Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x06 - Africa. Part 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эта сядет на пузо. SpikeGT 04.03.13 в 12:45 |
|
|
- Вовсе нет. SpikeGT 04.03.13 в 12:45 |
||
|
Пока мы спорили, прибыло задание. Vasya_M 04.03.13 в 20:02 |
||
|
Здравствуйте. SpikeGT 04.03.13 в 12:46 |
||
|
Благодарю. SpikeGT 04.03.13 в 12:46 |
||
|
"Вам предстоит найти исток реки Нил." xDrive 05.03.13 в 05:21 |
||
|
- Это все? SpikeGT 04.03.13 в 12:47 |
||
|
Так значит мы: Ливингстон, Бёртон, и Спик! SpikeGT 04.03.13 в 12:47 |
||
|
Да, это мы. SpikeGT 04.03.13 в 12:48 |
||
|
А у меня как раз правильная машина! SpikeGT 04.03.13 в 12:48 |
||
|
Ой, да ладно, для исследования! Если бы Ливингстон еще был жив... SpikeGT 04.03.13 в 12:50 |
||
|
Он ведь не жив, нет? SpikeGT 04.03.13 в 12:50 |
||
|
Нет. Кен Ливингстон жив, но речь не о нем. SpikeGT 04.03.13 в 12:51 Нет. Кен Ливингстон жив, но это не Кен Ливингстон. SpikeGT 04.03.13 в 12:52 |
||
|
Если бы тот, другой, который исследователь Ливингстон, был бы жив, SpikeGT 04.03.13 в 12:52 |
+4 | |
|
он бы ездил на универсале Subaru Impreza WRX. Vasya_M 04.03.13 в 20:06 |
+2 | |
|
Да, но Спик, мой любимый из всех викторианских исследователей, фанат Бумеров. SpikeGT 04.03.13 в 12:54 |
||
|
- Да неужели? SpikeGT 04.03.13 в 12:54 |
||
|
Так что, мы просто поедем туда? SpikeGT 04.03.13 в 12:55 |
||
|
Ну, знаете, я бы лично поехал вниз, под горку. SpikeGT 04.03.13 в 12:56 |
||
|
Ой, нет, нет, вверх, в горку! SpikeGT 04.03.13 в 12:57 |
||
|
Правильно, в горку. SpikeGT 04.03.13 в 12:57 |
||
|
Если ищешь исток реки, то в горку. SpikeGT 04.03.13 в 12:58 |
||
|
Поехали. SpikeGT 04.03.13 в 12:58 |
||
|
Исток... SpikeGT 04.03.13 в 12:58 |
||
|
Исток реки Нил. SpikeGT 04.03.13 в 12:59 |
||
|
Нил - самая длинная река в мире. SpikeGT 04.03.13 в 12:59 |
||
|
Могучая 6.500 км лента круглогодичной воды, ven0s 04.03.13 в 14:35 Могучая лента длиной 6.500 км, круглый год tolichak 06.03.13 в 12:48 |
+2 | |
|
протекающая от сердца Африки до Средиземного моря, tolichak 06.03.13 в 08:25 несущая свои воды от сердца Африки до Средиземного моря, tolichak 06.03.13 в 12:49 |
+9 | |
|
приносящая жизнь и пропитание миллионам. zmc 04.03.13 в 13:11 |
+1 | |
|
Идея найти его исток владела умами zmc 04.03.13 в 13:12 |
+1 | |
|
и уносила жизни исследователей в течение тысяч лет Luntovsky 04.03.13 в 14:56 |
||
|
Римские легионы, арабские торговцы, викторианские британцы. SpikeGT 04.03.13 в 13:17 |
+5 | |
|
Все прокладывали путь сквозь моментально нарастающую жару этого внушающего страх Luntovsky 04.03.13 в 15:03 Все прокладывали путь сквозь неимоверную жару этого внушающего страх tolichak 06.03.13 в 17:45 |
+5 | |
|
континента, чтобы найти источник бушующего потока. Vasya_M 04.03.13 в 20:13 |
||
|
И сегодня мы присоединимся к этому знаменитому братству. Schurikov 04.03.13 в 12:55 |
+1 | |
|
Мы примем вызов, невзирая на опасности, Vasya_M 04.03.13 в 20:15 |
||
|
невзирая на трудности, невзирая на... Vasya_M 04.03.13 в 20:15 |
||
|
Мне жаль перебивать... самого себя, но я думаю, у нас проблема. Schurikov 04.03.13 в 12:57 |
||
|
Мы нашли его. Schurikov 04.03.13 в 12:58 |
||
|
Ага. Schurikov 04.03.13 в 12:58 |
+1 | |
|
Это озеро Виктория. Schurikov 04.03.13 в 12:59 |
||
|
Оно. Schurikov 04.03.13 в 12:59 |
||
|
На протяжении 160 лет известно, что озеро Виктория Schurikov 04.03.13 в 13:00 |
||
|
- это исток Нила, и вряд ли мы могли пропустить его. Vasya_M 04.03.13 в 20:17 |
+1 | |
|
Оно довольно большое. Schurikov 04.03.13 в 13:01 |
||
|
Оно размером с Латвию. SpikeGT 04.03.13 в 13:13 |
||
|
- Серьезно? SpikeGT 04.03.13 в 13:13 |
||
|
Исследование оказалось не таким сложным, как я думал. SpikeGT 04.03.13 в 13:14 |
||
|
Да, и моя машина вообще не пострадала SpikeGT 04.03.13 в 13:14 |
||
|
И моя в порядке. SpikeGT 04.03.13 в 13:15 |
