Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x06 - Africa. Part 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Большой багажник. SpikeGT 04.03.13 в 11:51 |
|
|
Практично? SpikeGT 04.03.13 в 11:51 |
||
|
Так, а у тебя что? SpikeGT 04.03.13 в 11:52 |
||
|
528i, задний привод, 2.8-рядная шестерка. SpikeGT 04.03.13 в 11:53 |
+1 | |
|
Какой у нее пробег? SpikeGT 04.03.13 в 11:54 |
||
|
243.000 км. Однако это последняя из "механической" 5-ой серии. SpikeGT 04.03.13 в 11:56 |
+2 | |
|
После этого они начали использовать компьютеры, SpikeGT 04.03.13 в 11:57 |
||
|
- Электр... SpikeGT 04.03.13 в 11:58 |
+3 | |
|
Это простая, механическая инженерия. Ладно, слушай... SpikeGT 04.03.13 в 12:00 Это простая, механическая технология. Ладно, слушай... SpikeGT 04.03.13 в 12:01 Это простая, механическая конструкция. Ладно, слушай... Vasya_M 04.03.13 в 19:52 Это чистая механика. Ладно, слушай... Morozkin 12.03.13 в 11:36 |
+2 | |
|
Да? SpikeGT 04.03.13 в 12:01 |
||
|
- Джеймса тут нет. SpikeGT 04.03.13 в 12:01 |
||
|
Ничего удивительного. SpikeGT 04.03.13 в 12:01 |
||
|
Я точно знаю, что он взял. SpikeGT 04.03.13 в 12:02 |
||
|
Продолжай. SpikeGT 04.03.13 в 12:02 |
||
|
Он возьмет Volvo. SpikeGT 04.03.13 в 12:03 |
||
|
Да. SpikeGT 04.03.13 в 12:03 |
||
|
- Это то, что он выберет... SpikeGT 04.03.13 в 12:04 |
||
|
Потому что, сам знаешь, у него совсем нет воображения. SpikeGT 04.03.13 в 12:05 |
||
|
Как оказалось, Джеймс действительно взял Volvo, SpikeGT 04.03.13 в 12:06 |
||
|
но не тот Volvo, который мы ожидали. SpikeGT 04.03.13 в 12:07 |
||
|
Это же не 850 R, нет? SpikeGT 04.03.13 в 12:08 |
||
|
Это он, это он! SpikeGT 04.03.13 в 12:08 |
||
|
Это смелый вызов! SpikeGT 04.03.13 в 12:08 |
||
|
- Джентльмены. SpikeGT 04.03.13 в 12:08 |
+1 | |
|
Ты купил 850 R! SpikeGT 04.03.13 в 12:10 |
||
|
Какая разница, это Volvo. SpikeGT 04.03.13 в 12:10 |
||
|
Это настоящий универсал. Ничто другое не универсал, только это. SpikeGT 04.03.13 в 12:11 |
||
|
Ты видел шины на 850 R? SpikeGT 04.03.13 в 12:13 |
||
|
Да, тут их просто нет! SpikeGT 04.03.13 в 12:14 |
||
|
Тут есть шины. SpikeGT 04.03.13 в 12:14 |
||
|
Это просто тонкий слой крашенной "облицовки" на диске. SpikeGT 04.03.13 в 12:16 Да это просто ремень на диск намотался. SpikeGT 04.03.13 в 12:16 Да это просто тонкий слой краски на диске. lifcey 05.03.13 в 10:45 |
+2 | |
|
Но это скоростные шины. Это мощная машина. Vasya_M 04.03.13 в 19:56 Но это скоростные шины. Это быстрая машина. tolichak 06.03.13 в 08:12 Но это совершенные шины. Это совершенная машина. Luntovsky 06.03.13 в 20:04 |
+3 | |
|
- Я знаю. SpikeGT 04.03.13 в 12:18 - Я знаю. Morozkin 12.03.13 в 11:40 |
||
|
Помните Британский Туринговый Чемпионат? SpikeGT 04.03.13 в 12:21 |
||
|
За этими было здорово наблюдать. SpikeGT 04.03.13 в 12:22 |
||
|
- Да. И они выступали на грунтовых треках? SpikeGT 04.03.13 в 12:24 |
||
|
- На гоночных треках. SpikeGT 04.03.13 в 12:26 |
||
|
Ты думаешь когда Volvo сели разрабатывать 850 R, SpikeGT 04.03.13 в 12:27 |
||
|
они сказали: "Итак, Африка. SpikeGT 04.03.13 в 12:28 |
||
|
Нам надо постараться завоевать там долю рынка, SpikeGT 04.03.13 в 12:29 |
||
|
поэтому давайте занизим подвеску, и поставим очень низкопрофильные шины." SpikeGT 04.03.13 в 12:29 |
||
|
Они не думали об этом так многословно, SpikeGT 04.03.13 в 12:30 |
||
|
но когда ты разрабатываешь Volvo, ты разрабатываешь его для всего. SpikeGT 04.03.13 в 12:31 |
||
|
Она смотрится не в своей стихии, не так ли? SpikeGT 04.03.13 в 12:35 |
||
|
Это выглядит в своей стихии. SpikeGT 04.03.13 в 12:36 |
||
|
Это выглядит в своей стихии на М4, в крайней полосе, SpikeGT 04.03.13 в 12:37 |
+1 | |
|
слишком близко к следующей машине, SpikeGT 04.03.13 в 12:37 вплотную к машине впереди, Vasya_M 08.03.13 в 08:08 |
||
|
и управляемой, озлобленным менеджером по распространению тонеров. SpikeGT 04.03.13 в 12:39 со злобным менеджером по продаже тонера за рулем. Vasya_M 04.03.13 в 20:00 |
+2 | |
|
Он прав. SpikeGT 04.03.13 в 12:39 |
||
|
Если уж начистоту. SpikeGT 04.03.13 в 12:40 |
+1 |
