The Lion Tamer / Укротительница (фанфик по Гарри Поттеру): 3 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Привет, — голос Гарри звучал увереннее, чем он себя чувствовал. anytina 13.02.13 в 16:02 |
+1 |
|
— Тебя очень трудно найти. Я заглянула практически в каждое купе. Не возражаешь, если мы к тебе присоединимся? — вежливо спросила девушка. anytina 13.02.13 в 16:04 |
||
|
Она была красивее, чем Гарри помнил. Не то что бы он отлично рассмотрел её, когда Дафна навещала его в больничном крыле, ведь там было темно. А когда слизеринка попыталась поговорить с ним в поезде, то была слишком недолго, чтобы парень успел нормально её разглядеть. Но когда девушка показалась в дверях купе, Гарри наконец-то смог оценить, насколько она привлекательна. anytina 13.02.13 в 16:21 |
||
|
Гарри заметил, что она была не одна. Девушка примерно того же роста, но с блестящими светлыми волосами и сине-зелёными глазами стояла за спиной его недавней знакомой и улыбалась. Парень узнал девушку, но не мог вспомнить, как её зовут. anytina 14.02.13 в 17:14 |
||
|
— Конечно, заходите, — парень сделал приглашающий жест. Дафна Гринграсс с подругой зашли, и Гарри заметил, как Луна пододвинулась, уступая девушкам место. Луна разглядывала слизеринок без отвращения, которого ожидал Гарри, но с лёгким любопытством. А вот Невилл смотрел на них холодно, но его нельзя в этом обвинять. большинство змеек издевались над ним. anytina 15.02.13 в 18:15 |
||
|
— Как прошло твоё лето? — Спросил Гарри, когда Дафна устроилась. Девушка улыбнулась ему и пожала плечами. anytina 15.02.13 в 17:51 |
||
|
— Не жалуюсь. Хотела тебе написать, но я подумала о том, чтобы спросить у тебя об этом, уже вернувшись домой. anytina 15.02.13 в 18:01 |
||
|
— Ничего страшного, — парню казалось, что в его голове стало поразительно пусто. Он просто не знал, что нужно говорить Дафне сейчас, когда она сидела прямо перед ним. Он ничего о ней не знал. Тут Гарри заметил, что подруга Дафны подталкивает её, обращая на что-то внимание. anytina 15.02.13 в 18:20 |
||
|
— М, думаю, тебе стоит знать, — начала Дафна немного тревожно, — что этим летом я слышала кое-что, и я думаю, что кто-нибудь обязан предупредить тебя. anytina 15.02.13 в 18:24 |
||
|
— Предупредить? — Гарри приподнял бровь. Он смог собрать крохи информации, подслушивая собрания Ордена, но ничего кроме того, что Волдеморт был подобен оружию. anytina 15.02.13 в 18:47 |
||
|
— Да. Похоже, ты разворошил муравейник. Мои родители обсуждали заседание по твоему делу... anytina 15.02.13 в 18:51 |
||
|
— Заседание? — резко переспросил Невилл, — Какое заседание? anytina 15.02.13 в 18:52 |
||
|
— Заседание в Министерстве, после того как я использовал магию этим летом. Они хотели исключить меня из школы. anytina 15.02.13 в 18:53 |
||
|
— Ты шутишь. anytina 15.02.13 в 18:53 |
||
|
— Я серьёзно. Но как ты об это узнала? — Гарри снова обратился к Дафне. anytina 15.02.13 в 18:54 |
||
|
— Отец расскал об этом. Я не уверена, но ,похоже, он состоит в Визенгамоте. anytina 15.02.13 в 18:55 |
||
|
— Как это ты не уверена? — спросил Невилл слегка дрогнувшим голосом. anytina 15.02.13 в 18:55 |
||
|
— Отец никогда не обсуждает работу при мне или моей сестре. И мы никогда не спрашивали. Иногда мне кажется, что отец не любит свою работу. Так или иначе, но похоже, что Министр старается заставить тебя замолчать. Он смог провести своего человека в Хогвартс. anytina 15.02.13 в 18:59 |
||
|
— Да? Кого? — крайне взволнованно выспрашивал Гарри. anytina 15.02.13 в 19:00 |
||
|
— Я не знаю. Я не слышала ни имени, ни чего-то ещё. Просто я чувствовала, что обязана тебя предупредить. В этом году тебе лучше не выделяться, если ты сможешь, — Дафна мягко улыбнулась, и гриффиндорец улыбнулся в ответ. anytina 15.02.13 в 19:03 |
||
|
— Я запомню, — усмехнулся Гарри. anytina 15.02.13 в 19:05 |
||
|
— Я тебе верю, — произнесла подруга Дафны, — Я верю, что Сам-Знаешь-Кто вернулся. Если подумать, то это имеет смысл. anytina 15.02.13 в 19:12 |
||
|
— Извини,— Дафна выглядела немного смущённой, — Это Трейси Девис, моя лучшая подруга. anytina 15.02.13 в 19:13 |
||
|
— Приятно познакомиться, — вежливо улыбнулась Трейси, протягивая руку. Гарри пожал её и уселся обратно. anytina 15.02.13 в 19:15 |
||
|
— Я тоже тебе верю, Гарри, — откликнулся Невилл, — Баюушка говорит, что "Пророк" - тряпьё хуже, чем "Придира". Она даже отписалась от него. anytina 15.02.13 в 19:29 |
||
|
— Простите, — довольно резко произнесла Луна, — Мой отец редактор "Придиры". anytina 17.02.13 в 20:15 |
||
|
— О, прости. Я просто пересказал слова своей бабушки, — Невилл съежился под холодным взглядом Луны. anytina 17.02.13 в 20:17 |
||
|
— Я тоже тебе верю, — сказала Луна, удивив всех, кто был в купе. Она смотрела на Гарри, когда заговорила, — Мой отец верит в Дамболдора, и он говорит, что раз Дамболдор уверен в тебе, то и мы должны тоже тебе верить. anytina 20.02.13 в 18:55 |
||
|
— Не хочу показаться грубым, но... — промямлил Невилл, явно пытаясь сменить тему и не желая, чтобы Луна и дальше смотрела на него, — Зачем вы здесь? Разве не все слизеринцы ненавидят Гарри, да и весь Грифиндор в целом? anytina 20.02.13 в 18:59 |
||
|
Трейси взглянула на Дафну, которая не могла сдержать ухмылки. anytina 20.02.13 в 19:00 |
||
|
— Что, все гриффиндорцы ненавидят Слизерин? anytina 17.02.13 в 20:13 |
||
|
— Ага, — одновременно подтвердили Гарри и Невилл. Луна даже кивнула, переводя взгляд с одного на другого. Трейси вздохнула, а Дафна подалась вперёд. anytina 20.02.13 в 14:02 |
||
|
— Значит, вы оба меня ненавидите? — уточнила Дафна, как будто уже собираясь встать. Гарри почувствовал внезапную волну паники, что это девушка может просто встать и уйти. Он не был готов к её уходу. anytina 20.02.13 в 14:15 |
||
|
— Я тебя не ненавижу, — исправился парень, — Мне ничего о тебе не известно. О вас обеих. Думаю, вы хотите донести именно это. Почему же мы ненавидим слизеринцев, ничего о них не зная? anytina 20.02.13 в 14:18 |
||
|
— А я и не думала, что ты такой сообразительный. — мило улыбнулась Трейси, — мы начали это понимать примерно на первом курсе. Мы расспрашивали старшекурсников, почему они не любят гриффиндорцев, но никто не смог дать внятного ответа. Это странное жёсткое соперничество длится очень долго, и, похоже, никто не знает, с чего всё началось. anytina 20.02.13 в 20:58 |
||
|
— И хуже того, мы передаём эту вражду всем пришедшим первокурсникам, и они продолжают соперничать, — вздохнула Дафна, — Старшекурсники учат нас относится к гриффиндорцам с подозрением и быть с ними настороже, поэтому мы даже не думаем о том, чтобы подружиться с кем-то из вас. anytina 22.02.13 в 15:16 |
||
|
— А что насчёт квиддича? Скажешь, что ваша команда играет честно? — спросил Невилл с вызовом, вызвав у однокурсника усмешку, потому что голос прозвучал довольно мягко, а на лице было написано смущение. Невилл редко говорил за пределами классов, разве только когда ему совсем не оставляли выбора. Гарри посочувствовал парню, у которого не было ни крохи самоуверенности. anytina 22.02.13 в 15:33 |
||
|
— Нет, не скажу, — ответила Дафна, — Но, опять-таки, ты судишь лишь по нескольким отдельным людям. Тебе не кажется это несправедливым? anytina 22.02.13 в 15:37 |
||
|
— В Защиту Невилла, — вклинился Гарри, — могу сказать, что он один из немногих, у кого действительно есть причина недолюбливать Слизерин. anytina 22.02.13 в 15:40 |
||
|
— Драко со своими подхалимами тебя достают, да? — на лице Трейси промелькнула тень отвращения. anytina 22.02.13 в 15:55 |
||
|
Невилл промолчал, но по его лицу всё было понятно. anytina 22.02.13 в 15:56 |
||
|
— Мы не будем просить за него прощения, он ещё тот мерзавец, — проговорила Дафна, — Но постарайтесь не равнять нас с Малфоем. В конце концов, все мы люди. Когда мы закончим школу, будут ли факультеты иметь значение? anytina 22.02.13 в 16:00 |
||
|
Невилл выглядел призадумавшимся. Гарри светло улыбнулся в сторону Дафны. anytina 22.02.13 в 16:01 |
||
|
— Итак, что же ты такого сделал, чтобы попасть на скамью обвиняемых? — спросила Трейси, скрестив ноги. Дафна снова откинулась на спинку, но взгляда от Гарри не отвела. anytina 22.02.13 в 16:06 |
||
|
— Защитил своего кузена от дементоров, — пожал плечами парень. anytina 22.02.13 в 16:06 |
||
|
— Как? — видно было, что светловолосая девушка разрывалась между любопытством и правом Гарри на тайны. anytina 22.02.13 в 16:08 |
||
|
— Вызвал патронус, — произнёс тот как нечто само собой разумеющиеся. anytina 22.02.13 в 16:09 |
||
|
Слизеринки почти свалились со своих мест. anytina 22.02.13 в 16:12 |
||
|
— Ты можешь вызвать патронус? — переспросила Трейси, — Настоящий патронус, не просто серебристый дымок? anytina 22.02.13 в 16:13 |
||
|
— Ну, да, — Гарри был немного напуган их реакцией. anytina 22.02.13 в 17:33 |
