My Mad Fat Diary / 1 СЕЗОН: 01x06 - It's a Wonderful Rae

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что случится, если я выйду из этой двери прямо сейчас

ovys 19.02.13 в 08:51

0

и никогда не вернусь?

ovys 19.02.13 в 08:52

0

Тебе нужно начать вести себя как взрослый человек,

ovys 19.02.13 в 08:52

0

вместо того чтобы вести себя как ребёнок.

ovys 19.02.13 в 08:52

0

Ну, может, тебе стоит начать вести себя, как моя мама.

ovys 19.02.13 в 08:53

0

Ты помнишь что-нибудь о вчерашней ночи?

ovys 19.02.13 в 08:53

0

Финн?

Podruga 19.02.13 в 08:29

0

Что за чёрт? Карим?

ovys 19.02.13 в 08:54

0

Я звоню по поводу Тикс. Сегодня утром она потеряла сознание.

ovys 19.02.13 в 08:55

0

Это серьёзно?

ovys 19.02.13 в 08:55

0

Ночью у неё произошла остановка сердца.

ovys 19.02.13 в 08:56

0

Врачам удалось её реанимировать, но...

ovys 19.02.13 в 08:57

0

Что?

Podruga 19.02.13 в 08:30

0

Она... Она очень, очень слаба.

ovys 19.02.13 в 08:57

0

Поэтому они не знают, придёт ли она в себя.

ovys 19.02.13 в 08:59

0

А как ты, Рэй?

ovys 19.02.13 в 09:00

0

Вы с Тикс очень близки.

ovys 19.02.13 в 09:00

0

Кестер сказал, ты хочешь прекратить ваши сеансы.

ovys 19.02.13 в 09:00

0

У тебя есть люди, которые могут поддержать тебя?

ovys 19.02.13 в 09:00

0

Да, есть много людей, с которыми я могу поговорить.

ovys 19.02.13 в 09:01

0

О, Тикс!

Podruga 19.02.13 в 08:30

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 19.02.13 в 08:31

0

Эта прекрасная Рэй

Masha_S 19.02.13 в 09:41

0

Дорогой дневник, однажды, я уже была в такой мрачной ситуации.

ovys 19.02.13 в 09:04

0

И я едва ли не сделала огромную ошибку.

ovys 19.02.13 в 09:04

0
+1

Я не могу снова пасть так низко.

ovys 19.02.13 в 09:05

0

Мне нужно с кем-нибудь поговорить.

Podruga 19.02.13 в 08:46

0

Я не заслуживаю счастья.
После того, что сделала с Тикс.

Podruga 19.02.13 в 08:46

0

Даже не беря в расчет то, что я толстая, шумная и надоедливая.

ovys 19.02.13 в 09:06

0

Возможно, Финн и Хлоя ещё не потеряны для меня.

ovys 19.02.13 в 09:06

0

Возможно, они даже не встречаются.

ovys 19.02.13 в 09:07

0
+1

Может быть, это был всего лишь поцелуй.

Kononova 19.02.13 в 09:05

0

В любом случае, рано или поздно мне бы пришлось увидеться с ними.

ovys 19.02.13 в 09:07

0
+1

О Боже, неслабая была ночка!
Голова раскалывается!

ovys 19.02.13 в 09:08

0
+1

У тебя всё нормально?

ovys 19.02.13 в 09:08

0
+1

Превосходно.

ovys 19.02.13 в 09:08

0

Куда ты вчера запропастилась?

ovys 19.02.13 в 09:10

0

Не знаю.

Podruga 19.02.13 в 08:33

0

Проснулась посреди поля.

ovys 19.02.13 в 09:09

0

И потом, хвала небесам, увидела Чопа в машине.

ovys 19.02.13 в 09:09

0
+1

Ты разговаривала с Иззи?

Kononova 19.02.13 в 09:06

0

Нет.

Podruga 19.02.13 в 08:32

0

Никто не знает, где она.

Podruga 19.02.13 в 08:32

0

С ней всё в порядке.

Podruga 19.02.13 в 08:33

0

Вдруг она ушла с ним?

ovys 19.02.13 в 09:10

0

И что с того, если она ушла с ним?

ovys 19.02.13 в 09:11

0

Она ведь свободна, не так ли?
Это её решение.

ovys 19.02.13 в 09:11

0
+1

Фу, Боже.

ovys 19.02.13 в 09:12

0

Чья была идея, пойти поесть вместе?

ovys 19.02.13 в 09:12

0

Это была моя идея.
Мы должны были

ovys 19.02.13 в 09:13

0
Минутку...

Следующая страница →