My Mad Fat Diary / 1 СЕЗОН: 01x03 - Ladies and Gentlemen

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О-о, здрасьте Мистер Харрисфорд.

chocopie 02.02.13 в 12:23

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 29.01.13 в 11:27

0

My Mad Fat Diary
1 сезон, 3 серия
"Дамы и Господа"

chocopie 31.01.13 в 17:54

0

Ну почему я не могу получить мальчиков в реальной жизни,

chocopie 31.01.13 в 17:23

0

Почему меня не замечают парни в реальной жизни

Plummy 09.02.13 в 02:18

1

Почему даже обычные парни меня не замечают,

redmolly 28.02.13 в 10:32

0

ну почему она спит с людьми из моих самых смелых фантазий?

chocopie 01.02.13 в 04:12

0

а Хлоя спит даже с мужчинами из моих самых диких фантазий?

Plummy 09.02.13 в 02:18

1

в то время как Хлоя спит с мужчинами из моих самых диких фантазий?

redmolly 28.02.13 в 10:32

0

Самые худшие летние каникулы в жизни.

chocopie 31.01.13 в 17:28

0

Худшие каникулы в жизни.

redmolly 28.02.13 в 10:33

0

Рэймундо! Это Мелкий Эл.
Этих ты знаешь - Барни и Лизард.

chocopie 02.02.13 в 12:25

0

Слушай, я хочу поговорить с тобой о субботе.

chocopie 31.01.13 в 17:39

0

А что в субботу?

chocopie 31.01.13 в 17:39

0

Оазис. Небуорт (рок-фестиваль).

chocopie 02.02.13 в 12:26

0
+1

Я не хочу говорить об этом.

Podruga 29.01.13 в 11:49

0

Ребята взяли билеты!

chocopie 31.01.13 в 16:30

0

Что?

Podruga 29.01.13 в 11:49

0

Грёбаные счастливчики!

Podruga 29.01.13 в 11:50

1

Везучие ублюдки!

Plummy 09.02.13 в 02:20

0

То есть...
вы правда поедете?

chocopie 31.01.13 в 16:30

0

Мы не знали как сказать.

Podruga 29.01.13 в 11:50

0

Прости.

Podruga 29.01.13 в 11:50

0

Ну...

Podruga 29.01.13 в 11:50

0

ничего страшного.

Podruga 29.01.13 в 11:50

0

Так что... ты не хочешь этого, а?

chocopie 31.01.13 в 16:24

0

То есть... тебе это не нужно?

redmolly 28.02.13 в 10:36

0

Есть у меня один запасной.

chocopie 31.01.13 в 16:25

0

А то у меня запасной.

redmolly 28.02.13 в 10:36

0

Ты что, прикалываешься?

chocopie 31.01.13 в 16:25

0

Нет, я серьёзно.

chocopie 31.01.13 в 16:26

0

Не шути так со мной.

chocopie 31.01.13 в 16:26

0

Нет! Это реально.

chocopie 31.01.13 в 16:27

0

О, Чоп!

Podruga 29.01.13 в 11:50

0

О, это самый лучший летний отдых. Арчи!

chocopie 31.01.13 в 16:33

0

Это самые лучшие каникулы! Арчи!

redmolly 28.02.13 в 10:37

0

Да.

Podruga 29.01.13 в 11:51

0

Чоп!

Podruga 29.01.13 в 11:51

0

О, да!

Podruga 29.01.13 в 11:51

0

Ты взволнован из-за Небуорта, а?

LilithHateU 02.02.13 в 16:00

0

Рад, что поедешь в Небворт?

redmolly 28.02.13 в 10:39

0

Предположим, что так.

chocopie 31.01.13 в 17:48

0

Должно быть.

redmolly 28.02.13 в 10:39

0

Как я могу даже фантазировать о том,

chocopie 31.01.13 в 17:58

0

Как я могу даже думать о том,

redmolly 28.02.13 в 10:40

0

чтобы переспать с тем, кто так меня раздражает?

chocopie 31.01.13 в 17:59

0

чтобы переспать с кем то, кто меня так раздражает?

redmolly 28.02.13 в 10:40

0

Да, он потрясающий...

chocopie 31.01.13 в 18:00

0

С дуру, я хотела укусить его как яростный пес,

chocopie 31.01.13 в 18:03

0

С задницей, которую мне хотелось укусить как бешеной собаке,

Plummy 09.02.13 в 02:24

1

но он был так жалок и так эго...

chocopie 01.02.13 в 04:18

0

но он был таким заносчивым, таким несчастным, таким...

Plummy 09.02.13 в 02:32

1

Прекрати пялится на меня.
это меня убивает.

chocopie 01.02.13 в 04:19

0

Прекрати пялиться.
Это меня из себя выводит.

Plummy 09.02.13 в 02:34

0

Хватит пялиться.
Меня это бесит.

redmolly 28.02.13 в 10:44

0

Я и не смотрела на тебя.

chocopie 01.02.13 в 04:19

0

Я на тебя и не смотрела.

Plummy 09.02.13 в 02:34

0

Я не пялилась.

redmolly 28.02.13 в 10:44

0

Ладно, неважно.

chocopie 01.02.13 в 04:20

0

Ну что, мистер Чопи Чоп...

chocopie 01.02.13 в 04:22

0

Да.

chocopie 01.02.13 в 04:23

0

Почему я иду, а не Хлоя или Иззи?

chocopie 01.02.13 в 04:24

0

Почему именно я, а не Хлоя или Иззи?

redmolly 28.02.13 в 10:44

0

Я их и не спрашивал.
Тебя сразу выбрали.

chocopie 01.02.13 в 04:26

0

Ну, это типа, только для парней.

chocopie 01.02.13 в 04:27

0
+1

Ты же в доску своя,

chocopie 01.02.13 в 04:29

0

так что с тобой можно ехать без напряга.

chocopie 01.02.13 в 04:33

1

Ты поняла о чём я?
Ладно, я пошёл.

chocopie 01.02.13 в 04:34

0

Ты же в доску своя.

chocopie 01.02.13 в 04:38

0

Это только для парней, ты одна из нас.

LilithHateU 02.02.13 в 15:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →