Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x06 - Africa. Part 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
..мы снова вернулись на наш путь. laheoa 04.03.13 в 18:48 ... мы отправились дальше. Vasya_M 07.03.13 в 12:10 |
|
|
Потрясающе, те парни оказались настоящими угандийскими солдатами. Alexsch52 04.03.13 в 19:35 |
||
|
Тренируются здесь. Боже, они сильны. Alexsch52 04.03.13 в 19:35 |
||
|
Мы надеялись, что это будет последняя грязь на пути, Alexsch52 04.03.13 в 19:36 |
||
|
но с течением дня становилось даже хуже. Alexsch52 04.03.13 в 19:37 |
||
|
О нет, я потерял управление. Нет, нет, нет! laheoa 04.03.13 в 18:50 |
||
|
Поехали! Спасибо. Homer4ik 04.03.13 в 18:23 |
||
|
Это берег. laheoa 04.03.13 в 18:50 Села на днище. lifcey 06.03.13 в 10:29 |
||
|
Черт возьми. JBL 04.03.13 в 16:26 |
||
|
Спасибо. Вдарь ему. Alexsch52 04.03.13 в 19:43 |
||
|
Ой, петух. Homer4ik 04.03.13 в 18:17 Вот, блин. lifcey 06.03.13 в 10:30 |
+1 | |
|
Мы сейчас просто спалим сцепление. Надо будет толкать. Alexsch52 04.03.13 в 19:38 |
||
|
Давай, давай, давай, JBL 04.03.13 в 16:27 |
||
|
Это было чертовски близко. laheoa 04.03.13 в 18:51 Черт, почти получилось. lifcey 10.03.13 в 05:31 |
+5 | |
|
'А затем, чтобы было более мучительно, я понял, что предан.' Alexsch52 04.03.13 в 19:40 А потом, вдобавок ко всем невзгодам, я обнаружил предательство. Vasya_M 07.03.13 в 12:14 |
||
|
Как давно это произошло? Черт возьми! Вы должны ... laheoa 04.03.13 в 18:57 - И как давно это случилось? xDrive 05.03.13 в 05:14 |
||
|
Хаммонд, я знаю что значит твое выражение лица. Хаммонд, где кусок двери? laheoa 04.03.13 в 18:58 |
||
|
Что за хрень? Они могут рвать сталь. Alexsch52 04.03.13 в 19:43 |
||
|
Я точно знаю, где он находится. laheoa 04.03.13 в 18:59 |
||
|
- Я не имею ни малейшего представления, и ты никогда от меня ничего не добьёшься. Alexsch52 04.03.13 в 19:41 |
||
|
Эта штука на морде твоей машины сделана из моей двери? Alexsch52 04.03.13 в 19:42 |
||
|
(Да, это так.) Homer4ik 04.03.13 в 18:18 |
||
|
Это моя дверь? Что? XeXEXe 04.03.13 в 14:08 |
||
|
Это из моей двери. Я знаю,это из моей двери. XeXEXe 04.03.13 в 14:09 |
||
|
Тебе она особо и не нужна, она гораздо полезней на моей машине. laheoa 04.03.13 в 19:02 |
||
|
Ты даже не заметил. laheoa 04.03.13 в 19:03 |
||
|
К вечеру условия начали улучшаться. laheoa 04.03.13 в 19:04 |
||
|
Прямо как в фильме "Гориллы в тумане" (американская биографическая драма о Дайан Фосси, изучавшей исчезающий вид горных горилл в Центральной Африке. Была убита при таинственных обстоятельствах на исследовательской станции). Мистика какая-то... Alexsch52 04.03.13 в 19:20 Похоже на фильм "Гориллы в тумане". Немного мистическое ощущение. Vasya_M 07.03.13 в 12:37 |
+1 | |
|
Это замечательно. laheoa 04.03.13 в 19:04 |
||
|
Благодаря моей двери Volvo выжил в испытании. laheoa 04.03.13 в 19:05 |
||
|
Но в BMW, моя проблема с дросселем была еще хуже JBL 04.03.13 в 16:27 Но у меня в BMW проблема с дросселем становилась все серьезнее, Vasya_M 07.03.13 в 12:43 |
||
|
'и мой ручник сломан.' JBL 04.03.13 в 16:27 и ручник сломался. Vasya_M 07.03.13 в 12:41 |
||
|
Хаммонд, двигайся. Я не могу остановиться, я не смогу тронуться в гору. Езжай дальше. Alexsch52 04.03.13 в 19:09 |
||
|
Это, наверное, самый сложный день, что у нас был в Top Gear. Alexsch52 04.03.13 в 19:10 |
||
|
Не было ни раза, чтобы кто-нибудь из нас не застрял. Alexsch52 04.03.13 в 19:11 |
||
|
Нет ни одной машины, чтобы вынесла это. Ни одной... Alexsch52 04.03.13 в 19:11 |
||
|
Не один JBL 04.03.13 в 16:27 Ни одной... Alexsch52 04.03.13 в 19:12 |
||
|
А оставалось ещё более 500 миль... Alexsch52 04.03.13 в 19:11 И оставалось еще более 800 км. пути... xDrive 05.03.13 в 05:17 И впереди всё еще было более 800км пути. Vasya_M 07.03.13 в 12:44 |
||
|
Хаммонд у меня на хвосте на пути к источнику Нила. xDrive 05.03.13 в 05:17 |
||
|
А сейчас Руанда. laheoa 04.03.13 в 19:06 |
||
|
О, мой Бог. Homer4ik 04.03.13 в 18:19 Боже мой. lifcey 05.03.13 в 05:25 |
||
|
Давай! О, да! lifcey 05.03.13 в 05:25 |
||
|
Нежнее, нежнее. Мы въезжаем. Стоп! laheoa 04.03.13 в 19:13 |
||
|
30 секунд. XeXEXe 04.03.13 в 14:08 |
||
|
Финиш. lifcey 05.03.13 в 05:32 |
||
|
Нет, только не Хаммонд! lifcey 05.03.13 в 05:32 |
