My Mad Fat Diary / 1 СЕЗОН: 01x02 - Touched
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она всегда подглядывает. 13urn 23.01.13 в 03:04 |
|
|
- Я не подглядываю. greenjulia 24.01.13 в 21:17 |
||
|
- Зачем ты таращилась на неё? greenjulia 24.01.13 в 21:17 |
||
|
Я открыла шторы, а там она стоит... greenjulia 24.01.13 в 21:17 |
||
|
Простите... голая. greenjulia 24.01.13 в 21:18 |
||
|
Мне очень жаль. greenjulia 24.01.13 в 21:18 |
||
|
Конечно. Мне это уже надоело. greenjulia 24.01.13 в 21:19 |
||
|
С чего это мне подглядывать? 13urn 23.01.13 в 03:05 |
||
|
Рэй, помолчи! 13urn 23.01.13 в 03:08 |
||
|
'Ну, естественно. 13urn 23.01.13 в 03:06 |
||
|
Впервые я мельком увидела кусочек другого человека, greenjulia 24.01.13 в 21:21 |
||
|
и это моя 76-летняя соседка. greenjulia 24.01.13 в 21:22 |
||
|
'Романтическое впечатление, выжженное на моей сетчатке.' 13urn 23.01.13 в 03:07 |
||
|
Ну что ж. greenjulia 24.01.13 в 21:22 |
||
|
Во-первых, Рэй больше никогда не будет подглядывать. greenjulia 24.01.13 в 21:23 |
||
|
Но я не подглядывала. Я просто... greenjulia 24.01.13 в 21:23 |
||
|
Во-вторых, она выполнить несколько поручений для вас, greenjulia 24.01.13 в 21:24 |
||
|
в качестве извинения за причиненное неудобство, ikirin 24.01.13 в 21:55 |
||
|
'Жить при тоталитарном МАМАлитическом режиме хуже, чем находиться в тюрьме.' 13urn 23.01.13 в 03:13 |
||
|
"По крайней мере существуют законы, защищающие заключенных." greenjulia 24.01.13 в 21:26 |
||
|
"Любое право человека, на которое я претендую, всегда отметается единственной фразой." greenjulia 24.01.13 в 21:28 |
||
|
И не строй мне здесь гримасы, Рэйчел Эрл. greenjulia 24.01.13 в 21:29 |
||
|
Пока ты живёшь под моей крышей, соблюдай мои правила. Podruga 23.01.13 в 14:56 |
||
|
Моя мама состоит в бутафорских отношениях. greenjulia 24.01.13 в 21:30 |
||
|
Она встречается с одним парнем. greenjulia 24.01.13 в 21:34 |
||
|
И он... greenjulia 24.01.13 в 21:34 |
||
|
симпатичный, подтянутый и прочее. greenjulia 24.01.13 в 21:35 |
||
|
Но она... Podruga 23.01.13 в 07:39 |
||
|
она как я. Podruga 23.01.13 в 07:39 |
||
|
Она как шарик. greenjulia 24.01.13 в 21:36 |
||
|
Как шарик со ртом. greenjulia 24.01.13 в 21:37 |
||
|
Это то, какой ты видишь себя? greenjulia 24.01.13 в 21:37 |
||
|
Это то, какая я есть. greenjulia 24.01.13 в 21:37 |
||
|
Скажи мне, что тебе в себе нравится. Podruga 23.01.13 в 14:57 |
||
|
Что угодно. Podruga 23.01.13 в 14:57 |
||
|
Не могу ничего придумать. Podruga 23.01.13 в 14:57 |
||
|
Ладно, а если спросить твоих друзей, что им в тебе нравится, Podruga 23.01.13 в 14:58 |
||
|
что они ответят? Podruga 23.01.13 в 14:58 |
||
|
Они ответят... Podruga 23.01.13 в 14:58 |
||
|
"Какого чёрта вы меня об этом спрашиваете?" Podruga 23.01.13 в 14:59 |
||
|
Я заметил, что каждый раз входя в этот кабинет, greenjulia 24.01.13 в 21:40 |
||
|
ты делаешь большой круг на пути к этому стулу. greenjulia 24.01.13 в 21:41 |
||
|
Мне кажется, ты пытаешься избежать зеркала, которое здесь висит. greenjulia 24.01.13 в 21:43 |
||
|
Ого! Может вам стоить открыть детективное агентство. Podruga 23.01.13 в 14:59 |
||
|
Может быть. Podruga 23.01.13 в 15:00 |
||
|
Всем нелегко смотреться в зеркало. Podruga 23.01.13 в 15:00 Сложно найти того, кому нравиться смотреться в зеркало. greenjulia 24.01.13 в 21:43 |
||
|
На самом деле, никому не нравится смотреться в зеркало. greenjulia 24.01.13 в 21:44 |
||
|
Знаешь что, Рэй? Podruga 23.01.13 в 15:01 |
||
|
Мне 47 лет и у меня до сих пор появляются угри на лице. greenjulia 24.01.13 в 21:45 |
||
|
У меня мешки под глазами, greenjulia 24.01.13 в 21:46 |
