Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вспомни чертову песню, которую играл 40 лет.

Landsen 04.02.13 в 05:23

0

«Thinking about tomorrow»!
Первый поворот.

Landsen 04.02.13 в 05:23

0

Вы думаете, что барабанщики способны координировать руки и ноги...

Landsen 04.02.13 в 05:40

0

— Это ведь был не я? Запорол поворот.
— Нет, это ты.

Landsen 04.02.13 в 05:41

0

— Прошёл довольно чисто.
— Давай, хватит осторожничать.

Landsen 04.02.13 в 05:42

0

Видимо не будешь проходить «Чикаго» слишком быстро,

Landsen 04.02.13 в 05:46

0

просто широко заходишь. Смотрится довольно неплохо.

Landsen 04.02.13 в 05:47

0

Должен признать, меня радует то, что на мне коричневые трусы.

OxotHik 04.02.13 в 14:08

1

Что за чудесная погодка сегодня на нашем треке.

Landsen 04.02.13 в 05:49

0

— Всё хуже и хуже с каждой секундой?
— Нет, вы только посмотрите! Превосходно.

Landsen 04.02.13 в 05:52

0

И теперь выходишь на прямую.

Landsen 04.02.13 в 05:59

0

— Полный газ.
— Полный газ, да, вот так. Разгоняй её. Разгоняй!

Landsen 04.02.13 в 06:00

0

Давай!

Landsen 04.02.13 в 06:00

0

Здесь срезай, срезай. Вот так. А здесь непростой поворот. И отлично срезал.

Landsen 04.02.13 в 06:03

0

Теперь в "Гэмбон"...

Landsen 04.02.13 в 06:04

0

Без осложнений и пересекаешь черту!

Landsen 04.02.13 в 06:04

0

Что ж, смотрится довольно чисто. Но было ли это быстро?

Landsen 04.02.13 в 06:05

0

— Как ты думаешь, где ты окажешься?
— Боюсь думать об этом.

Landsen 04.02.13 в 06:08

0

— Нет предположений?
— Надеюсь, не окажусь в последней десятке.

Landsen 04.02.13 в 06:10

0

Не окажешься. Потому что Мик Флитвуд, ты прошёл круг за одну минуту...

Landsen 04.02.13 в 06:13

0

45 и 4 сотых секунды. И ты...

Landsen 04.02.13 в 06:14

0

...оказываешься...

Landsen 04.02.13 в 06:15

0

...между волшебником и басистом из Blur.

Landsen 04.02.13 в 06:17

0

Секундочку. Я стараюсь во всём найти что-то хорошее.

Landsen 04.02.13 в 07:04

0

— Сколько тебе лет? Если не секрет...
— Мне 65.

Landsen 04.02.13 в 07:05

0

Итак, без вопросов и тени сомнения, ты

Landsen 04.02.13 в 07:06

0

самый быстрый пенсионер за всю историю нашего шоу.

Landsen 04.02.13 в 07:07

0

Я мечтал увидеть тебя здесь с тех пор,

Landsen 04.02.13 в 07:08

0

как мы перезапустили наше шоу.

Landsen 04.02.13 в 07:10

0

И для меня это было колоссальное удовольствие.

Landsen 04.02.13 в 07:11

0

Дамы и господа, Мик Флитвуд!

Landsen 04.02.13 в 07:12

0

Сегодня мы путешествуем по Америке в трёх автомобилях класса GT: это Lexus LFA,

Landsen 04.02.13 в 07:13

0

Aston Martin Vanquish и SRT Viper.

Landsen 04.02.13 в 07:14

0

Итак, мы выяснили, что ни одна из них

Landsen 04.02.13 в 07:16

0

не может сравниться с Mitsubishi, модифицированной для гонок серии GP,

Landsen 04.02.13 в 07:19

0

и что все три проиграли в битве с истребителями.

Landsen 04.02.13 в 07:20

0

Получается, что эти машины бесполезны.

Landsen 04.02.13 в 07:22

0

Но, может быть все изменится в Лос-Анджелесе.

Landsen 04.02.13 в 07:23

0

Чтобы провести настоящее, реалистичное испытание Хаммонд решил,

Landsen 04.02.13 в 07:41

0

что мы должны отправиться в городскую дренажную систему.

Landsen 04.02.13 в 07:45

0

Мы должны направиться в один из знаменитых городских ливневых стоков.

Belyy 04.02.13 в 07:51

1
+5

Я вот что вам скажу,

wonder1988 04.02.13 в 07:26

0

Ставлю на то, что я сделаю самый длинный след, нежели вы.

Landsen 04.02.13 в 07:48

0

Спорим, я оставлю более длинные следы от разгона, чем вы.

Vasya_M 05.02.13 в 19:45

0

Ты имеешь ввиду следы от заноса на 360 градусов?

Landsen 04.02.13 в 07:49

0

Ты имеешь в виду чёрные следы от пробуксовки на асфальте?

Vasya_M 05.02.13 в 19:42

0

Именно, кружимся и оставляем следы.

Landsen 04.02.13 в 07:50

0

Да, буксуем, оставляем следы.

Vasya_M 05.02.13 в 19:43

0

- Я оставлю круг больше, чем вы.
- У тебя не получится.

Landsen 04.02.13 в 07:52

0

— Я оставлю следы длиннее, чем ты.
— Нет, не сможешь.

Vasya_M 05.02.13 в 19:44

1

— Я буду судьёй.
— Ты можешь быть судьёй,

wonder1988 04.02.13 в 07:28

0

потому что сейчас я кое-что покажу тебе.

wonder1988 04.02.13 в 07:27

0

3, 2, 1 и старт.

qwed 04.02.13 в 04:42

0

— Я бы сказал, что была ничья.
— Да.

qwed 04.02.13 в 04:44

0

Итак, Хаммонд предложил, что мы должны увидеть, кто сможет сделать лучшие "пончики".

qwed 04.02.13 в 04:46

0

Хаммонд предложил нам узнать, кто сможет сделать лучшие «Пончики»

Dday 04.02.13 в 05:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →