Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В настоящее время население
Великобритании стареет,

lifcey 25.02.13 в 12:52

0

Значит так, население Великобритании стареет,

Vasya_M 02.03.13 в 18:17

0
+1

а машины становяться
все сложнее,

lifcey 25.02.13 в 12:54

0

а машины становятся
все сложнее,

Morozkin 26.02.13 в 19:37

0

и поэтому ранее мы с Джереми

lifcey 25.02.13 в 12:57

0

решили сделать машину
специально для пожилых.

lifcey 25.02.13 в 12:58

0

И вот, пришло время
дорожных испытаний.

lifcey 25.02.13 в 13:01

0

Местом первого путешествия
стал Крайстчёрч,

lifcey 25.02.13 в 13:02

0
+1

город на южном берегу
с большей долей пожилых

lifcey 25.02.13 в 13:02

0

жителей, чем где бы то ни было
в Великобритании.

lifcey 25.02.13 в 13:03

0

Стало быть, это - идеальное место
для испытаний нашей новой машины.

lifcey 25.02.13 в 13:03

0

Так, послушай, у меня есть пара вопросов.

ChinaCop 25.02.13 в 14:17

0

Для начала, это.

ChinaCop 25.02.13 в 14:18

0

Да уж.

ChinaCop 25.02.13 в 14:18

0

Под педалью тормоза, я установил один из этих...

ChinaCop 25.02.13 в 14:19

0

..значит вы знаете по какой педали попадёте. Я вижу!

ChinaCop 25.02.13 в 14:21

0

так что понятно, на какую педаль ты нажимаешь.
- Я понял!

Vasya_M 27.02.13 в 21:02

0

Так, исчезает вероятность непреднамеренного ускорения.

sorafune 25.02.13 в 15:55

0

Отлично, серьезная проблема решена.

sorafune 25.02.13 в 15:56

0

Я на ту педаль жму?

Alex_Ace 25.02.13 в 16:32

0

Да! Вот звуковое напоминание! Это блестяще!

Alex_Ace 25.02.13 в 16:33

0

- И не только это, сама природа этого звука...
- Да, он забавный.

Alex_Ace 25.02.13 в 16:34

0

Если тормозить интенсивно....

Alex_Ace 25.02.13 в 16:36

0

О, это же прекрасно!

Alex_Ace 25.02.13 в 16:36

0

Ведь интенсивное торможение это всегда экстремальная ситуация,

Alex_Ace 25.02.13 в 17:05

0

а это привносит в неё некоторую комедийность .

Alex_Ace 25.02.13 в 17:06

0

Теперь следующее на очереди, вот это.

Alex_Ace 25.02.13 в 17:08

0

Ну, здесь я был весьма тщателен и учитывал все чувства, смотри.

Alex_Ace 25.02.13 в 17:11

0

Увеличительное стекло.
- Давай посмотрим.

Timaeus 25.02.13 в 16:47

0

Ооо!

Timaeus 25.02.13 в 16:48

0

Конечно, самым главным нашим улучшением

Timaeus 25.02.13 в 16:49

0

стала новая "легкая в использовании" приборная панель.

Timaeus 25.02.13 в 16:50

0

Хаммонд, установи, пожалуйста, навигатор.

Timaeus 25.02.13 в 16:51

0

Да, у нас есть выбор из четырех пунктов назначения -

Alex_Ace 25.02.13 в 17:12

0

Дом, Почта, Дом Пегги или Бинго.
- Да, это так.
- Что ты предпочтешь?

Alex_Ace 25.02.13 в 17:14

0

- Немного бинго? Я бы выбрал бинго.
- Немного бинго. Да.

Alex_Ace 25.02.13 в 17:16

0

Вот так.

Alex_Ace 25.02.13 в 17:16

0

Вы выбрали бинго.

Alex_Ace 25.02.13 в 17:17

0

Если будете так любезны повернуть налево, это будет просто превосходно.

Alex_Ace 25.02.13 в 17:20

0

Видите? Вот, что я называю
указание навигатора!

Timaeus 25.02.13 в 17:19

0

Видишь, вот что я называю навигационной подсказкой!

Alex_Ace 25.02.13 в 17:21

1

Он настолько лучше немецких.

Timaeus 25.02.13 в 17:19

0

Это гораздо лучше, чем у немцев.

Alex_Ace 25.02.13 в 17:21

1

"Повогачивайте нальево на следующем кгуге
или Вас застгелят!"

Timaeus 25.02.13 в 17:22

0

Поворачивай налево на следующей развязке или будешь расстрелян!

Alex_Ace 25.02.13 в 17:23

0

Держитесь ЛЕВЕЕ на следующем круговом движении, иначе вас ПРИСТРЕЛЯТ!

V_Kucheruk 25.02.13 в 17:23

1

- Кто хочет, чтобы немец указывал ему, куда ехать?
- Я знаю!

Timaeus 25.02.13 в 17:23

0

Или молодой немец. Ну, вот!

Timaeus 25.02.13 в 17:25

0

Продолжайте двигаться прямо.
Эту местность бомбили во время войны, кстати.

Timaeus 25.02.13 в 17:27

0
+1

О, видите! Вот детали,
которые вам нужны. Война, продуктовые карточки...

Timaeus 25.02.13 в 17:28

0

Потом мы испытали мой новый спидометр.

Timaeus 25.02.13 в 17:28

0

Поднимается до восьми!

Timaeus 25.02.13 в 17:29

0

Одиннадцать.

nicklpv 25.02.13 в 16:49

0

Девять миль в час.

nicklpv 25.02.13 в 16:49

0

15 километров в час!

GarfeelD 25.02.13 в 22:03

0

Переключаемся на четвертую.

Timaeus 25.02.13 в 17:29

0

Продолжай. Шестнадцать!

Timaeus 25.02.13 в 17:30

0

Но потом... катастрофа.

Timaeus 25.02.13 в 17:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →