Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x01 - World's smallest car
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Также новая восьмиступенчатая коробка абсолютно прекрасна. SpikeGT 28.01.13 в 04:37 |
+2 |
|
Она также интелектуальна, может перескакивать передачи, den1z 28.01.13 в 06:07 |
||
|
она перейдёт с четвёртой на восьмую, Schurikov 28.01.13 в 15:13 |
||
|
Continental выпускается уже около десяти лет Schurikov 28.01.13 в 15:17 |
||
|
и в этой версии чувствуется, как разработки десятилетия den1z 28.01.13 в 06:13 |
||
|
соединились, чтобы создать нечто особенное. Vasya_M 02.02.13 в 08:28 |
||
|
Итак, чтобы выяснить насколько действительно он хорош, den1z 28.01.13 в 06:16 |
||
|
мы решили взять его в более сложное место, чем второстепенная дорога в Уэльсе. Vasya_M 02.02.13 в 08:29 |
||
|
Итак, поскольку у него полный привод... ven0s 28.01.13 в 09:50 |
||
|
Да, мы собираемся выпустить Bentley за $240.000 на полноценный Schurikov 28.01.13 в 15:21 |
||
|
этап Мирового Чемпионата по ралли. den1z 28.01.13 в 06:23 |
||
|
А именно сюда, на 24-километровый участок изнурительного Ралли Уэльса. Vasya_M 02.02.13 в 08:31 |
+1 | |
|
Это Топ Гировская потребительская журналистика. den1z 28.01.13 в 06:30 |
||
|
Я никогда не ездил на этапах ралли и сейчас не собираюсь. den1z 28.01.13 в 06:33 |
||
|
Я предоставлю эту работу раллийному асу Крису Мику. ven0s 28.01.13 в 09:52 |
+1 | |
|
Которого вы могли запомнить по нашей гонке между раллийным автомобилем den1z 28.01.13 в 06:37 |
||
|
и золотой медалисткой Олимпийских игр по скелетону Эми Уильямс. artfu1 28.01.13 в 10:38 |
||
|
В тот раз моей работой было сидеть рядом с ним и не выглядеть испуганным. Schurikov 28.01.13 в 15:25 |
||
|
Сегодня, однако, я должен был давать Крису указания, den1z 28.01.13 в 06:45 |
||
|
что означало ознакомление с мистическим миром штурманских записей. Schurikov 28.01.13 в 15:28 |
||
|
в общем, число перед R, R это правый поворот, artfu1 28.01.13 в 10:27 |
||
|
число — сложность поворота. Один это лёгкий изгиб artfu1 28.01.13 в 10:28 |
||
|
и шесть это самый сильный изгиб; нумерация от единицы до шести. den1z 28.01.13 в 07:39 |
||
|
Числа между поворотами — расстояние, den1z 28.01.13 в 07:41 |
||
|
т. е., 40 — это 40 метров, а C, о которой ты говорил, — это трамплин, SpikeGT 29.01.13 в 01:00 |
+2 | |
|
стрелка — это «на», получается «трамплин на правый один через трамплин». Vasya_M 31.01.13 в 20:41 |
+1 | |
|
А как я буду делать это и одновременно смотреть в окно? den1z 28.01.13 в 07:49 |
||
|
Ты не смотришь в окно, ты должен чувствовать повороты спиной. artfu1 28.01.13 в 10:30 |
||
|
Твоему мозгу нужно быть на 200 - 300 метров впереди меня. den1z 28.01.13 в 07:52 |
+1 | |
|
Если что-то пойдет не так, и мы разобьемся, кто первым извинится? artfu1 28.01.13 в 10:22 |
||
|
Сначала я проверю твой пульс, чтобы убедиться, что ты еще жив, artfu1 28.01.13 в 10:23 |
||
|
затем я попрошу тебя извиниться. dicto 28.01.13 в 10:27 |
||
|
Кроме запутанной дорожной книги был еще один повод для беспокойства. SerjAV 28.01.13 в 11:55 |
||
|
Этот автомобиль был специально построен для Мирового ралли fishmania 28.01.13 в 08:19 |
||
|
Его масса всего 1200 кг, max174mgn 28.01.13 в 07:53 |
||
|
а его тормоза сделаны на заказ и помогают ему остановиться. fishmania 28.01.13 в 08:24 |
||
|
Его коробка передач создана, чтобы выдерживать издевательства, Schurikov 28.01.13 в 15:38 |
||
|
его трубчатые каркасы безопасности разработаны, чтобы удерживать экипаж на своем месте. fishmania 28.01.13 в 08:31 |
||
|
В отличие от этого, на нашем 2,3-тонном Bentley были заменены только сидения. fishmania 28.01.13 в 08:39 |
||
|
Сидения хорошие. ven0s 28.01.13 в 10:01 |
||
|
Но всё остальное в этой машине для ралли не подходит, не так ли? Слишком большая. Egoist795 28.01.13 в 09:42 |
||
|
Да уж. Bentley в ралли это глупая идея. SpikeGT 28.01.13 в 04:48 |
||
|
У неё достаточно мощности, чтобы набрать нужную скорость, SpikeGT 28.01.13 в 04:49 |
||
|
но мы попытаемся остановить 2,3 тонны на дорожных шинах, так что сцепления с дорогой у нас не будет. SpikeGT 28.01.13 в 04:51 |
||
|
И у тебя нету ручника. У тебя есть электронный ручник, который не подойдет. SpikeGT 28.01.13 в 04:51 |
||
|
Не подойдет, поэтому нам придётся проходить шпильки по-мужски. SpikeGT 28.01.13 в 15:07 |
+3 | |
|
Ты немного испуган этим раллийным спецучастком? Schurikov 28.01.13 в 15:48 |
||
|
Да, есть немного. Schurikov 28.01.13 в 15:49 |
||
|
И с этими утешающими словами мы выдвинулись к стартовой линии. Egoist795 28.01.13 в 08:33 |
||
|
— Видишь усы вон того мужчины? SpikeGT 28.01.13 в 04:44 |
