Ni no Kuni: Wrath of the White Witch / Ni no Kuni: Гнев Белой Ведьмы: Описание предметов и шмота
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это просто хлеб для отладки. как то так :) dodther 08.09.13 в 07:17 |
|
|
Булка мягкого, удивительно свежего белого хлеба насытит, не оставив чувства тяжести. agatka 06.09.13 в 11:17 |
+2 | |
|
Отличный бутерброд с большими сочными кусками говядины высшего сорта. dodther 28.01.13 в 07:43 |
||
|
Круглый бутерброд с прожаренным рыбным филе. Косточек нет, кушай смело. agatka 06.09.13 в 11:39 |
||
|
Подрумяненная булочка с сочной говяжьей котлетой, свежим салатом и плавленым сыром. Andylg 01.04.13 в 08:47 |
+3 | |
|
Оздоравливающая жидкость, настоянная на лечебных травах. Впитывается в глубокие раны и снимает боль. dodther 28.01.13 в 08:03 |
||
|
Сочетание нежной говядины, крупно порубленных овощей и изысканных приправ. Тебе обязательно захочется добавки. kolobov 28.01.13 в 18:56 |
||
|
Роса, придающая силы. Была собрана на лесной поляне, где, по слухам, когда-то играли феи. kolobov 29.01.13 в 12:51 |
+1 | |
|
Это не настоящая роса, а продукт, производимый эльфами и обладающий замечательными лечебными свойствами. kolobov 29.01.13 в 12:07 |
||
|
Сладкий молочный напиток с нежным кофейным вкусом. Настолько мягкий, что даже дети могут его пить. dodther 29.01.13 в 08:49 |
||
|
Кофе с насыщенным горьким вкусом. Такой крепкий, что понравится далеко не каждому. dodther 28.01.13 в 08:07 |
+1 | |
|
Насыщенный капучино из кофе и взбитого молока создаёт неповторимый освежающий эффект. kolobov 29.01.13 в 12:55 |
||
|
Настолько крепкий чёрный кофе, что его почти невозможно пить. Одного глотка достаточно, чтобы собрать мозги в кучку. afroduck 28.01.13 в 13:42 |
||
|
Сладковатый волшебный эликсир, бодрящий усталое сердце. Восстанавливает магическую силу dodther 29.01.13 в 08:53 |
+1 | |
|
Это зелье разработали несколько выдающихся мудрецов. Оно восстанавливает разум и тело. dodther 29.01.13 в 08:55 |
||
|
Очень эффективное зелье, созданное феями по просьбе прославленного волшебника. dodther 29.01.13 в 08:58 |
||
|
Говорят, его изобрёл величайший волшебник в истории. Имеет непревзойденную восстанавливающую силу. dodther 29.01.13 в 09:01 |
||
|
Магическое перо, возвращающее к жизни павшего в бою. agatka 30.03.13 в 12:53 |
||
|
Прекрасная, кристально чистая слеза, которую проронили по тем, кто пал в бою. afroduck 29.01.13 в 11:33 |
||
|
Дыхание священного зверя, способное оживить даже самых бесшабашных воинов. agatka 30.03.13 в 13:00 |
||
|
Листья, позволяющие вытягивать яд из организма. Говорят, горький привкус является доказательством их эффективности. dodther 29.01.13 в 09:11 |
+1 | |
|
Удивительная кисточка, чьи щетинки обладают силой исцелять запрет на использование магии. agatka 30.03.13 в 13:24 |
+2 | |
|
Лёгкий удар этим молоточком по голове возвращает ясность даже самому затуманенному рассудку. kolobov 29.01.13 в 03:12 |
||
|
Этот будильник заставит проснуться из самой глубокой дремоты. dodther 29.01.13 в 09:13 |
||
|
Магический порошок, освобождающий союзника из каменных оков. dodther 29.01.13 в 09:16 |
||
|
Прохладная, освежающая вода,\nнаделённая силой снимать проклятия. dodther 29.01.13 в 09:21 |
||
|
Ядро этого странного фрукта светится ярким светом и уже давно используется для лечения слепоты. dodther 29.01.13 в 09:23 |
+2 | |
|
Чудотворная субстанция, способная исцелить союзника от всех недугов. Очень ценная и труднодоступная. agatka 30.03.13 в 13:44 |
||
|
Редкий алхимический материал, созданный древними богами. Но это всего лишь пустышка, не имеющая ценности. Он жаждет смерти. dodther 29.01.13 в 09:32 |
+1 | |
|
Эти прекрасные оранжевые цветы украшают собой открытые равнины, на которых произрастают. dodther 29.01.13 в 09:57 |
||
|
Из-за своей гладкой поверхности и прочности эта кожа является излюбленным материалом мастеров всего мира. dodther 29.01.13 в 10:02 |
||
|
Чистая вода из подземного источника. Насыщена полезными минералами и удивительно вкусна. dodther 29.01.13 в 10:03 |
||
|
Растение, которое в основном используется для усиления лечебных зелий в алхимии. dodther 29.01.13 в 10:10 |
+2 | |
|
Цветок, содержащий смертельный токсин. Храните его подальше от\nяд-уходи, так как их легко спутать. dodther 29.01.13 в 10:18 |
||
|
Загадочный гриб, испускающий слабое малиновое свечение. Его можно есть, но вкус оставляет желать лучшего. dodther 29.01.13 в 10:21 |
||
|
Чёрное, словно излучающее тьму, это невероятно прочное стекло используется для изготовления смертельно острых лезвий. agatka 30.03.13 в 14:11 |
||
|
Кажется, этот красный камень содержит вечный огонь, хотя поговаривают, что это всего лишь иллюзия. dodther 29.01.13 в 11:06 |
+1 | |
|
Растение с бодрящим ароматом, способным пробудить спящего. Бессонник легко выращивать дома. kolobov 29.01.13 в 13:30 |
||
|
Пыльца этого цветка тускло светится в ночное время, вызывая приятные воспоминания. kolobov 29.01.13 в 14:02 |
||
|
Этот камень всё время влажный, поэтому его надо держать отдельно от остальных предметов. kolobov 29.01.13 в 14:08 |
||
|
Очень прочная кость. Так и не удалось выяснить, какому животному она принадлежала. kolobov 29.01.13 в 14:10 |
||
|
Нежное растение с мягкими шелковистыми листьями и пышными белыми цветками. Andylg 06.04.13 в 06:30 |
+1 | |
|
Из-за его формы этот цветок кажется твёрдым и жёстким, но на самом деле он мягкий и нежный. kolobov 29.01.13 в 14:18 |
||
|
Некачественная, проржавевшая шестерня. Вероятно, раньше была частью какой-то машины. afroduck 29.01.13 в 15:56 |
||
|
Очень крепкая сталь. Поговаривают, она не ржавеет. Часто используется в алхимии для создания оружия и доспехов. afroduck 29.01.13 в 15:54 |
||
|
Крепкий орешек с любопытным узором на скорлупе. При встряхивании производит удивительно громкий грохот. agatka 30.01.13 в 13:38 |
||
|
Шуруп нового типа, под который не требуется просверливать отверстие. Такие трудно достать. Andylg 06.04.13 в 06:52 |
||
|
Несмотря на небольшой размер, этот колокольчик звучит очень низко и его гул отдаётся прямо в сердце того, кто его слышит. kolobov 06.04.13 в 18:31 |
+1 | |
|
Цветок, чья пыльца распространяется облаками промозглого тумана. Получить его в подарок считается дурным знаком. agatka 30.01.13 в 12:13 |
+2 | |
|
Большой матовый шар, сделанный из чистого нефрита. Часто используется в качестве декоративного материала. agatka 30.01.13 в 12:14 |
+2 |
