Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x05

Что необычно, так это то,
что без Джеймса сегодня

polvedra 25.02.13 в 08:52

никто не спорил, не загорелся, не упал.

polvedra 25.02.13 в 08:53

Мы работали как
хорошо смазанный механизм,

polvedra 25.02.13 в 08:55

и я считаю, что мы собрали нечто
по-настоящему выдающееся.

polvedra 25.02.13 в 08:56

И с этим, обратно в студию.

CHeLiuS 25.02.13 в 12:53

Дело в том, что у меня возник вопрос.

Landsen 25.02.13 в 04:52

Что вы сделаете...

Landsen 25.02.13 в 04:53

раз уж мы обсуждаем пожилых людей, что вы сделаете, когда поймете,

Landsen 25.02.13 в 04:54

что ваши родители слишком стары, чтобы водить?

Landsen 25.02.13 в 04:55

Хороший вопрос. Ты же не можешь заставить их сдать права.

Landsen 25.02.13 в 04:56

Думаю, именно поэтому наша машина так важна.

Vasya_M 25.02.13 в 20:14

Согласен, и позже мы протестируем ее на дороге.

Morozkin 25.02.13 в 18:46

- Что случилось с твоим глазом?
- Ничего, абсолютно ничего.

Landsen 25.02.13 в 04:59

Так как тебя с твоим безответственным поведением там не было,

Vasya_M 25.02.13 в 20:20

ни одного кусочка иглы из швейной машины не попало в глаз.

Vasya_M 25.02.13 в 20:21

- Даже крошечного.
- Да, даже крошечного. Итак, новости.

Vasya_M 25.02.13 в 20:23

Вы знаете, что вышел новый Volkswagen Golf? И он довольно неплох.

Landsen 25.02.13 в 05:04

Через 4 месяца будет выпущена версия GTI.

Landsen 25.02.13 в 05:04

У неё будет 217 лошадиных сил...

Landsen 25.02.13 в 05:05

А нет, это же Германия - там коровьи силы.

Landsen 25.02.13 в 05:06

217 коровьих сил обойдутся вам в $38.000.

Landsen 25.02.13 в 05:07

И, похоже, у неё будет конкурент.

Landsen 25.02.13 в 05:10

На прошлой неделе мы обозревали Kia Cee'd, и,

Landsen 25.02.13 в 05:10

посмотрите на это.
Они назвали её Pro Cee'd GT.

Landsen 25.02.13 в 05:11

- По-моему она неплохо смотрится.
- Так и есть.

Landsen 25.02.13 в 05:12

и она на $3.000 дешевле чем Volkswagen.

Landsen 25.02.13 в 05:13

Почти на $4.500 дешевле.

Landsen 25.02.13 в 05:14

И что мне больше всего нравится, конструкторы не стали сходить с ума.

Landsen 25.02.13 в 05:15

Они поставили 1,6-литровый движок с турбиной, мощностью 200 л.с.

Landsen 25.02.13 в 05:16

- Нет, это не лошадиные силы. Это же Корея.
- Это собачьи силы.

Landsen 25.02.13 в 05:18

Вот именно.

Landsen 25.02.13 в 05:18

Но есть выбор для тех, кто не хочет раскошеливаться.

Landsen 25.02.13 в 06:15

Мы вспомнили об этих горячих хетчбэках в свете

Landsen 25.02.13 в 06:17

анонса от Volkswagen. Помните VW Up, который нам так понравился?

Landsen 25.02.13 в 06:18

- Отличный компактный автомобиль.
- Действительно изумительная машинка.

Landsen 25.02.13 в 06:19

Они собираются сделать версию GT.

Landsen 25.02.13 в 06:19

У неё будет 110 лошадиных сил,

Landsen 25.02.13 в 06:20

столько же, как у оригинального Golf GTI.

Landsen 25.02.13 в 06:21

Она меньше оригинального Golf GTI и весит меньше тонны.

Landsen 25.02.13 в 06:21

Мне кажется, это будет грандиозно, и всего за $20.000.

Morozkin 25.02.13 в 18:49

Да, я думаю, это будет замечательно.

Vasya_M 26.02.13 в 06:44

Так что, если вы в этом году заказали новый автомобиль

Morozkin 25.02.13 в 18:50

S Class, Lamborghini,
что бы то ни было, отмените свой заказ.

korben 25.02.13 в 10:27

Вам нужно вот это.
- Точно.

Vasya_M 25.02.13 в 20:30

Я не могу дождаться, когда я смогу поездить на нем

Morozkin 25.02.13 в 18:51

- Появилась еще одна версия Mini, очередная.
- Сколько можно?!

Morozkin 25.02.13 в 18:57

Еще одна. Нам нужно по одной каждые 20 минут.

Vasya_M 25.02.13 в 20:32

Он появился в продаже в этом месяце.
Называется Paceman, вот он.

Vasya_M 25.02.13 в 20:34

О, посмотрите на это!
Оно такое несчастное, это личико!

korben 25.02.13 в 11:36

Я видел одну такую на встречной полосе, когда ехал на работу недавно,

XeXEXe 25.02.13 в 11:06