Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x03 - Wembley to Milan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это славно работает. ven0s 11.02.13 в 12:58 |
|
|
Пожалуйста, убедитесь, что ваш багаж... chebure4kin 11.02.13 в 09:47 |
||
|
Багг-аж! chebure4kin 11.02.13 в 09:47 |
||
|
Наш новый быстрый поезд пронёсся через Кент john 12.02.13 в 04:04 |
||
|
и уже достиг Канала, john 12.02.13 в 04:05 |
||
|
когда HMS 1924 только отошёл от Дувра. chebure4kin 11.02.13 в 10:10 |
||
|
Почему мы двигаемся так медленно? batykin 12.02.13 в 12:08 |
||
|
Раньше мы могли пересечь Канал за 50 минут, Vasya_M 12.02.13 в 10:00 |
||
|
а теперь это занимает 90 минут. chebure4kin 11.02.13 в 10:12 |
||
|
Это бессмысленно! Vasya_M 12.02.13 в 10:00 |
||
|
Мы уже мчимся где-то здесь chebure4kin 11.02.13 в 10:13 |
+1 | |
|
А он ещё там, посмотрите. chebure4kin 11.02.13 в 10:13 |
||
|
На километры впереди. Это невероятно. john 12.02.13 в 04:08 |
||
|
<i>И благодаря спидометру в моем телефоне,</i> chebure4kin 11.02.13 в 10:14 |
||
|
<i>мы могли узнать нашу огромную скорость.</i> sorafune 11.02.13 в 12:24 |
||
|
285 километров в час. chebure4kin 11.02.13 в 10:16 |
||
|
— Он не сможет, ведь так? Vasya_M 12.02.13 в 10:02 |
||
|
<i>На самом деле, я делал только 23 Викторианских узла.</i> chebure4kin 11.02.13 в 10:17 |
||
|
Я собираюсь позвонить Мэю потому что, как вы видите, мы рядом с Францией chebure4kin 11.02.13 в 10:17 |
||
|
А вот и он. john 12.02.13 в 04:10 |
||
|
Джереми Кларксон. chebure4kin 11.02.13 в 10:18 |
||
|
— Мэй, да. chebure4kin 11.02.13 в 10:19 |
||
|
Вы где? chebure4kin 11.02.13 в 10:19 |
||
|
Мы где-то в 15 минутах от Парижа chebure4kin 11.02.13 в 10:19 |
||
|
и около 300 км в глубине Франции. Vasya_M 12.02.13 в 10:04 |
+4 | |
|
Вы что? В 15 минутах от Парижа? chebure4kin 11.02.13 в 10:20 |
||
|
Да. chebure4kin 11.02.13 в 10:20 |
||
|
ОК. Я ещё… chebure4kin 11.02.13 в 10:21 |
||
|
ещё не во Франции. chebure4kin 11.02.13 в 10:21 |
||
|
Что, ты всё ещё на корабле? chebure4kin 11.02.13 в 10:21 |
||
|
Я признаю, это провал. chebure4kin 11.02.13 в 10:22 |
||
|
Ну, он уже проиграл! SpikeGT 19.02.13 в 21:00 |
||
|
Так, они уже прибывают в Париж. sorafune 11.02.13 в 12:26 |
||
|
Так, следующий поезд. sorafune 11.02.13 в 12:25 |
+1 | |
|
Вот. Париж, 275 км. chebure4kin 11.02.13 в 10:23 |
||
|
Значит, они от меня в 275 километрах? chebure4kin 11.02.13 в 10:24 |
||
|
У вас когда-нибудь было ощущение, что вы впустую тратите свой день? sorafune 11.02.13 в 12:27 |
||
|
<i>К счастью, Хаммонд и Мэй должны пересечь Париж,</i> Ytm 11.02.13 в 11:29 |
||
|
<i>чтобы сесть на поезд до Милана,</i> Ytm 11.02.13 в 11:30 |
+2 | |
|
<i>который отправляется только через 80 минут.</i> jegurda 11.02.13 в 12:28 |
||
|
Это один, два, три, четыре, пять, шесть, семь. TTaXEP 11.02.13 в 12:53 |
||
|
<i>Это значит, я могу сократить разрыв,</i> Ytm 11.02.13 в 11:31 |
||
|
<i>и у меня как раз подходящий двигатель.</i> Ytm 11.02.13 в 11:32 |
||
|
Это большой, 5,8 литровый, супертурбированный V8 chebure4kin 11.02.13 в 10:25 Это большой, 5.8 литровый, V8 с механическим нагнетателем, Ytm 11.02.13 в 11:19 Это большой, наддувный V8 объёмом 5,8 литра, john 12.02.13 в 04:22 |
||
|
но в отличие от обычных американских V8, Ytm 11.02.13 в 11:19 |
||
|
он сделан не из расплавленных балочных мостов. Ytm 11.02.13 в 11:21 он сделан не из расплавленных стальных ферм. Vasya_M 12.02.13 в 10:29 |
+1 | |
|
На самом деле он довольно продвинутый. Ytm 11.02.13 в 11:24 |
||
|
блок цилиндров сделан в Германии, а они там знают, что делают sanchosbaby 11.02.13 в 11:23 Блок цилиндров сделан в Германии, где инженеры знают, что делают. Ytm 11.02.13 в 11:25 |
||
|
У него есть и плазменное <i>то</i>, и стеллитовое <i>это</i>. john 12.02.13 в 04:24 |
+1 | |
|
Даже карданный вал сделан из углеродного волокна. Ytm 11.02.13 в 11:26 |
