Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

едущих в строительный гипермаркет, за еще более убогим декором.

tolichak 26.02.13 в 15:54

0
+3

Я говорю о вечере рабочего дня,

lifcey 25.02.13 в 11:41

0

стандарты вождения в Британии лучше,

Vasya_M 26.02.13 в 11:06

0

чем где бы то ни было в мире.

XeXEXe 25.02.13 в 10:15

0

- Ты прав. Склонен согласиться.
- Это громкое заявление.

tolichak 26.02.13 в 16:01

0
+1

Да? Ладно, давай пробежимся по соперникам, ага?

XeXEXe 25.02.13 в 11:41

0
+1

Все немцы ездят 240 км/ч на автобане,

XeXEXe 25.02.13 в 11:25

0
+2

с вот таким расстоянием до впереди идущего автомобиля. Итальянцы психи.

War2geN 25.02.13 в 11:37

0
+2

Французы не могут доехать до продуктового, не улетев в кювет.

War2geN 25.02.13 в 11:38

0

Американцы агрессивны, австралийцы пьяны,

XeXEXe 25.02.13 в 10:21

0
+2

остальные пока вообще не научились ездить.

Vasya_M 26.02.13 в 11:11

0
+3

Нет, я... Да

XeXEXe 25.02.13 в 11:26

0

- Подождите. Нет.
- Что?

XeXEXe 25.02.13 в 11:43

0
+5

Что насчет...

XeXEXe 25.02.13 в 11:28

0

Что насчет скандинавов?
Ведь они достаточно ловкие?

XeXEXe 25.02.13 в 11:35

0
+1

- Нет, они и вполовину не так хороши, как сами думают.
- Правда?

Vasya_M 26.02.13 в 11:13

0

Они всегда говорят: "Я могу вести..."
Я не буду изображать акцент.

XeXEXe 25.02.13 в 11:30

0

"Я могу вести..."

Vasya_M 26.02.13 в 11:14

0

Перестарался, да?

XeXEXe 25.02.13 в 11:32

0

Они всегда говорят: "Я могу вести машину на 120км/ч по голому льду",

War2geN 25.02.13 в 11:12

0

- и это правда, они действительно могут, но они умалчивают одну деталь -

War2geN 25.02.13 в 11:12

0

они всё время разбиваются!

War2geN 25.02.13 в 11:12

0

В Скандинавии нет ни единого цветочного магазина,

War2geN 25.02.13 в 11:41

0

из которого не торчал бы въехавший в него фургон.

War2geN 25.02.13 в 11:42

0

Их просто постоянно заносит.

Vasya_M 26.02.13 в 11:16

0

- Так и есть.
- Хорошо, забудем о скандинавах. Мы - лучшие.

XeXEXe 25.02.13 в 11:38

1
+2

Мы действительно лучшие, и всё тут.

SpikeGT 02.03.13 в 11:50

0

Я думаю, нужно провести кампанию, и глобальную:

tolichak 26.02.13 в 11:31

1

плакаты вдоль автомагистрали, с фигурой типа лорда Китченера,

XeXEXe 25.02.13 в 11:47

0

на которых написано: "Подумай, что бы сделал британец?"

XeXEXe 25.02.13 в 11:48

0
+1

Alfa Romeo, у них есть история, которой можно гордиться, верно,

War2geN 25.02.13 в 11:17

0

действительно замечательные имена, ностальгические, эмоциональные имена -

War2geN 25.02.13 в 11:18

0
+1

Giulia, Spider,

War2geN 25.02.13 в 11:18

0

Giulietta, Stradale, прекрасные имена.

War2geN 25.02.13 в 11:19

0

Итак, в свет вышли фотографии новой Альфы. Вот они.

War2geN 25.02.13 в 11:19

0

Итак, опубликованы фотографии новой Альфы. Вот они.

Vasya_M 26.02.13 в 11:23

1
+1

Чудесно. Чудесно.

War2geN 25.02.13 в 11:20

0

Кроме того, что она называется Gloria.

War2geN 25.02.13 в 11:20

0

- Как? Gloria?
- Gloria.

SpikeGT 02.03.13 в 12:06

0

Вы смотрите на Gloria. Но Gloria это не имя итальянского автомобиля.

War2geN 25.02.13 в 11:23

0

Вы видите перед собой Глорию. Но Глория - это имя не итальянской машины.

Vasya_M 26.02.13 в 11:24

0

- Вы смотрите на Глорию.
- Но Глория это имя не итальянской машины.

SpikeGT 02.03.13 в 12:09

0

Gloria это имя регистраторши в отеле.

War2geN 25.02.13 в 11:23

0

Глория - это дама на ресепшен.

Vasya_M 26.02.13 в 11:25

0

У Gloria очки на цепочке вокруг шеи.

War2geN 25.02.13 в 11:24

0

Ага, у Глории очки на цепочке вокруг шеи.

Vasya_M 26.02.13 в 11:26

0

Gloria носит… Как называется, когда колготки очень толстые?

War2geN 25.02.13 в 11:26

0

Глория носит... Как это называется, когда колготки очень толстые?

Vasya_M 26.02.13 в 11:33

0

Это 50 дэн или 100?

War2geN 25.02.13 в 11:26

0

Это 50 DEN или 100?

Vasya_M 26.02.13 в 11:34

0
+1

Это 100. 100? Верно.

War2geN 25.02.13 в 11:26

0

Gloria носит колготки в 100 дэн и они скрежечут, когда она идёт.

War2geN 25.02.13 в 11:27

0

Глория носит колготки 100 DEN, и они скрипят, когда она ходит.

Vasya_M 26.02.13 в 11:37

0
+3

- Мы серьезно отклонились от темы.
- Мы и правда отклонились от темы.

SpikeGT 25.02.13 в 06:44

0

Как бы то ни было, дамы и господа, послушайте:

SpikeGT 25.02.13 в 06:45

0

этим утром Ричард Хаммонд опоздал на работу.

SpikeGT 25.02.13 в 06:45

0

- Простите. Я знаю.
- Я приехал в 8:07.

SpikeGT 25.02.13 в 06:46

0

Ты был здесь в 8:10. А ты приехал в 10:47.

SpikeGT 25.02.13 в 06:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →