Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

они способны справиться с взрывом такого характера? Да.

skaraev 25.02.13 в 15:16

0

они в состоянии перенести взрыв такого рода?
—Да.

tolichak 26.02.13 в 08:17

1

Оставив дам играть в боулз, мы пошли, чтобы купить еду для пикника.

skaraev 25.02.13 в 15:18

0

Как насчет Баттенберга,
или это тоже немецкое?

skaraev 25.02.13 в 15:18

0

Тоже немецкое, так ведь?

skaraev 25.02.13 в 15:19

0

бутерброд! консервированое мясо! говядина!

sanchosbaby 26.02.13 в 07:58

0

Спред для сэндвичей! Мясные консервы! Мясной спред.

Vasya_M 02.03.13 в 15:13

0
+1

Они должны иметь имбирное пиво в Крайстчерче.

skaraev 25.02.13 в 15:23

0

В Крайстчерче должно быть имбирное пиво.

Vasya_M 02.03.13 в 15:13

0

Имбирное пиво немного колоритное, тебе не кажется?
Нет! Они полюбят его.

skaraev 25.02.13 в 15:24

0

- Имбирное пиво слишком резкое, тебе не кажется?
- Нет, им понравится.

Vasya_M 02.03.13 в 15:14

0

Энид Блайтон использует его чтобы натирать себя. Так и есть

sanchosbaby 26.02.13 в 07:54

0

Энид Блайтон раньше натиралась им. Вот оно.

Vasya_M 02.03.13 в 15:16

0

Перуанская, греческие, бразильские ...
Голландский. Выросшая в Великобритании!

JBL 25.02.13 в 23:41

0

Перу, Греция, Бразилия ... Голландия.
- Выращено в Британии!

tolichak 26.02.13 в 08:01

0
+4

С шоппингом покончено,

tolichak 26.02.13 в 06:24

0
+1

и теперь самое время продемонстрировать
еще одну особенность нашего The James.

tolichak 26.02.13 в 08:10

0

Если у вас остеопороз, артрит, люмбаго...

Timaeus 25.02.13 в 18:01

0

... или ревматизм, поднять ваши покупки в багажник

Timaeus 25.02.13 в 18:02

0

может быть действительно трудно.

Timaeus 25.02.13 в 18:02

0

Но с этим гениальным решением - совсем не проблема.

Timaeus 25.02.13 в 18:03

0

Подвезите тележку к багажнику - это легко.
Поднимите, опустите, дело сделано.

Timaeus 25.02.13 в 18:03

0

Насколько же это великолепно?!

Timaeus 25.02.13 в 18:04

0

Подобрав наших дам, мы отправились на пикник.

Timaeus 25.02.13 в 17:58

0
+1

Откуда ты взял эту мышь?

Eunix 25.02.13 в 17:40

0

У него под тормозами пищащий мячик!

Timaeus 25.02.13 в 17:58

0

У него под педалью тормоза
пищащий мячик.

tolichak 26.02.13 в 17:03

0

"Печально, потому что это был английский летний день

Eunix 25.02.13 в 17:41

0

К сожалению, так как это был английский летний день,

Vasya_M 02.03.13 в 15:22

0

вскоре начался дождь, который
обнажил некоторые недостатки дизайна.

Timaeus 25.02.13 в 17:54

0

О-о! Стоп, стоп, стоп! О, нет,
нет, нет! Что случилось?

krisskristi 25.02.13 в 16:41

0

Вода течет ручьем.

lifcey 25.02.13 в 16:55

0

Это катастрофа, что нас не было,
Хэммонд!

krisskristi 25.02.13 в 16:42

0

То, что произошло, -
катастрофа, Хаммонд!

tolichak 26.02.13 в 17:19

0
+1

Я думаю, что некоторые из наши модификации

krisskristi 25.02.13 в 16:43

0

Я думаю, некоторые из наших улучшений

tolichak 26.02.13 в 17:10

0

сталкиваются с
гидроизоляцией.

krisskristi 25.02.13 в 16:45

0

повредили гидроизоляцию.

tolichak 26.02.13 в 17:13

1

Это все о вас, дорогая
И мы и все, поток туда.

krisskristi 25.02.13 в 16:46

0

Всё льется на тебя, дорогая? Там просто водопад.

Vasya_M 02.03.13 в 15:25

0
+2

Посмотрите на этого Блиц Духа
идем дальше. Я знаю.

krisskristi 25.02.13 в 16:47

0

Посмотрите как начинает работать дух Блица. Я знаю.

Morozkin 27.02.13 в 18:59

0

- Смотри, прямо как призрак бомбежек во время войны.
- Я знаю

Vasya_M 02.03.13 в 19:25

0

- Вот она, стойкость времён немецких бомбёжек.
- Да.

tolichak 02.03.13 в 20:25

0

- Вот она, британская стойкость времён Блица.
- Да.

tolichak 02.03.13 в 20:26

0
+5

Это то, что делает нас великими.
Американцы теперь будут плакать.

krisskristi 25.02.13 в 16:48

0

Это то, что делает нас великими.
Американцы уже ныли бы.

tolichak 02.03.13 в 16:13

0

- Вот поэтому мы - великие.
- Американцы бы уже ныли.

Vasya_M 02.03.13 в 19:28

0

Они будут суетиться. Но, что
это даст? Ничего!

krisskristi 25.02.13 в 16:49

0

- Они начали бы суетиться.
- Но что бы это дало?
- Ничего!

Morozkin 27.02.13 в 19:00

1

- И мы не просто вещь, чтобы
поднять наш дух, даже больше".

krisskristi 25.02.13 в 16:50

0

И сейчас у нас была еще одна вешь
чтобы еще больше поднять дух.

Morozkin 27.02.13 в 19:03

0

И у нас как раз было кое-что для поднятия настроения.

Vasya_M 02.03.13 в 15:28

0

МУЗЫКА: "Коня
Год Шоу" тема

krisskristi 25.02.13 в 16:50

0

МУЗЫКА: тема из шоу "Лошадь года"

Morozkin 27.02.13 в 19:04

0
+2

Вы не можете помочь ему.
Вы не можете, не так ли?

krisskristi 25.02.13 в 16:50

0

-Невозможно устоять.
-Невозможно.

tolichak 02.03.13 в 16:21

0
+2

Ах, нет, - полицейские..

krisskristi 25.02.13 в 16:51

0

О, нет, - полицейские..

Morozkin 27.02.13 в 19:05

0

О нет, снова!

slava_ghost 25.02.13 в 16:05

0

Извините, Господа офицеры!
Ничего не видели здесь!

krisskristi 25.02.13 в 16:51

0

Извините, офицеры!
Здесь не на что смотреть!

Morozkin 27.02.13 в 19:07

0
+1

- В конце концов мы прибыли точно

krisskristi 25.02.13 в 16:52

0

- В конце концов мы прибыли именно на

lifcey 25.02.13 в 16:58

0

-в любимое место для пикника
пожилых людей".

krisskristi 25.02.13 в 16:53

0

такое место для пикника,
которое любят пожилые люди.

lifcey 25.02.13 в 16:57

0

Туда мы поедем. Должны ли мы просто здесь встать? Да.

SkylineRock 25.02.13 в 16:37

0

Вот так. Остановимся прямо тут?
-Да.

Morozkin 27.02.13 в 19:11

0

Посмотрите на это: пикник на закате.

SkylineRock 25.02.13 в 16:40

0

Потом было спасено все, что находилось в разрушенной тележке.

SkylineRock 25.02.13 в 16:42

0

Взяв из сломанной тележки всё,
что удалось спасти...

tolichak 26.02.13 в 18:20

0
+1

Mr Kipling, хлеб... Это все промокло!

SkylineRock 25.02.13 в 16:43

0

- Мистер Киплинг, хлеб...
- Всё промокло!

krisskristi 25.02.13 в 16:55

1

'..мы устроились делать
то, что делают всё старе люди

krisskristi 25.02.13 в 16:56

0

мы уселись, чтобы сделать то, что все пожилые люди делают,

SkylineRock 25.02.13 в 17:01

0

мы принялись за то,
что все пожилые люди делают,

tolichak 26.02.13 в 18:16

1
+2

- когда они вместе на пикнике".

krisskristi 25.02.13 в 16:56

0

когда они вместе на пикнике.

SkylineRock 25.02.13 в 17:01

1

На следующее утро
мы покинули Крайстчерч,

krisskristi 25.02.13 в 16:57

0

"в целом вполне довольны тем, как
все это было.'

krisskristi 25.02.13 в 16:58

0

в целом вполне удовлетворенные тем, как
все прошло.

Morozkin 27.02.13 в 19:13

0

Ну, что?!
Снова утечка!

krisskristi 25.02.13 в 16:59

0

- Что это?!
- Опять протекает.

Vasya_M 02.03.13 в 15:36

0

Есть несколько адресов, мы должны их проверить-там гидроизоляции,

krisskristi 25.02.13 в 17:00

0

Есть несколько вещей, которые еще нужно доработать - это гидроизоляция,

Morozkin 27.02.13 в 19:19

0
+1

очевидно, простые сиденья Шеклтона

Timaeus 25.02.13 в 17:55

0

конечно, удобные кресла Shackleton,

Vasya_M 02.03.13 в 15:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →