Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x05

Это ценовая категория Мерседеса S-класса.

SpikeGT 25.02.13 в 07:40

Но ведь Range Rover с давних пор был
конкурентом Мерседеса S-класса,

lifcey 25.02.13 в 11:54

и этот новый чувствует себя комфортно

lifcey 25.02.13 в 12:01

на дорогостоящих полях
доски для игры в Монополию.

lifcey 25.02.13 в 12:04

И все таки, предыдущие модели
Range Rover всегда были

lifcey 25.02.13 в 12:05

чем-то большим, чем машиной для
езды в прекрасном мегаполисе.

lifcey 25.02.13 в 12:06

Они всегда были
внушительными машинами для приключений,

lifcey 25.02.13 в 12:07

великолепными внедорожниками,
первопроходцами, в некотором роде.

lifcey 25.02.13 в 12:07

Поэтому я думаю, что мы сейчас сделаем, так это уедем из Лондона...

SpikeGT 25.02.13 в 07:42

... вот в это место.

SpikeGT 25.02.13 в 07:42

Автомобильный тест центр Невады,

SpikeGT 25.02.13 в 07:43

в Неваде.

SpikeGT 25.02.13 в 07:43

На этом обширном полигоне в 3.000 кв. км

SpikeGT 25.02.13 в 07:44

разрабатывался оригинальный Hummer,

SpikeGT 25.02.13 в 07:45

что делает это идеальным местом, для того,

SpikeGT 25.02.13 в 07:45

чтобы выяснить, может ли Лорд Снути все еще запачкать свои ботинки.

SpikeGT 25.02.13 в 07:48

Чтобы добавить пикантности,

SpikeGT 25.02.13 в 07:49

мы устроим для Range Rover соревнование.

SpikeGT 25.02.13 в 07:51

Ну, а теперь, очевидно, вы ожидаете, что я представлю вам

SpikeGT 25.02.13 в 07:51

какого-нибудь деревенщину, на не хило раскачанном Jeep.

SpikeGT 25.02.13 в 07:54

Но нет. Мы можем найти кое-кого получше.

Vasya_M 26.02.13 в 15:41

И мы нашли. А вот и он.

Vasya_M 26.02.13 в 15:41

Правда когда я говорю "он", на самом деле, я имею ввиду "оно".

SpikeGT 25.02.13 в 07:57

Черт возьми.

SpikeGT 25.02.13 в 07:57

Встречайте TerraMax.

SpikeGT 25.02.13 в 07:58

У него 6 ведущих колес размером с колесо обозрения,

Morozkin 26.02.13 в 09:29

он может ездить фактически где угодно,

sorafune 25.02.13 в 09:42

и, как вы видите,

sorafune 25.02.13 в 09:42

за рулем никого.

sorafune 25.02.13 в 09:43

Это автономная машина.

sorafune 25.02.13 в 09:44

Она может патрулировать, доставлять провизию,

sorafune 25.02.13 в 09:48

и солдаты не рискуют подорваться на фугасе.

sorafune 25.02.13 в 09:53

Вот вкратце, как это работает.

sorafune 25.02.13 в 09:57

На крыше стоит так называемый "Лидар",

Morozkin 26.02.13 в 09:30

который состоит из быстро вращающихся 64 лазеров,

Morozkin 26.02.13 в 09:32

сканирующих местность.

Vasya_M 26.02.13 в 14:44

Отраженные сигналы обрабатываются бортовым компьютером,

Vasya_M 26.02.13 в 14:50

который решает, куда ехать,

sorafune 25.02.13 в 10:07

после чего отдает команды рулевому управлению, тормозам, двигателю и так далее.

Morozkin 26.02.13 в 09:34

И вот, что он видит.

Morozkin 26.02.13 в 09:34

Все, что обозначено зеленым, в принципе не проблема.

Morozkin 26.02.13 в 09:35

Это трава или что-нибудь подобное.

sorafune 25.02.13 в 10:21

А то, что обозначено красным,

sorafune 25.02.13 в 10:22

это существенное препятствие, такое как дерево, стена или скала,

Morozkin 26.02.13 в 09:38

всё в этом роде.

Vasya_M 26.02.13 в 14:55

Посмотри на это!

andre_72 25.02.13 в 10:04

Это действительно весьма удивительно.

andre_72 25.02.13 в 10:05

Но большой вопрос в том,

andre_72 25.02.13 в 10:11

сможет ли он победить автомобиль, построенный в Бирмингеме,

Morozkin 26.02.13 в 09:51

и управляемый мной?

andre_72 25.02.13 в 10:14