Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x05

Сегодня: я держу баночку,

SpikeGT 25.02.13 в 04:23

Джеймс указывает на холм,

SpikeGT 25.02.13 в 03:46

Ричард ест сэндвич.

SpikeGT 25.02.13 в 03:46

Привет! Привет и добро пожаловать! Спасибо вам всем большое. Спасибо.

SpikeGT 25.02.13 в 03:47

Сегодня мы начнем с большой и важной проблемы.

SpikeGT 25.02.13 в 03:48

Видите ли, в далеком 1975,

SpikeGT 25.02.13 в 03:48

всего лишь 15% населения старше 70 имели водительские права.

SpikeGT 25.02.13 в 03:51

Сегодня же их больше 60%, и это значит, что

SpikeGT 25.02.13 в 03:52

дороги заполнены людьми с проблемами со зрением, и больными ногами.

SpikeGT 25.02.13 в 03:53

И автопроизводители не учитывают этот факт.

SpikeGT 25.02.13 в 03:58

Большинство современных машин сделаны для продвинутой молодежи.

SpikeGT 25.02.13 в 08:20

Да, моя мать говорит, что все что ей нужно от машины -

SpikeGT 25.02.13 в 04:01

это Классик ФМ, и печка,

SpikeGT 25.02.13 в 04:02

а все остальное это пустая трата денег, что-то раздражающее,

SpikeGT 25.02.13 в 04:04

и возможно даже опасное.

SpikeGT 25.02.13 в 04:04

Именно поэтому мы с Джереми решили, что пора пойти и купить автомобиль,

SpikeGT 25.02.13 в 04:06

чтобы модифицировать его для сегодняшней огромной армии водителей-пенсионеров.

SpikeGT 25.02.13 в 04:10

Что означало прибытие в Технологический Центр Top Gear -

SpikeGT 25.02.13 в 04:13

месторождение всех наших великих проектов.

SpikeGT 25.02.13 в 04:13

И пока Ричард ушел покупать авто для нашей модификации,

SpikeGT 25.02.13 в 04:15

я выяснил масштаб проблемы.

SpikeGT 25.02.13 в 04:17

У этой Volvo всего несколько кнопок, что хорошо, но каждая из них

SpikeGT 25.02.13 в 05:25

похоже выполняет 28 разных функций, в зависимости от того, как вы ее нажмете.

SpikeGT 25.02.13 в 10:33

Что означает "Моя машина"? BLIS? DSTC?

SpikeGT 25.02.13 в 05:29

"Предупреждение столкновения"? Почему вам должно хотеться её отключить?

den1z 25.02.13 в 14:39

И взгляните на эти - если вам 85,

SpikeGT 25.02.13 в 05:31

то это просто размытые иероглифы!

SpikeGT 25.02.13 в 05:32

Этот Ford Focus был ничуть не лучше.

SpikeGT 25.02.13 в 05:32

Что означает "Block 5A"?

SpikeGT 25.02.13 в 05:33

Тут буквально нет ничего,

SpikeGT 25.02.13 в 05:33

ничего, что было бы удобно для пожилых людей.

SpikeGT 25.02.13 в 05:34

"Нажмите Source для USB/BT входа."

SpikeGT 25.02.13 в 05:36

Я уверен, что все это прекрасно понятно

SpikeGT 25.02.13 в 05:37

тому зародышу, который это разрабатывал.

SpikeGT 25.02.13 в 05:38

но для любого, кому за 65, это просто непонятная тарабарщина.

SpikeGT 25.02.13 в 05:41

До того, как у меня появилась возможность справиться с Ситроеном...

SpikeGT 25.02.13 в 05:44

"Да ну [пип]!"...Ричард вернулся с купленной машиной -

SpikeGT 25.02.13 в 05:45

Fiat Multipla, известной тем, что у нее три сиденья спереди,

SpikeGT 25.02.13 в 05:46

и три сзади.

SpikeGT 25.02.13 в 05:46

Чтобы решить, что с ней делать, мы соорудили "комнату вдохновения".

SpikeGT 25.02.13 в 05:47

Все ведущие дизайнеры используют такие комнаты, чтобы залезть

SpikeGT 25.02.13 в 05:49

в сознание клиентов, которых они пытаются привлечь.

SpikeGT 25.02.13 в 05:50

Так, у нас есть старый пылесос, обогреватель,

CHeLiuS 25.02.13 в 12:28

и журнал телепередач, многие из которых доступны,

CHeLiuS 25.02.13 в 12:29

с выделенными названиями программ, которые мы хотим посмотреть.

Vasya_M 25.02.13 в 18:46

Это прям как находиться в гостиной Джеймса Мэя.

SpikeGT 25.02.13 в 05:58

Ну, а ты думаешь, откуда мы всё это взяли?

SpikeGT 25.02.13 в 05:58

Что я вижу в каждой из этих вещей -

SpikeGT 25.02.13 в 05:59

простоту и удобство.

Vasya_M 25.02.13 в 18:47

Комфорт старого кресла, простоту швабры, чайника, телевизора.

SpikeGT 25.02.13 в 06:01