в первые секунды знакомства с ним.

Podruga 16.01.13 в 13:09

1

Что твои инстинкты говорят обо мне?

Podruga 16.01.13 в 13:10

1

Мои инстинкты говорят,
что у вас мозгов - кот наплакал.

FunkyMonkey 16.01.13 в 19:42

2
+2

Ты пережила первую неделю.
Вроде, без повреждений.

FunkyMonkey 16.01.13 в 19:43

0

Чем занималась?

FunkyMonkey 16.01.13 в 19:43

0

Слушайте, с доктором Ханом мы бы просто поговорили...

sherlocked 16.01.13 в 14:14

0

Я не доктор Хан.

Podruga 15.01.13 в 17:37

0

Чем ты занималась всю неделю?

simulacrum 15.01.13 в 20:58

0

Немногим.

simulacrum 15.01.13 в 20:58

0

Большая ложь. Эта неделя, по сути,
была очень важной.

Daaanielaaaa 15.01.13 в 19:38

0

Большая ложь. На самом деле, эта неделя была очень важной.

greenjulia 24.01.13 в 15:45

0

Среда, 10 июля 1996 года.

Podruga 15.01.13 в 17:38

0

Свобода.

Podruga 15.01.13 в 17:38

0

День первый. Свобода.

greenjulia 24.01.13 в 15:45

0

Дорогой дневник, мне 16 лет, я вешу 105 кг,

Podruga 15.01.13 в 17:39

0

и я живу в Линкольншире.

Daaanielaaaa 15.01.13 в 19:39

0

В мои интересы входят музыка, ничего неделание и желание найти спортивного мальчика,

simulacrum 15.01.13 в 21:03

1

а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика,
чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности.

FunkyMonkey 16.01.13 в 19:45

1

К сожалению, у меня есть любовник, из-за которого я кажусь беременной.

Podruga 15.01.13 в 17:39

0

Еда.

Podruga 15.01.13 в 17:40

0

Согласна, есть разница между перекусом и перееданием.

Daaanielaaaa 15.01.13 в 19:40

0

И я больше не переедаю.

Daaanielaaaa 15.01.13 в 19:40

0

И если кто-нибудь вдруг найдёт этот дневник

Podruga 15.01.13 в 17:40

1

И если вдруг кто-нибудь когда нибудь найдёт этот дневник

greenjulia 24.01.13 в 15:45

0

и прочитает его, и решит, что я сумасшедшая...

Daaanielaaaa 15.01.13 в 19:41

0

прочитает его, и решит, что я сумасшедшая...

greenjulia 24.01.13 в 15:45

0

то будет прав.

Daaanielaaaa 15.01.13 в 19:41

1

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 15.01.13 в 17:40

0

Субтитры подготовлены MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

greenjulia 24.01.13 в 15:45

0

Уходи. Я не разговариваю с тобой.

Daaanielaaaa 15.01.13 в 19:42

0

Уходи. Я не хочу разговаривать с тобой.

greenjulia 24.01.13 в 15:44

0

Почему?

Podruga 15.01.13 в 17:40

0

Ты меня избегаешь. Ты оставляешь меня наедине с этими мыслями.

simulacrum 15.01.13 в 21:06

0

Я всегда буду приходить на сеансы.

FunkyMonkey 16.01.13 в 19:46

0

Ты не вернешься.

simulacrum 15.01.13 в 21:07

0

Ты будешь ходить на вечеринки.

FunkyMonkey 16.01.13 в 19:47

0

Ты будешь ходить на кучу вечеринок.

greenjulia 24.01.13 в 15:44

0

На вечеринки с парнями.

FunkyMonkey 16.01.13 в 19:47

0

На вечеринки, на которых будут парни.

greenjulia 24.01.13 в 15:44

0

Тикс, мы обе знаем, что в Линколншире нет клевых людей.

simulacrum 15.01.13 в 21:07

0

Салфетку, пожалуйста, тощая.

simulacrum 15.01.13 в 21:08

0
+1

У тебя новая зубная щетка?

simulacrum 15.01.13 в 21:08

0

Я буду скучать.

simulacrum 15.01.13 в 21:08

0

Я буду скучать по тебе.

greenjulia 24.01.13 в 15:44

0

"Бедная, сбившаяся с толку лапочка Тикси".

FunkyMonkey 16.01.13 в 19:47

1

Вот.

FunkyMonkey 16.01.13 в 19:47

0

Иди уже.

FunkyMonkey 16.01.13 в 19:48

0

Привет, Рэй.

FunkyMonkey 16.01.13 в 19:48

0
Минутку...

Следующая страница →