Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x01 - World's smallest car

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

которые собирались принять участие в сложнейшей гонке в мире - Дакаре.

Vasya_M 31.01.13 в 19:47

0

Помню, я подумал, что это очень благородно,

ven0s 28.01.13 в 08:42

0

но это невозможно, потому что Марк Тэтчер, имея функционирующие конечности,

den1z 28.01.13 в 09:07

0

так и не смог сделать этого , таким образом, идея, что они бы сделали это, в моем понимании, нелепа.

Schurikov 31.01.13 в 06:59

1

Гонка проходила на протяжении 1500 километров через Южную Америку,

dicto 01.02.13 в 15:42

1
+1

она заняла две недели, треть участников не финишировали.

ven0s 28.01.13 в 08:46

1
+2

Но... И это невероятная новость. В прошлое воскресенье они сделали это.

Night1ngale 28.01.13 в 20:39

1

Филипп Гиллеспи, Мэтт О'Хара и остальная команда,

ven0s 28.01.13 в 08:48

0

глубокое-глубокое уважение всем вам, это невероятно.

ven0s 28.01.13 в 08:49

0

Поразительно. Итак, это все новости на сегодня.

Schurikov 28.01.13 в 14:21

2

Я хотел бы поскорее перейти к Bentley Continental.

ven0s 28.01.13 в 08:53

3

Доступны разные версии, максимальная скорость может быть 300, 311

Vasya_M 02.02.13 в 08:14

0
+2

или 320 км/ч.

dicto 28.01.13 в 10:24

2

Но что если все эти максимальные скорости вам не совсем подходят?

Vasya_M 02.02.13 в 08:16

0

Bentley нашла решение.

den1z 28.01.13 в 08:01

0

И вот оно. Continental GT Speed.

den1z 28.01.13 в 08:02

0

Его нельзя перепутать с предыдущим Bentley Continental GT speed

den1z 28.01.13 в 08:03

0

или Bentley Continental GT Super Sport или фактически с любым другим

den1z 28.01.13 в 08:04

0

Bentley Continental, который выглядит точно так же как этот.

den1z 28.01.13 в 08:05

0

Нет, этот достаточно особенный.

den1z 28.01.13 в 08:07

0

Это самый быстрый когда-либо выпускавшийся Bentley,

Schurikov 28.01.13 в 14:24

1

потому что его максимальная скорость 330 км/ч

ven0s 28.01.13 в 08:39

3

и к тому же разгон до 100 всего за четыре секунды.

dicto 28.01.13 в 10:23

2

А чтобы достичь таких результатов,

Vasya_M 02.02.13 в 08:20

0

используется стандартный шестилитровый двигатель с двумя турбинами,

Vasya_M 02.02.13 в 08:22

0
+1

который был раскачан до 616 л. с.

SpikeGT 29.01.13 в 00:56

2
+1

Чтобы гарантировать, что вся эта мощность передается правильным образом,

Vasya_M 03.02.13 в 08:44

0

эта машина была оснащена новой восьмиступенчатой автоматической коробкой передач.

den1z 28.01.13 в 09:15

0

Чтобы выделяться на фоне обычной Continental GT,

Vasya_M 31.01.13 в 19:54

0
+1

в версии Speed использованы
внешние отличительные черты.

john 29.01.13 в 12:30

1
+1

Такие как чёрная решётка радиатора,

john 29.01.13 в 12:34

1

нарезные выхлопные трубы

john 29.01.13 в 12:35

1

и внутри, великолепная
темная тонированная алюминиевая панель.

gsan 28.01.13 в 11:36

1

Она стоит чуть больше 240 тысяч долларов, и на этом этапе вы можете подумать:

Schurikov 28.01.13 в 14:29

1

«И что?

john 29.01.13 в 12:39

1

Зачем нужен ещё один быстрый Bentley?»

john 29.01.13 в 12:40

1

Я думал точно так же, пока не опробовал его.

Pokocany 28.01.13 в 11:31

0

До сих пор каждый Continental GT был, по моему мнению,

Pokocany 28.01.13 в 11:32

0

просто своего рода большим шикарным автомобилем, построенным по пунктам.

gsan 28.01.13 в 11:45

0

Построенным по простой инструкции.

gsan 28.01.13 в 11:46

0

Но в этой машине, наконец, чувствуется настоящий Bentley.

Vasya_M 02.02.13 в 08:25

0

И не величина мощности имеет значение,

Schurikov 28.01.13 в 14:31

1

а то, как она превращается в скорость.

Schurikov 28.01.13 в 14:31

1

Как будто вы услышали вежливое
покашливание от дворецкого,

Schurikov 28.01.13 в 14:33

2

а потом получаете большой аристократический удар по почкам.

Schurikov 28.01.13 в 14:34

1

Я считаю, что подвеска в Bentley должна быть умеренно жёсткой,

Schurikov 28.01.13 в 15:01

1

Подвеска в Bentley, я думаю, должна быть достаточно жесткой,

Vasya_M 31.01.13 в 20:00

2
+1

но деликатной и упругой, и тут именно такая.

Vasya_M 31.01.13 в 20:02

1
+1

Вы чувствуете себя очень уверенно.

gsan 28.01.13 в 12:09

0

Вы можете чувствовать дорогу через колёса и руль,

Schurikov 28.01.13 в 15:10

2
+4

но это вас никоим образом не раздражает.

Schurikov 28.01.13 в 15:05

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →