Ni no Kuni: Wrath of the White Witch / Ni no Kuni: Гнев Белой Ведьмы: Описание предметов и шмота
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прежним обладателем этих когтей был горный дух. Они способны обрушить на противника ревущий ураган. cup_of_tea 18.02.13 в 05:11 |
|
|
Когти, закалённые в экстремальном холоде. Раны, что они наносят, замерзают моментально и мучительно больно. Andylg 10.04.13 в 05:02 |
+1 | |
|
В этих когтях заключён дух королевы-чародейки. Они оставляют глубокие раны, пробирая холодом до самого сердца. cup_of_tea 18.02.13 в 10:03 |
||
|
Эти серебряные когти становятся острее при свете полной луны. Раньше считалось, что они существуют только в сказках. cup_of_tea 18.02.13 в 11:42 |
||
|
Кончики этих когтей, выполненных из отполированного льда, излучают загадочное сияние. cup_of_tea 18.02.13 в 11:44 |
+1 | |
|
Когти могучего грифона, воистину величайшего из чудищ, перед которым трепещут все создания. cup_of_tea 18.02.13 в 11:54 |
||
|
Когти чёрного дракона, предвестника гибели, подвергающие жертву долгой и мучительной пытке. cup_of_tea 18.02.13 в 12:05 |
||
|
Церемониальное оружие, изготовленное из когтей королей-котов Котхолма. cup_of_tea 18.02.13 в 12:07 |
||
|
Редкое, исключительно королевское оружие, сработанное из когтей древнего дракона. cup_of_tea 19.02.13 в 08:36 |
||
|
По слухам, эти излучающие чарующий свет когти принадлежали чудищу, поедавшему сами звёзды. cup_of_tea 19.02.13 в 08:44 |
||
|
Эти ярко-красные когти покрыты бессчётным количеством шипов, к сожалению, как внутри, так и снаружи. cup_of_tea 19.02.13 в 08:47 |
||
|
Простые доспехи, сделанные из шкуры зверя. Не особо прочные, зато дают большую свободу движений. tolichak 11.02.13 в 14:40 |
||
|
Стандартный дешёвый доспех, выкованный из листа железа. Вы легко найдёте его в лавке Карружейника. cup_of_tea 19.02.13 в 09:00 |
||
|
Этот доспех сработан из крепкой звериной шкуры. Говорят, с каждым ударом он становится всё твёрже. cup_of_tea 19.02.13 в 10:30 |
||
|
Доспехи, сделанные из толстой кожи, прошедшей термообработку для улучшения защитных свойств. tolichak 11.02.13 в 14:48 |
||
|
Доспех, заколдованный отвращать зло и всякую беду от своего владельца. cup_of_tea 19.02.13 в 10:41 |
||
|
Аляповатый золотой доспех, чья прочность не сразу заметна простому наблюдателю. cup_of_tea 19.02.13 в 10:46 |
||
|
Доспех военного образца, выкованный из отбракованного чушгуна. Продаётся по всему Хамельну и стоит недорого. cup_of_tea 19.02.13 в 11:05 |
||
|
Добротный доспех, обеспечивающий достойную защиту и не сковывающий движения. tolichak 11.02.13 в 14:51 |
||
|
Доспех из особо прочных костей. Легче железа, но столь же крепкий. tolichak 11.02.13 в 14:53 |
||
|
Доспех, благословлённый духом ветров и защищающий своего владельца от штормов. cup_of_tea 19.02.13 в 11:08 |
||
|
Эти громоздкие доспехи из железных пластин сковывают движения, но невероятно прочны. cup_of_tea 19.02.13 в 11:15 |
||
|
Когда-то их носил храбрый король. Говорят, эти доспехи дают надевшему их силу преодолеть любой страх. Celestia 02.02.13 в 07:25 |
||
|
Доспехи, наполняющие владельца гордостью и силой, почерпнутой из воспоминаний о множестве пережитых боёв. cup_of_tea 19.02.13 в 11:56 |
||
|
Доспехи, созданные специально для сражений с огненными драконами. Устойчивы и к жаре и к огню. cup_of_tea 19.02.13 в 11:57 |
||
|
Эти доспехи из специально очищенной стали сияют даже в самых кровавых сражениях. Celestia 02.02.13 в 07:51 |
||
|
Украшенные заколдованными самоцветами, эти доспехи даруют магическую защиту и волшебникам и простым смертным. agatka 19.02.13 в 09:46 |
||
|
Лишь избранные рыцари могут надеть эти доспехи, украшенные знаками героических подвигов бывших владельцев. agatka 19.02.13 в 09:51 |
||
|
Непроницаемый мрак, окружающий эти доспехи, помогает их владельцу бороться со страхом темноты. agatka 09.07.13 в 17:04 |
||
|
Доспехи, обязанные своей силой странному ископаемому. Они крепче стали, невзирая на внешний вид. dodther 10.07.13 в 09:10 |
||
|
Копия доспехов императора Хамельна просто впечатляет своей крепостью. cup_of_tea 19.02.13 в 12:32 |
||
|
Доспехи рыцаря, который сражался, только чтобы защитить друзей. Обладают силой исцелять раны надевшего их. cup_of_tea 19.02.13 в 12:33 |
||
|
Комплект брони, которая наделяет храбростью смиренного и доносит свет в самые тёмные уголки души. Celestia 02.02.13 в 08:05 |
||
|
Волшебные доспехи, омытые звёздным светом. Носящий их защищён от любых колдовских недугов. cup_of_tea 19.02.13 в 15:02 |
||
|
Когда-то эти потрёпанные доспехи принадлежали воинственному божеству. Их мощь вне человеческого понимания. Andylg 10.04.13 в 05:31 |
+1 | |
|
Эти доспехи даровались назкаанским солдатам, дабы укрепить их преданность и патриотизм. cup_of_tea 20.02.13 в 05:10 |
||
|
Повседневная одежда жителей Котхолма, изготовлена из натуральных нитей, дешёвая и доступная. cup_of_tea 20.02.13 в 05:16 |
||
|
Лёгкая одежда, по слухам, помогает владельцу сторговаться. Надевай всегда, как идёшь на рынок! Celestia 02.02.13 в 08:12 |
||
|
Мерцающий серебряными нитями наряд, чей блеск сбивает противников с ног. cup_of_tea 20.02.13 в 05:21 |
||
|
Водонепроницаемый костюм со спасательным кругом. Для тех, кто предпочитает сухость моде. cup_of_tea 20.02.13 в 05:27 |
||
|
Чарующий вечерний наряд, разукрашенный драгоценностями, приносит своему владельцу удачу. Celestia 02.02.13 в 08:18 |
||
|
Лёгкое одеяние хрюкотинцев во время учений своим изящным фасоном понравится любому моднику. cup_of_tea 20.02.13 в 05:43 |
||
|
Сотканное из нитей утреннего тумана облачение, позволяющее совершенно незаметно напасть на противника. cup_of_tea 20.02.13 в 05:46 |
||
|
Хотя это зачарованное одеяние плохо защищает от атак, оно увеличивает магическую атаку волшебника. Andylg 10.04.13 в 05:46 |
+1 | |
|
Изящный наряд некоего знатного семейства, обостряющий все чувства своего владельца. cup_of_tea 20.02.13 в 06:15 |
||
|
Эта традиционная одежда обеспечивает большую свободу передвижения, и пропитана духом воина. Andylg 10.04.13 в 05:48 |
+1 | |
|
Белая, пушистая шкура обитателя Зимних Островов, водонепроницаемая и морозостойкая. cup_of_tea 20.02.13 в 06:32 |
||
|
Зловещее чёрное одеяние. Его владелец рискует быть принятым злыми духами за своего. cup_of_tea 20.02.13 в 06:35 |
||
|
Эта одежда излучает ясное, тёплое сияние и обладает силой исцелять носящего её. cup_of_tea 20.02.13 в 06:37 |
||
|
Одежда, изготовленная по старинной технологии. Говорят, она дарует носящему её чудесные способности. cup_of_tea 20.02.13 в 06:57 |
