Ni no Kuni: Wrath of the White Witch / Ni no Kuni: Гнев Белой Ведьмы: help_sheet_text_fr.cfg.bin
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Только внимательно следи за цветом круга. Если он <color:#1>синий</color>, значит ты можешь приземлиться, но если он <color:#1>красный</color>, тебе стоит поискать другое место. cepa 22.02.13 в 00:48 |
|
|
Если захочешь снова взмыть в небеса, протруби в тот драконий рог, что дал тебе наш пират, и Тенгри тут же прилетит. Andylg 11.07.13 в 19:01 |
+1 | |
|
Просто нажми [key_u], и у тебя всё замечательно получится. Но довольно болтовни - давай любоваться миром с высоты драконьего полёта, а?! claire24 28.06.13 в 12:42 |
+3 | |
|
“Дорогой Оливер, надеюсь, ты в добром здравии. Хотел, чтобы ты знал, как я благодарен тебе за то, что ты посетил мой мир. Andylg 29.03.13 в 18:24 |
+3 | |
|
“В благодарность я решил осуществить твою давнюю мечту... Я дарю тебе <color:#1>Филмобиль 2000</color>! Andylg 29.03.13 в 18:28 |
||
|
“Уверен, тебе не терпится сесть за руль, поэтому запомни: <color:#1>управление автомобилем</color> осуществляется при помощи [stk_l]... Вот и всё! Andylg 29.03.13 в 18:58 |
||
|
“Полагаю, ты найдёшь его немного отличным от других видов транспорта, которыми пользовался. Но я уверен, ты освоишься в два счёта. Andylg 29.03.13 в 18:51 |
+2 | |
|
“Когда тебе захочется прокатиться, используй <color:#1>ключ для Филмобиля</color> или нажми [key_d]. Если захочешь выйти, нажми [btn_ok]. Andylg 29.03.13 в 19:06 |
||
|
“Теперь для тебя открыты все дороги! Будь осторожней за рулём! Твой друг, Проводник” Andylg 29.03.13 в 19:19 |
||
|
Позволь мне преподать тебе к-к-краткий к-к-курс основ игровых автоматов. Andylg 17.04.13 в 12:06 |
+3 | |
|
<REACTION>Смысл игры состоит в том, чтобы выстроить к-к-картинки в линию: по горизонтали или по диагонали. Andylg 17.04.13 в 12:21 |
+4 | |
|
Можно ставить определённое к-к-количество фишек, и твой выигрышь будет зависеть от <color:#1>к-к-комбинации</color> полученных картинок. agatka 03.09.13 в 15:05 |
||
|
<REACTION>Если картинки совпадают, <color:#1>шкала удачи</color> заполняется. claire24 28.06.13 в 13:21 |
||
|
<REACTION>Как только шкала удачи заполнится, включится <color:#1>мега режим</color>. claire24 28.06.13 в 13:59 |
+2 | |
|
В мега режиме с каждой выигрышной к-к-комбинации ты удваиваешь сумму выигрыша. Andylg 12.07.13 в 10:03 |
+2 | |
|
<REACTION>Ты можешь изменять сумму ставки перед к-к-каждым вращением барабана с помощью [key_lr]. Изменяй ставку, когда захочешь! Andylg 12.07.13 в 08:43 |
||
|
<REACTION>По ходу игры будет появляться всё больше разнообразных <color:#1>предметов</color>, которые ты сможешь использовать в любой момент. Andylg 12.07.13 в 08:11 |
+2 | |
|
Используя [btn_l1] и [btn_r1], выбер-р-р-и предмет, а затем нажми [btn_squ], чтобы им воспользоваться. Andylg 26.03.13 в 18:53 |
||
|
<REACTION>У предметов имеется широкий диапазон эффектов: от замедления времени до заполнения шкалы удачи. claire24 28.06.13 в 18:28 |
||
|
Нужно помнить, что у тебя может быть одновременно не более трёх предметов. claire24 28.06.13 в 15:30 |
||
|
Поэтому не бойся пользоваться полученными предметами. Это освободит место для следующих. claire24 28.06.13 в 18:31 |
||
|
<REACTION>Должен предупредить, что не все предметы полезны - например тот, что ускоряет время. Andylg 26.03.13 в 19:27 |
||
|
Предметы используются автом-м-матически, как только ты их собираешь, будь осторожен! claire24 28.06.13 в 18:33 |
+1 | |
|
Не спеши и, самое главное, наслаждайся! Муа-ха-ха-ха! Andylg 26.03.13 в 19:46 |
||
|
Я собираюсь преподать тебе основы игры в <color:#1>блэкджек</color>. Так что слушай внимательнее! Andylg 30.03.13 в 14:33 |
||
|
В блэкджеке ты соревнуешься с крупье в том, чтобы набрать как можно больше очков, но не более <color:#1>21</color>. Andylg 30.03.13 в 14:55 |
||
|
Фигурные карты - валет, дама и король - оцениваются в 10 очков. Туз - 1 или 11 очков. Остальные карты считаются по их номиналу. Andylg 30.03.13 в 14:56 |
||
|
<REACTION>В начале игры я раздам каждому из нас по две карты. Andylg 30.03.13 в 15:04 |
||
|
В приведённом выше примере у тебя всего 14 очков, что далеко до 21 очка. В подобной ситуации тебе нужно попросить ещё карту. Andylg 30.03.13 в 16:27 |
||
|
<REACTION>Для этого выбери <color:#1>беру</color> и нажми [btn_ok]. Andylg 30.03.13 в 15:48 |
+1 | |
|
<REACTION>Как видишь, тебе раздали ещё одну карту, и теперь у тебя 17 очков. Andylg 30.03.13 в 15:57 |
||
|
Самое важное - не жадничать и вовремя остановиться. Andylg 30.03.13 в 16:05 |
||
|
Если общее количество очков превысит 21, у тебя будет <color:#1>перебор</color>, и твоя ставка проиграет. Andylg 30.03.13 в 16:22 |
||
|
<REACTION>Если тебя устраивает количество очков, и ты хочешь сравнить свои карты с картами крупье, выбери <color:#1>хватит</color>. Andylg 30.03.13 в 17:11 |
||
|
<REACTION>Тогда крупье раскроет карты и выиграет тот, у кого на руках комбинация ближе к 21. Andylg 30.03.13 в 17:38 |
||
|
Если тебе удаётся получить в общей сложности ровно 21 очко, это называется <color:#1>блэкджек</color>. Andylg 30.03.13 в 18:05 |
||
|
С блэкджеком ты всегда в выигрыше, если только твой соперник не равен по силе. claire24 28.06.13 в 15:35 |
||
|
Ладно, достаточно объяснений! Давай уже сыграем, что скажешь? Надеюсь, ты внимательно меня слушал! Andylg 30.03.13 в 19:08 |
+1 | |
|
Слушай внимательно правила игры взвод. Andylg 31.03.13 в 05:40 |
||
|
<REACTION>Во взводе раздают по десять карт, из которых ты формируешь пять отрядов. Этими отрядами ты и будешь... кхм... сражаться! Andylg 31.03.13 в 06:21 |
||
|
<REACTION>Для начала расскажу тебе о типах карт. Есть <color:#1>обычные карты</color> и <color:#1>специальные карты</color>. Andylg 31.03.13 в 06:54 |
||
|
Карты от <color:#1>двойки до дамы</color> - обычные карты. Их называют <color:#1>пешками</color>. Andylg 31.03.13 в 07:27 |
||
|
Карты от двойки до девятки считаются по их номиналу, в то время как десятка, валет и дама стоят 10 очков. Andylg 31.03.13 в 07:30 |
||
|
<color:#1>Специальные карты</color> - это король, епископ и волшебник. Andylg 31.03.13 в 07:41 |
||
|
<color:#1>Король</color> - карта <color:#1>победы</color>. Она гарантирует победу в сражении, не зависимо от общего номинала карт. Andylg 01.04.13 в 06:22 |
+2 | |
|
Но если два отряда, в которых есть король, сталкиваются друг с другом, то выигрывает тот, у кого номиналы обычных карт выше. Andylg 01.04.13 в 06:14 |
||
|
<color:#1>Епископ</color> - полная противоположность короля. Если в твоём отряде есть епископ, <color:#1>проигрыш тебе обеспечен</color>. Andylg 31.03.13 в 08:26 |
||
|
Исключением может стать только сражение с отрядом противника, содержащим короля - тогда тебе <color:#1>обеспечена победа</color>. Andylg 31.03.13 в 08:33 |
||
|
Если два отряда, в которых есть епископ сталкиваются друг с другом, выигрывает тот, у кого номиналы обычных карт выше - всё так же, как и с королями. Andylg 31.03.13 в 08:50 |
||
|
И наконец - <color:#1>волшебник</color>. Andylg 31.03.13 в 09:30 |