Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x03 - Wembley to Milan

Да, вы бы не сказали, что у неё богатая комплектация.

polvedra 11.02.13 в 12:52

Сиденья, например, регулируются вручную.

laheoa 11.02.13 в 09:59

Еще тут пластик, который вопиюще ужасен.

Vasya_M 12.02.13 в 12:57

И она просто не настолько
изыскана или хорошо сконструирована,

polvedra 11.02.13 в 12:55

как всё, что сделано в Европе или Японии.

polvedra 11.02.13 в 12:56

Но это симпатичный автомобиль.

laheoa 11.02.13 в 09:59

Это красивый автомобиль.

laheoa 11.02.13 в 10:00

Мощь всегда возбуждает.

laheoa 11.02.13 в 10:00

Вы никогда-никогда не заскучаете с ним.

laheoa 11.02.13 в 10:01

И вместе с ним вы получаете нечто большее.

polvedra 11.02.13 в 12:57

Наследие.

polvedra 11.02.13 в 12:57

Этот автомобиль обязан своим существованием

sanchosbaby 11.02.13 в 12:02

техаскому курофермеру Кэролу Шелби

sanchosbaby 11.02.13 в 12:03

Он родился в 1923
с таким состоянием сердца,

polvedra 11.02.13 в 12:59

что должен был всю оставшуюся жизнь

polvedra 11.02.13 в 13:01

принимать нитроглицериновые таблетки.

polvedra 11.02.13 в 13:01

Возможно, именно из-за этого он однажды
решил стать гонщиком.

polvedra 11.02.13 в 13:03

После своего ухода по состоянию здоровья

Vasya_M 12.02.13 в 13:04

он узнал, что в старой доброй Англии

aminakin 11.02.13 в 13:24

маленькая компания под именем AC

aminakin 11.02.13 в 13:24

изо всех сил пыталась найти двигатель для своей спортивной машины - Ace.

aminakin 11.02.13 в 13:25

Он заключил сделку с Ford
на поставку больших V8.

polvedra 11.02.13 в 13:10

И так появилось то, что
теперь нам известно как AC Cobra.

polvedra 11.02.13 в 13:13

"Sunday Times" сообщила,

sanchosbaby 11.02.13 в 13:15

что купе достигло 300км/ч на трассе М1.

sanchosbaby 11.02.13 в 13:16

а на следующей неделе Daily Mail сообщили,

sanchosbaby 11.02.13 в 12:05

что это вызвало ярость

sanchosbaby 11.02.13 в 12:05

автомобильных организаций.

sanchosbaby 11.02.13 в 12:04

И благодаря кампании Mail,

XeXEXe 11.02.13 в 13:28

И благодаря почтовой кампании

sorafune 11.02.13 в 13:31

было введено ограничение в 110 км/ч.

sorafune 11.02.13 в 13:32

В Америке, однако,

sanchosbaby 11.02.13 в 12:09

Cobra укрепила партнерство между Шелби и Ford.

sanchosbaby 11.02.13 в 12:10

Партнерство, которое породило множество великих автомобилей

sanchosbaby 11.02.13 в 12:09

и продолжалось до мая прошлого года,

sanchosbaby 11.02.13 в 12:07

когда в возрасте 89 лет он скончался.

Vasya_M 12.02.13 в 13:38

Перед самой смертью ему довелось увидеть этот автомобиль.

KBACOB 11.02.13 в 15:44

И, судя по всему, ему понравилось то, что он увидел.

KBACOB 11.02.13 в 15:47

А мне нравится, что она несёт его имя на багажнике.

aminakin 11.02.13 в 13:26

И мне нравится,что она носит его имя.

XeXEXe 11.02.13 в 13:31

В этом месте я собирался сказать:

Landsen 11.02.13 в 13:32

"Итак, мистер Шелби, где бы вы ни были,

sanchosbaby 11.02.13 в 12:11

моя победа сегодня - для вас".

sanchosbaby 11.02.13 в 12:12

Но я так далеко позади

sanchosbaby 11.02.13 в 12:13

Я просто не могу сказать это.

XeXEXe 11.02.13 в 13:34

Однако, пока я проводил урок истории,

Landsen 11.02.13 в 13:33

Ivor остановился. (Ivor the Engine - детский мультфильм про паровоз)

sorafune 11.02.13 в 13:40

Проблема в том, что при подъеме в гору,

sorafune 11.02.13 в 13:43

мы приближаемся к Италии,

sorafune 11.02.13 в 13:44

мы едем по старой части железнодорожной сети.

V_Kucheruk 11.02.13 в 14:09

Она чрезвычайно извилиста

V_Kucheruk 11.02.13 в 14:10

и замедляет её.

sorafune 11.02.13 в 13:48