Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x06 - Africa. Part 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Смешно. Смешно.
- Потому что это...

SpikeGT 04.03.13 в 15:20

0

- Это "штрафная" машина.
- Точно. Если одна из наших машин сломается...

SpikeGT 04.03.13 в 15:22

2

- Это запасная машина.
- Точно. Если одна из наших машин сломается...

SpikeGT 04.03.13 в 15:22

1

Которая будет, давай признаем это, Джеймс, твоей, которая просто развалится пополам.

SpikeGT 04.03.13 в 15:23

0

Давай признаем, Джеймс, это будет твоя, которая просто развалится пополам.

SpikeGT 04.03.13 в 15:24

2

Давай признаем Джеймс, это будет твоя, она разломится надвое.

Vasya_M 08.03.13 в 08:27

0
+1

Мне всегда нравился Scorpio.

SpikeGT 04.03.13 в 15:26

0

Не нравился!

SpikeGT 04.03.13 в 15:27

0

Помнишь то твое слово, Джеймс - пренеприятный?

SpikeGT 04.03.13 в 15:28

0

Он и правда пренеприятный!

SpikeGT 04.03.13 в 15:29

0

Это было изобретено... Ничто не было настолько "пренеприятным" как это.

SpikeGT 04.03.13 в 15:31

0

Они смогли это сделать. Никогда и ничего не было более непривлекательным, чем это!

JBL 04.03.13 в 15:35

2

А пока мы готовились к отъезду,

SpikeGT 04.03.13 в 15:32

0

И пока мы готовились к отъезду

JBL 04.03.13 в 15:36

1

А когда мы собрались уезжать,

tolichak 06.03.13 в 07:50

2

И только мы собрались уезжать,

lifcey 06.03.13 в 12:37

0
+1

стало похоже на то, что один из нас скоро поведет его.

SpikeGT 04.03.13 в 15:33

1

было похоже, что кому-то из нас вскоре придется сесть за руль этого.

JBL 04.03.13 в 15:37

0

один из нас был близок к тому, чтобы вскоре пересесть в него.

tolichak 06.03.13 в 08:07

0

один из нас был близок к тому, чтобы пересесть в него.

tolichak 06.03.13 в 08:10

0

как стало похоже на то, что один из нас скоро в него пересядет.

lifcey 06.03.13 в 12:39

0
+2

Это полный газ.

SpikeGT 04.03.13 в 15:34

0

Он набирает обороты. Слегка. Но это не я делаю.

SpikeGT 04.03.13 в 15:35

0

Знаешь эта твоя полностью механическая BMW, которой ты так гордился?

SpikeGT 04.03.13 в 15:36

0

Да.

SpikeGT 04.03.13 в 15:36

0

У нее электронная педаль газа?

SpikeGT 04.03.13 в 15:37

0

Да.

SpikeGT 04.03.13 в 15:37

0

То есть она вся механическая, кроме этой части?

SpikeGT 04.03.13 в 15:37

0

Джереми спохватился за свой огромный и сложный инструмент

Luntovsky 04.03.13 в 17:34

0

Джереми открыл свой обширный набор сложных инструментов.

Vasya_M 06.03.13 в 19:20

0
+2

Что здесь еще электронное?

SpikeGT 04.03.13 в 15:39

0

Не выпускной коллектор.

SpikeGT 04.03.13 в 15:39

0

Я закончил с блоком предохранителей, если это так называется.

JBL 04.03.13 в 15:38

2

Я разобрался с монтажным блоком, если это он.

SpikeGT 04.03.13 в 15:39

1

Это воздушный фильтр.

SpikeGT 04.03.13 в 15:40

0

Верно

Leta93 04.03.13 в 15:42

0

"Это все механическое,
Вы можете исправить это с помощью молотка! "

JBL 04.03.13 в 15:39

0

"Да тут все механическое, можно починить и молотком!"

SpikeGT 04.03.13 в 15:42

1

- Если сработает...
- Ну?

SpikeGT 04.03.13 в 15:42

0

Снова в строю.

JBL 04.03.13 в 15:40

0

Мой газ все еще не работал идеально,

JBL 04.03.13 в 15:40

0

когда мы направились к озерам.

JBL 04.03.13 в 15:40

0

Но сначала мы должны были проехать через столицу Уганды.

JBL 04.03.13 в 15:40

0

Кампалу.

JBL 04.03.13 в 15:40

0

Это может оказаться одним из тех мест

JBL 04.03.13 в 15:40

0

со страшной статистикой аварий.

JBL 04.03.13 в 15:41

0

На самом деле, Хаммонд был неправ.

JBL 04.03.13 в 15:41

0

Потому что он попал в аварию, как только начал движение.

JBL 04.03.13 в 15:41

0

Так как для того, чтобы попасть в аварию, вы должны двигаться.

lifcey 04.03.13 в 16:31

2

Святая корова!

Laivard 04.03.13 в 13:22

0
+1

Это...

JBL 04.03.13 в 15:41

0

Мы никогда, никогда, никогда здесь не проедем.

JBL 04.03.13 в 15:42

0

Что мы здесь будем делать? Серьезно.

JBL 04.03.13 в 15:42

0

Мы никогда, ни за что и никогда не сможем пробраться туда.

JBL 04.03.13 в 15:42

0

Мы никогда не проедем через это

Leta93 04.03.13 в 15:43

0

Можно с уверенностью сказать, что викторианские исследователи

JBL 04.03.13 в 15:42

1

Я могу сказать почти с уверенностью, что Виктопианские исследователи

Leta93 04.03.13 в 15:43

0

не сталкивались с проблемами, такими большими, как эта.

JBL 04.03.13 в 15:43

0

О, господи!

XeXEXe 04.03.13 в 12:50

0

Салли Трафик, ты смотришь это по Радио Два?

JBL 04.03.13 в 15:43

0

Вы слушаете передачу Салли Трафик на Радио Два?

lifcey 06.03.13 в 06:12

2

Салли Трафик, вы там, на Радио 2, смотрите это?

tolichak 06.03.13 в 13:01

3

Салли Бозман, ты там на Радио2 еще не видала такого, да?

Luntovsky 06.03.13 в 19:35

0
+6

Вот что мы называем пробкой.

XeXEXe 04.03.13 в 12:51

0

Отныне начинайте твердить: "В Англии все спокойно, честное слово."

JBL 04.03.13 в 15:43

0

Отныне просто повторяйте: "В Англии все отлично, честное слово."

Vasya_M 07.03.13 в 20:40

0

О, боже мой.

XeXEXe 04.03.13 в 12:50

0

Хаммонд, это феноменально.

Laivard 04.03.13 в 13:23

0

Это самая большая пробка, которую я видел.

XeXEXe 04.03.13 в 12:52

0

Как будто свалка на дороге впереди.

XeXEXe 04.03.13 в 12:52

0

Машины и фургоны, сваленные в кучу друг на друга.

stiizzy 04.03.13 в 15:38

1

Машины и фургоны, составленные в кучу друг на друга.

JBL 04.03.13 в 15:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →