Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в которые, как оказывается, не так легко забраться и выбраться.

Timaeus 25.02.13 в 17:56

0

Препядствие для машины.
Да. Э-Э...

krisskristi 25.02.13 в 17:02

0

Неотразимая машина для хлопания в ладоши
Да. Э-Э...

Morozkin 27.02.13 в 19:24

0

- Непреодолимые рукоплескания.
- Да.

tolichak 28.02.13 в 06:05

0

- Аппарат для непреодолимых рукоплесканий.
- Ага.

Vasya_M 02.03.13 в 15:40

0

Держись, если мы проедем здесь,
мы должны добраться до автомагистрали.

krisskristi 25.02.13 в 17:03

0

Подожди, если мы поедем здесь,
мы попадем на автомагистраль

Morozkin 27.02.13 в 19:25

0
+1

Да, я знаю, и это даст нам

krisskristi 25.02.13 в 17:04

0

возможность протестировать функцию
ту, что я записал. Что?

krisskristi 25.02.13 в 17:04

0

возможность протестировать функцию
которую я предусмотрел.
- Что?

Morozkin 27.02.13 в 19:27

0

Ну, вы знаете, что я всегда читаю
в газетах о

krisskristi 25.02.13 в 17:05

0

Знаешь, в газетах постоянно встречаются заметки о

Vasya_M 02.03.13 в 15:44

0

Сам знаешь, газеты
часто пишут о каком-нибудь

tolichak 02.03.13 в 16:28

1
+5

старом человеке, который гнал 30 миль по встречному пути М1 вниз? Да.

krisskristi 25.02.13 в 17:05

0

старом человеке, который гнал 50 километров по встречному пути М1 вниз? Да.

GarfeelD 25.02.13 в 22:05

0

старике, который ехал 50 км/ч по встречной полосе по М1?
- Да

Morozkin 27.02.13 в 19:30

1
+1

Чтож, я кое-что сделал, что изменит ситуацию. Как?

Timaeus 25.02.13 в 18:10

0

- Что ж, я кое-что придумал, чтобы этого больше не случалось.
- Что именно?

Morozkin 27.02.13 в 19:34

0

Ну, нет, смотрите, здесь нет четкого обозначения.

Timaeus 25.02.13 в 18:11

0

Хорошо, смотри, очевидно, здесь нет четкого обозначения

Morozkin 27.02.13 в 19:35

0

Вот, смотри, видишь, как тут нечетко обозначено,

Vasya_M 02.03.13 в 15:46

0

на этой развязке легко съехать не в ту сторону.

Timaeus 25.02.13 в 18:13

0

на этой развязке легко поехать не в ту сторону.

Morozkin 27.02.13 в 19:36

0

- Я только что съехал.
- Вот именно!

lifcey 25.02.13 в 18:19

0

- Что я только что и сделал.
- Вот именно!

Morozkin 27.02.13 в 19:36

0

Смотри - поехали.

lifcey 25.02.13 в 18:19

0

Теперь смотри - итак, мы едем.

Morozkin 27.02.13 в 19:36

0

Понятно. Это умно,
замечательно.

lifcey 25.02.13 в 17:00

0

Но если я пропущу знаки,
я также легко могу не заметить и все это.

lifcey 25.02.13 в 17:02

0

- Ладно, езжай дальше.
- Сейчас будет...

lifcey 25.02.13 в 17:03

0

Езжай дальше!

lifcey 25.02.13 в 17:03

0

- Вот так!
- Ты идиот!

lifcey 25.02.13 в 17:08

0

- Что такого?
- Вообще-то, она разрушена.

lifcey 25.02.13 в 17:09

0

Да, но она не может ехать по автостраде не в ту сторону.

SkylineRock 25.02.13 в 13:52

0

Нет, мы никуда не можем уехать, потому что ты взорвал автомобиль!

SkylineRock 25.02.13 в 13:53

0

Нет, теперь мы вообще никуда не можем уехать, потому что ты взорвал автомобиль!

Morozkin 27.02.13 в 19:38

0

Мы живы, все на этой автостраде живы,

SkylineRock 25.02.13 в 13:53

1

Мы остались живы, все на этой автостраде остались живы,

Morozkin 27.02.13 в 19:39

0

это лучше решение из всех.

SkylineRock 25.02.13 в 13:54

0

Я намочил себя снова!

SkylineRock 25.02.13 в 13:57

0

Я снова весь взмок

Morozkin 27.02.13 в 19:39

0

Я опять мокрый!

Vasya_M 02.03.13 в 15:50

0
+2

Благодарю вас, дамы! Что?!

SkylineRock 25.02.13 в 13:26

0

Я знал, что ты выскажешься об этом. Что?

SkylineRock 25.02.13 в 13:26

0

Я знал, ты захочешь что-то сказать. Что?

Vasya_M 02.03.13 в 19:36

0

Я думаю, вы перестарались. Зачем все преувеличивать?

SkylineRock 25.02.13 в 13:27

0

- Я думаю, вы перестарались.
- Где тут можно перестараться?

Vasya_M 02.03.13 в 15:51

0

Что печка- это слишком сложно.

SkylineRock 25.02.13 в 13:27

0

Эта печка - она слишком сложна.

Vasya_M 02.03.13 в 15:51

0

Я сказал, что тебе не нужна кнопка для горячего и холодного воздуха,

SkylineRock 25.02.13 в 13:29

0

Я говорил, что не нужна кнопка для горячего воздуха и кнопка для холодного,

Vasya_M 02.03.13 в 15:52

0

нужна просто та, которая говорит "То, что надо".

SkylineRock 25.02.13 в 13:29

0

нужна только одна с надписью "То, что надо".

Vasya_M 02.03.13 в 15:53

0

Нет, нет, давайте не углубляться в подробности, потому что я думаю,

SkylineRock 25.02.13 в 13:32

0

более важно выразить благодарность

SkylineRock 25.02.13 в 13:32

0

человеку, который предоставил нам

SkylineRock 25.02.13 в 13:33

0

голос для нашей навигационной системы

SkylineRock 25.02.13 в 13:34

0

это был восхитительный Ричард Брайерс,
который, к сожалению, умер на прошлой неделе,
так что спасибо ему.

SkylineRock 25.02.13 в 13:35

0

Было честью встретиться с ним.
- Да. Было честью встретиться с ним.

SkylineRock 25.02.13 в 13:36

0

В любом случае, на следующей неделе... рождественский спецвыпуск!

SkylineRock 25.02.13 в 13:37

0

Он навряд ли рождественский, ведь так? Не на самом деле.

SkylineRock 25.02.13 в 13:37

0

- Едва ли он рождественский, а?
- Не совсем.

Vasya_M 02.03.13 в 15:57

0

Если вы смотрите нас на Dave в 2016 году. Хорошее замечание!

SkylineRock 25.02.13 в 13:38

0

- Это так, если вы смотрите нас на Dave в 2016.
- Хорошее замечание.

Vasya_M 02.03.13 в 15:58

0

В любом случае, мы на трех дешевых универсалах проникаем вглубь

SkylineRock 25.02.13 в 13:40

0

к сердцу Африки, чтобы увидеть исток реки Нил.

SkylineRock 25.02.13 в 13:41

0

к сердцу Африки,
в поисках истока реки Нил.

tolichak 26.02.13 в 18:22

0

Он состоит из двух частей. Это очень просто.

SkylineRock 25.02.13 в 13:41

0

Часть первая в следующее воскресенье, часть вторая через неделю после него.

SkylineRock 25.02.13 в 13:42

0

Да, и их оба стоит посмотреть,

SkylineRock 25.02.13 в 13:42

0

потому что мы буквально переписали историю.
- Это действительно так.

SkylineRock 25.02.13 в 13:44

0

И на этой бомбе время заканчивать. Спасибо что смотрели нас.

SkylineRock 25.02.13 в 13:47

0

И на этой оглушительной новости пора заканчивать. Спасибо что смотрели нас.

andre_72 25.02.13 в 14:05

4

Увидимся на следующей неделе. Спокойной ночи!

ikkerroman 25.02.13 в 12:05

3

Увидимся на следующий неделе! До свидания!

slava_ghost 25.02.13 в 12:07

0

Субтитры на Red Bee Media Ltd

krisskristi 25.02.13 в 16:40

0

Перевод Notabenoid.com

gennin 25.02.13 в 16:48

3
Минутку...

← Предыдущая страница