Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x03 - Wembley to Milan

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так и есть. Это моя первая настоящая любовь.

Landsen 11.02.13 в 04:36

0

Перед тем, как я сдала на права,

Landsen 11.02.13 в 04:54

0

но уже могла позволить себе машину,

Landsen 11.02.13 в 04:55

0

был момент, когда

Landsen 11.02.13 в 04:56

0

я села за руль

Landsen 11.02.13 в 04:56

0

и увидела значок R8.

Landsen 11.02.13 в 04:57

0

И я была вынуждена сказать себе:

Landsen 11.02.13 в 04:58

0

— «Нет, ни за что!»
— У тебя был V8 или V10?

Landsen 11.02.13 в 05:00

0

У меня был V8, потом был V10,

Landsen 11.02.13 в 05:01

0

а затем R8 GT. Так что я разбираюсь в этой модели.

Landsen 11.02.13 в 05:02

0

Это действительно так.

Landsen 11.02.13 в 05:03

0

Вообще-то сделать версию GT было довольно интересным решением,

Landsen 11.02.13 в 05:04

0

ведь она... Что Audi поменяло в ней? Я забыл.

Landsen 11.02.13 в 05:05

0

Они сделали авто гораздо более лёгким,

Landsen 11.02.13 в 05:06

0

поэтому там практически всё из углеволокна.

Landsen 11.02.13 в 05:08

0

— Они изменили угол наклона лобового стекла и снизили посадку,

Landsen 11.02.13 в 05:09

0

в результате машина стала более быстрой.
— А мощности добавили?

Landsen 11.02.13 в 05:11

0

Мощность повысилась до 560 л. с.

Landsen 11.02.13 в 05:12

0

вместо 520 л. с. на обычном V10.

Landsen 11.02.13 в 05:13

0

— Когда ты записываешь альбом, ты думаешь: «Так, если я продам много копий,

Landsen 11.02.13 в 05:16

0

то смогу позволить себе...»
— Да, так и есть.

Landsen 11.02.13 в 05:17

0

— Действительно?
— Ага.
— Это такая мотивация?

Landsen 11.02.13 в 05:18

0

Мне нравится так жить.

Landsen 11.02.13 в 05:19

0

Главная цель — Bugatti Veyron,

Landsen 11.02.13 в 05:19

0

но, боюсь, я буду писать песни до старости, прежде чем смогу позволить себе её.

Landsen 11.02.13 в 05:20

0

Ладно, у тебя были V8, V10, потом GT,

Landsen 11.02.13 в 05:21

0

что после? Что у тебя сейчас?

Landsen 11.02.13 в 05:22

0

После GT я купила Ferrari 458

Landsen 11.02.13 в 05:22

0

и езжу на нём до сих пор.

Landsen 11.02.13 в 05:23

0

Фантастика... Ведь 458...

Landsen 11.02.13 в 05:26

0

Ты фанат этой модели?

Landsen 11.02.13 в 05:26

0

О, да. Когда я первый раз села в Ferrari,

Landsen 11.02.13 в 06:02

0

я вновь испытала то чувство,

Landsen 11.02.13 в 06:02

0

когда я посмотрела на маленькую гарцующую лошадь,

Landsen 11.02.13 в 06:03

0

и сказала «Нет, определенно нет»!

Landsen 11.02.13 в 06:04

0

— А когда ты заезжаешь заправиться,

Landsen 11.02.13 в 06:10

0

встречаются люди, которые делают замечания по поводу машины,

Landsen 11.02.13 в 06:12

0

если ты на Ferrari?
— Да, постоянно.

Landsen 11.02.13 в 06:15

0

Типа: «Спорим, багажник у тебя не такой уж и большой»!

Landsen 11.02.13 в 06:05

0

Обычно так.

Landsen 11.02.13 в 06:16

0

Или: «Страховка наверняка влетела в копеечку».

Landsen 11.02.13 в 06:18

0

И я стою и думаю: «Ну и зачем ты это говоришь?»

Landsen 11.02.13 в 06:18

0

Во всем мире люди смотрят на тебя и говорят: «Прекрасное авто».

Landsen 11.02.13 в 06:22

0

Но в Британии только и слышишь:

Landsen 11.02.13 в 06:23

0

«Мой Maestro проедет больше километров на литре».

Landsen 11.02.13 в 06:24

0

Так и есть, только ты выглядишь как придурок.

Landsen 11.02.13 в 06:25

2

Точно, только ты смотришься как =цензура=.

Landsen 11.02.13 в 06:25

0

Да, со мною такое случалось.

Landsen 11.02.13 в 06:26

0

Даже когда ты ехала на утренние новости BBC.

ChinaCop 11.02.13 в 13:25

0

Спорю, что ты не помнишь этого.

Funkee 11.02.13 в 08:00

0

Конечно же я помню, ты же писал об этом в своей колонке,

SpikeGT 17.02.13 в 18:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →