Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она выглядит как Audi TT, которую расплющили в клещах,

rolex13 18.02.13 в 10:03

0

и это здорово. Очень здорово. Утро доброе!

rolex13 18.02.13 в 10:03

0

Доброе утро.<i>(испанск.)</i>

slava_ghost 18.02.13 в 09:37

2

Ferrari стоило бы поучиться. Не надо мне на нее садиться,

rolex13 18.02.13 в 10:04

0

поцарапаю еще. Вы только взгляните - гладенькая.

rolex13 18.02.13 в 10:05

0

Ага.

rolex13 18.02.13 в 10:05

2

Очень крутая вещь в Mastretta

tgfan 18.02.13 в 09:46

1

Что действительно здорово в Mastretta -

rolex13 18.02.13 в 10:06

5

про нее можно смело сказать: что снаружи, то и внутри.

rolex13 18.02.13 в 10:07

1
+1

Покупая простую, незамысловатую машину для трек-дней,

rolex13 18.02.13 в 10:08

0

вы хотите, чтобы она ощущалась как карт

rolex13 18.02.13 в 10:09

0

И в целом, она так и ощущается.

madao38 18.02.13 в 15:51

2

Она действительно цепляется за дорогу.

rolex13 18.02.13 в 10:09

0

Я ожидал недостаточной поворачиваемости, но её нет.

rolex13 18.02.13 в 10:10

0

Привод коробки передач всегда сложно сделать, когда двигатель сзади,

rolex13 18.02.13 в 10:11

2
+1

но этот работает отлично.

rolex13 18.02.13 в 10:12

2

Но эта машина не лишена недостатков.

rolex13 18.02.13 в 10:12

0

Капот немножко болтается...

rolex13 18.02.13 в 10:12

0

Дворники неожиданно включаются,

rolex13 18.02.13 в 10:13

0

хотя их никто об этом не просил.

rolex13 18.02.13 в 10:13

0

Уплотнители стекол ужасны - отсюда этот шум.

rolex13 18.02.13 в 10:14

0

И она жутко гремит на лежачих полицейских,

Vasya_M 23.02.13 в 20:42

0
+1

которых в Мексике, кстати, всего лишь несколько.

rolex13 18.02.13 в 10:16

0
+2

И стоит она примерно $57.000, что почти на 15 тысяч больше чем Lotus Elise.

rolex13 18.02.13 в 10:17

0

И к несчастью для меня...у нее маленький бак.

rolex13 18.02.13 в 10:18

0

<i>Здрасьте. Бензино колонко нумеро уно, пор фавор.</i>

rolex13 18.02.13 в 10:20

0
+2

Несмотря на недостатки, внутри Mastretta - это хорошая маленькая машинка,

rolex13 18.02.13 в 10:21

0

которую просто надо довести до ума.

Vasya_M 23.02.13 в 20:48

0

На самом деле мы уже как-то делали что-то подобное.

rolex13 18.02.13 в 10:24

0

Джеймс и Джереми тогда ездили в Китай протестировать их первые попытки

rolex13 18.02.13 в 10:25

0

сделать автомобиль, и он не был безупречен.

rolex13 18.02.13 в 10:25

0

Первый блин всегда комом, но, кто знает, дайте им больше времени

Vasya_M 23.02.13 в 20:53

0

и больше опыта, и возможно однажды имя Mastretta

rolex13 18.02.13 в 10:26

0

действительно будет иметь вес.

Vasya_M 24.02.13 в 09:56

0

Я думаю в целом, всё прошло не так уж и плохо.

rolex13 18.02.13 в 10:29

1

Эта машина...она кажется едет за мной уже довольно давно. Он что, следит за мной?

rolex13 18.02.13 в 10:30

0

Да...да...точно, он следит за мной.

rolex13 18.02.13 в 10:31

0

Да!

tgfan 18.02.13 в 09:46

0

Да, я знаю.
- Правда? Правда?

tgfan 18.02.13 в 09:46

1

- Что?
- Ты просто старался говорить хорошее, чтобы тебе не оторвали голову?

Vasya_M 23.02.13 в 20:56

0
+2

Да нет, нет. Как я и сказал, это действительно вполне неплохая маленькая машина.

rolex13 18.02.13 в 10:34

0

И если они устранят кое-какие проблемы с качеством, она будет выглядеть многообещающе.

rolex13 18.02.13 в 10:35

0

Что ж, ладно, думаю топор войны теперь зарыт глубоко.

rolex13 18.02.13 в 10:36

0

Спасибо нашему Пан Ги Хаммонду. Теперь можно двигаться дальше.

rolex13 18.02.13 в 10:37

0
+1

Сегодня

rolex13 18.02.13 в 10:39

0

мы подвергаем новую Kia Cee-апостроф-d многим серьезным испытаниям.

Vasya_M 23.02.13 в 21:01

0
+1

И, прямо сейчас, самое серьезное из всех:

rolex13 18.02.13 в 10:40

0

можно ли на ней играть в регби?

rolex13 18.02.13 в 10:40

0

И раз уж мы ведем себя серьезно, мы решили не разоряться по мелочам на стадионах второсортных клубов,

rolex13 18.02.13 в 10:43

0

а отправились прямиком в колыбель английского регби...

rolex13 18.02.13 в 10:43

0
+1

...Туикенем.

rolex13 18.02.13 в 10:44

0
+7
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →