Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x07 - Africa. Part 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Выбоина, выбоина, выбоина, выбоина. Большая.

scorpiooo1 11.03.13 в 07:25

0
+2

Это всё равно, что ехать по минному полю.

scorpiooo1 11.03.13 в 07:26

0
+2

Если ты оторвёшь свой взгляд от дороги на секунду.

scorpiooo1 11.03.13 в 07:27

0

Если оторвать на секунду взгляд от дороги,

lifcey 11.03.13 в 10:38

1

,ты угодишь в одно из них, и они огромны.

Suddener 11.03.13 в 07:59

0

непременно угодишь в одну из них, а они огромны.

lifcey 11.03.13 в 10:38

1

Я не знаю, как Джеймс справится с этим,

Suddener 11.03.13 в 08:01

0

потому что вы можете одновременно сконцентрироваться только на чем то одном,

Suddener 11.03.13 в 08:09

0

потому что в один момент можно сконцентрироваться только на чем-то одном,

lifcey 11.03.13 в 10:42

0

а когда он за рулем, это обычно какой-нибудь малоизвестный поэт.

lifcey 11.03.13 в 10:41

0

О, да, Филипп Ларкин сделал что-то хорошо... О, нет.

scorpiooo1 11.03.13 в 07:35

0

О, да, Филипп Ларкин написал одну очень неплохую... О, нет,

lifcey 11.03.13 в 10:43

0
+1

Я попал в выбоину.

scorpiooo1 11.03.13 в 07:36

0

Вскоре Джеймс попал в выбоину...

scorpiooo1 11.03.13 в 07:36

0

- Нет!

scorpiooo1 11.03.13 в 07:36

0

...Так жестко, что пробил две шины.

ven0s 11.03.13 в 09:29

0

Эм... помнишь ли ты...

ven0s 11.03.13 в 09:30

0

это было где-то месяц назад,

ven0s 11.03.13 в 09:30

1

похоже месяц назад,

xDrive 11.03.13 в 15:53

0

но, вначале нашего путешествия я смотрел на эти шины и сказал,

ven0s 11.03.13 в 09:31

0

в начале нашего путешествия, мы посмотрели на эти шины и сказали:

xDrive 11.03.13 в 15:53

1

"Этим шинам не выжить в Африке?"

ven0s 11.03.13 в 09:32

1

нет ни единого шанса у этих шин выжить в Африке!

xDrive 11.03.13 в 15:54

0

Это не сулит ничего хорошего, не так ли?

ven0s 11.03.13 в 09:33

0

Здесь нет. Прощай.

ven0s 11.03.13 в 09:33

0

Тебе надо всего лишь дождаться запасного автомобиля. Ты знаешь код.

ven0s 11.03.13 в 09:34

0

Просто жди здесь запасную машину. Ты знаешь правила.

lifcey 12.03.13 в 06:47

0

Ох, нет... запасной автомобиль

ven0s 11.03.13 в 09:35

0

на дне кишащей крокодилами реки.

ven0s 11.03.13 в 09:35

0

Мне не нужен запасной автомобиль. У меня есть запасные колеса.

ven0s 11.03.13 в 09:36

0

Ты не очень то полезен или нужен мне. Увидимся позже.

ven0s 11.03.13 в 09:37

0

Вы мне вряд ли сможете помочь. Езжайте. Увидимся позже.

lifcey 11.03.13 в 10:51

0
+1

Увидимся, Джеймс. Пока. Пока!

ven0s 11.03.13 в 09:38

0

Когда Надоедливые Браться уехали,

ven0s 11.03.13 в 09:40

0

Когда Надоедливые Братья уехали,

madao38 12.03.13 в 07:45

0

Я обнаружил, что это было гораздо хуже чем просто поврежденные шины.

ven0s 11.03.13 в 09:41

0

Оба колеса были уничтожены!

ven0s 11.03.13 в 09:41

0

Оба колеса разбиты!

Luntovsky 11.03.13 в 09:43

0

Вызвав эвакуатор,

Luntovsky 11.03.13 в 09:44

0

Ограбив машину техпомощи,

Vasya_M 17.03.13 в 13:23

0

Я отправился и нагнал остальных.

ven0s 11.03.13 в 09:43

0

Я догнал остальных

Luntovsky 11.03.13 в 09:44

0

я пустился в путь и догнал остальных

Vasya_M 17.03.13 в 13:23

0

в облаке Комаров-звонцов

ven0s 11.03.13 в 09:46

0

в облаке озёрных мух

ven0s 11.03.13 в 09:47

0

в рое поденок

ven0s 11.03.13 в 09:47

1
+1

Что означало, что мы добрали до озера Виктория.

ven0s 11.03.13 в 09:48

0

Это означало, что мы подъезжали к озеру Виктория.

lifcey 12.03.13 в 06:49

0

Шириной 240км,

ven0s 11.03.13 в 09:49

0

он был слишком широк для нас, чтобы даже думать о постройке домашнего парома.

ven0s 11.03.13 в 09:50

0

оно было слишком широким для того, чтобы даже думать о постройке самодельного парома.

lifcey 11.03.13 в 10:54

0

Поэтому мы решили использовать один из сделанных раньше.

ven0s 11.03.13 в 09:51

0

Поэтому мы решили использовать паром, построенный ранее кем-то другим.

lifcey 11.03.13 в 10:55

0

Вы когда-нибудь видели больше мотыльков, чем здесь,

ven0s 11.03.13 в 09:52

0
+1

в одном месте?

ven0s 11.03.13 в 09:53

0

Я дам тебе миллион фунтов, если ты пойдешь

ven0s 11.03.13 в 09:27

0

и простоишь там голым один час.

ven0s 11.03.13 в 09:28

0

Путешествие через озеро Виктория заняло более

ven0s 11.03.13 в 09:58

0

16 часов, но были хорошие новости на другой стороне.

ven0s 11.03.13 в 09:59

0

16 часов, но, с другой стороны, были и хорошие новости.

lifcey 11.03.13 в 10:58

0

Паром высадил нас близко к реке Грумети,

ven0s 11.03.13 в 10:00

0

реке, которая, как мы верили, приведет нас

ven0s 11.03.13 в 10:00

0

к истоку Нила.

ven0s 11.03.13 в 10:01

0

Мы собираемся найти устье реки

ven0s 11.03.13 в 10:01

0

вдоль нее вернуться к истоку,

ven0s 11.03.13 в 10:02

0

и мы сделали это.

ven0s 11.03.13 в 10:02

0

и на этом всё.

Vasya_M 17.03.13 в 13:29

0
+1

30 секунд...

ven0s 11.03.13 в 10:03

0

Стремясь продемонстрировать преимущество полного привода

Luntovsky 11.03.13 в 10:14

0

озадаченной толпе

Luntovsky 11.03.13 в 10:14

0

Хаммонд настаивал быть первым

Luntovsky 11.03.13 в 10:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →