Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x07 - Africa. Part 2

Повиси минутку. Что?

den1z 11.03.13 в 04:20

Погодь. Что?

lifcey 12.03.13 в 05:42

Подожди. Что?

lifcey 12.03.13 в 05:43

Погоди-ка. Что?

lifcey 12.03.13 в 05:44

- Тут что-то вроде большой дамбы.
- Это не дамба, Джеймс!

den1z 11.03.13 в 04:22

Это огромнейший водопад, который я видел!

den1z 11.03.13 в 04:18

Верно, это он! Моста нет.

ven0s 11.03.13 в 07:24

Та же история вверх по течению.

ven0s 11.03.13 в 07:25

Возвращай его, Хаммонд.

ven0s 11.03.13 в 07:25

С вернувшимся на базу ВРА...

ven0s 11.03.13 в 07:26

мы начали работать над тем как пересечь эту реку,

ven0s 11.03.13 в 07:26

полную убийственных водопадов, шистосом и множества зубов.

ven0s 11.03.13 в 07:29

- Почему бы нам не построить... автомобильный паром?
- Что, с баром и прочим?

den1z 11.03.13 в 04:28

Нет, нет!
Штуку вроде этого мы видели в Албании!

den1z 11.03.13 в 04:28

Навроде рафта? Почему мы не можем построить такой?

den1z 11.03.13 в 04:29

Смотри, я раньше строил их когда был ребенком! Я много падал, но...

den1z 11.03.13 в 04:31

Дерево... Что ещё нужно? Верёвка. Бочки.

den1z 11.03.13 в 04:32

Тебе нужно связать верёвку. Может немного гвоздей и молоток.

den1z 11.03.13 в 04:33

Наверное молоток, да. Бочки, бочки внизу.

den1z 11.03.13 в 04:34

Это звучит как ужаснейший курс менеджмента!

den1z 11.03.13 в 04:35

Знаешь, эти курсы Outward Bound, где у тебя цыплёнок и...

den1z 11.03.13 в 04:37

На этом все. Спасибо Хаммонду, возвращаемся в студию.

ven0s 11.03.13 в 07:32

Нам нужна платформа

ven0s 11.03.13 в 07:32

достаточно большая, чтобы вместить автомобиль и удержаться под его весом на плаву.

ven0s 11.03.13 в 08:08

Тогда мы перетащим его канатами, как в Албании.

ven0s 11.03.13 в 08:09

Мы проехали через деревню, так ведь,

ven0s 11.03.13 в 08:12

где-то... за теми банановыми деревьями?

ven0s 11.03.13 в 08:13

Да, но как вы думаете, они продают автомобильные плоты?

ven0s 11.03.13 в 08:14

Они может продают автомобильные паромы. Нет, но у них всегда в наличии...

Luntovsky 11.03.13 в 08:26

Не хочу банан, не хочу платок на голову, мне бы автомобильный плот.

Luntovsky 11.03.13 в 08:27

"О, у нас тут случайно завалялся один, сэр"
Смотрите, давайте разделимся.

Luntovsky 11.03.13 в 08:28

Я ищу веревку. Ты бочки. Ты ...

Luntovsky 11.03.13 в 08:29

- Я найду дерево.
- Дерево.

Luntovsky 11.03.13 в 08:30

Так, давай. У тебя есть молоток и колышек?
- Да.

Luntovsky 11.03.13 в 08:31

Твоя веревка порвалась!

Luntovsky 11.03.13 в 08:31

- Ты все ближе, Джеймс!
- Нет!

Luntovsky 11.03.13 в 08:32

Ты хочешь сказать, что ты был ближе, Джеймс? Нет.

Luntovsky 11.03.13 в 08:33

С боевым кораблем на воде

Luntovsky 11.03.13 в 08:34

Хаммонд и Мэй решили, что моя машина должна быть первой.

ven0s 11.03.13 в 07:33

Нормально. Совсем чуть-чуть влево. Прямо, вот так.

lifcey 11.03.13 в 07:10

Стой.

lifcey 11.03.13 в 07:10

Тебе нужно... Вот, блин.
Будет непросто. Чуть вправо.

lifcey 11.03.13 в 07:12

Хорошо, твои задние колеса попали.
Я заезжаю на борт нашего плота.

lifcey 11.03.13 в 07:15

Хорошо. Пока я дюйм за дюймом продвигался вперед, подтянулись голодные зрители.

lifcey 11.03.13 в 07:18

Ты заедешь полностью, когда коснешься упора.

lifcey 11.03.13 в 07:20

Два с половиной фута. Фута? Да.

lifcey 11.03.13 в 07:22

Хорошо, еще чуть-чуть. Ты сейчас... Вот и все, ты на борту.

lifcey 11.03.13 в 07:25

Воткни передачу и глуши мотор.

lifcey 11.03.13 в 07:25

Мы должны их взять с собой на другой берег.

lifcey 11.03.13 в 07:26

С пандусами на борту, мы отчалили.

lifcey 11.03.13 в 07:29

Что ты только что сделал? Отдал швартовы.

lifcey 11.03.13 в 07:32

Мы начали движение? Да. Натягивай веревку. Тяну.

lifcey 11.03.13 в 07:33

Я - Джефф Кейпс.

lifcey 11.03.13 в 07:34