Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Но у продюсеров были другие идеи.</i>

wonder1988 04.02.13 в 06:54

0

Спасибо.

Knyazev 04.02.13 в 00:14

0

Вам предстоит познакомиться с игрой Лазер-квест.

wonder1988 04.02.13 в 06:57

0

— Вот что…
— Это как пейнтбол, но с лазерами.

wonder1988 04.02.13 в 06:57

0

У вас есть жилет с лазерными приёмниками,

wonder1988 04.02.13 в 06:58

0

которые регистрируют попадание по вам. Да, я знаю это. И что?

wonder1988 04.02.13 в 06:59

0

«Теперь вы будете играть в авиационный Лазер-квест.»

qwed 04.02.13 в 07:22

0

— Это как?
— Подожди.

john 04.02.13 в 13:47

0

«Ваши машины будут оснащены лазерными приёмниками.

wonder1988 04.02.13 в 07:00

0

Вы будете должны проехать пять кругом по треку

wonder1988 04.02.13 в 07:00

0

Вы проедете пять кругов по треку,

Kudou_Makoto 04.02.13 в 11:41

1

а тем временем два вооруженных самолета, с лазерными пушками, будут стрелять по вам.

wonder1988 04.02.13 в 07:01

0

а в это время два боевых самолёта с лазерными пушками будут по вам стрелять.

Kudou_Makoto 04.02.13 в 11:43

1
+1

Победит тот, в ком будет меньше дырок.»

wonder1988 04.02.13 в 07:01

0

— Боевые самолёты с лазерными пушками?
— Что за самолёты?
— Это модели самолётов?

wonder1988 04.02.13 в 07:02

0

На дистанционном управлении?

wonder1988 04.02.13 в 07:02

0

<i>Нет.</i>

wonder1988 04.02.13 в 07:02

0

<i>На самом деле, это были два итальянских Marchetti.</i>

wonder1988 04.02.13 в 07:03

0

<i>Быстрые, верткие, вооружённые и управляемые сегодня двумя отчаянными асами.</i>

wonder1988 04.02.13 в 07:04

0

Орбитальная на север...

qwed 04.02.13 в 07:22

0

Движемся на север…

john 04.02.13 в 13:52

1

Доворот к северу...

wild1ion 04.02.13 в 16:31

0

Поворот на север.

Vasya_M 05.02.13 в 18:39

0

После того как мы активируем лазеры, мы отсчитаем 30-ти секундный интервал.

wonder1988 04.02.13 в 07:05

0

<i>Мы активируем приёмники и будем стартовать с 30-секундными интервалами.</i>

john 04.02.13 в 13:54

1

Привет, привет, ребята.

dimka_reventon 04.02.13 в 09:46

0

Парни, враг замечен.

john 04.02.13 в 13:55

3

Гони, гони его, братва.

wild1ion 04.02.13 в 16:33

0
+2

Держитесь, я пойду по прямой за Aston.

qwed 04.02.13 в 07:24

0

Держись в стороне, я возьму Aston на прямой.

Vasya_M 05.02.13 в 18:42

2
+1

Они уже за ним.
Убейте его! Убейте его!

qwed 04.02.13 в 07:25

2

Его уже преследуют.
Мочи! Мочи его!

Pokrovsky 04.02.13 в 12:43

0

Промах.

SpikeGT 05.02.13 в 10:46

0

Давайте просто попробуем немного чистой скорости

wonder1988 04.02.13 в 07:06

0

Попробую максимально разогнаться.

john 04.02.13 в 13:58

0

Небольшое торможение, может его лиса там.

qwed 04.02.13 в 07:29

0

Немного притормозим, может это обманет его.

Kudou_Makoto 04.02.13 в 11:47

1

Нет!

Knyazev 04.02.13 в 00:14

0

Капитан Улитка.

jet1991 04.02.13 в 01:53

0

Тебе нужно делать это лучше, мой друг.

wonder1988 04.02.13 в 07:06

0

Достигаем внушительной скорости, 140!

wonder1988 04.02.13 в 07:07

0

Разгоняемся, 225 км/ч!

Kudou_Makoto 04.02.13 в 11:54

2

Это ничего для этих самолетов, они могут просто меня догнать.

qwed 04.02.13 в 07:30

0

Ок. Мы собираемся идти за Lexus.

qwed 04.02.13 в 07:31

0

Ок. Преследуем Lexus.

wild1ion 04.02.13 в 16:39

1

Попытка стрелять в эту машину с самолета так, мне очень жаль,

qwed 04.02.13 в 07:33

0

Пытаться попасть в эту машину из самолёта это как, извините,

Kudou_Makoto 04.02.13 в 11:56

1

это все равно что пытаться прихлопнуть муху
с соломинкой.

qwed 04.02.13 в 07:34

0

это всё равно, что пытаться прихлопнуть муху соломинкой.

Kudou_Makoto 04.02.13 в 11:56

1

Не произойдет.

qwed 04.02.13 в 07:35

0

Ничего не выйдет.

Kudou_Makoto 04.02.13 в 11:57

1

Нет!

Knyazev 04.02.13 в 00:14

0

Бинго! Лекс мёртв.

wonder1988 04.02.13 в 07:08

0

Я подбит снова.

wonder1988 04.02.13 в 07:07

0

Я опять подбит!

Vasya_M 05.02.13 в 18:45

1

Они стреляют по мне просто потому, что у меня японская машина!

wonder1988 04.02.13 в 07:09

0

— Это расизм.
— Прости, Джереми.

Knyazev 04.02.13 в 00:14

0

Существовала только одна вещь для него.

qwed 04.02.13 в 07:35

0

На этот случай оставалось только..

Pokrovsky 04.02.13 в 12:58

1

«Lexus Информ»: это Шерил, куда вы сегодня собираетесь направиться?

qwed 04.02.13 в 07:37

0

Я был атакован боевыми самолетами!

wonder1988 04.02.13 в 07:09

0

Я атакован боевыми самолетами!

Kudou_Makoto 04.02.13 в 11:59

0

Меня атакуют истребители!

Vasya_M 06.02.13 в 07:47

1
+1

— Извините, можете повторить?
— Да, я был атакован.

wonder1988 04.02.13 в 07:10

0

Это боевые самолеты и я пытаюсь оторваться от них.

wonder1988 04.02.13 в 07:10

0

Тут истребители, и я пытаюсь уйти от них.

Vasya_M 06.02.13 в 07:49

1

У вас есть какие-нибудь предложения?

wonder1988 04.02.13 в 07:10

0

Их не было. И как итог, игра превратилась в охоту на уток.

wonder1988 04.02.13 в 07:11

0

Что?!

SpikeGT 03.02.13 в 23:57

0

Нет!

SpikeGT 03.02.13 в 23:57

0

Ох!

qwed 04.02.13 в 07:38

0

Lexus мёртв.
Хомяк мёртв.

wonder1988 04.02.13 в 07:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →