The Lion Tamer / Укротительница (фанфик по Гарри Поттеру): 5 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Что происходит? — спросила Гермиона у Гарри утром следующего дня, встретив того в гостиной. — Рон выбежал, как угорелый. Что с твоим лицом? anytina 02.05.13 в 09:19 |
+1 |
|
У Гарри на левой скуле, куда Рон ударил его прошлым вечером, красовался огромный синяк, который до сих пор побаливал. anytina 02.05.13 в 09:20 |
+1 | |
|
— Рон меня ударил, — мрачно известил Гарри. anytina 02.05.13 в 09:25 |
+1 | |
|
— ЧТО? — девушка выглядела крайне ошеломлённой. anytina 02.05.13 в 09:25 |
+1 | |
|
— Вероятно, я это заслужил, — признал Гарри, хотя сам он так не считал. — Я сравнил его с Малфоем. anytina 02.05.13 в 09:27 |
+1 | |
|
— Почему, ради всего святого, ты это сделал? — горячо спросила Гермиона. anytina 02.05.13 в 09:28 |
||
|
— Эй! — осадил её парень. — Если бы он не говорил постоянно о том, что Дафна наслала на меня Империус, я бы, может, и не сказал этого. anytina 02.05.13 в 09:32 |
+1 | |
|
— Ох, — гриффиндорка покачала головой, — Кажется, всё выходит из-под контроля. anytina 02.05.13 в 09:34 |
+1 | |
|
— Согласен. anytina 02.05.13 в 09:34 |
+1 | |
|
— Гарри, а почему ты заговорил с ней? — с любопытством уточнила Гермиона. anytina 02.05.13 в 09:35 |
+1 | |
|
— О нет, и ты туда же! — Простонал Гарри, направляясь к портретному проёму. anytina 02.05.13 в 09:35 |
+1 | |
|
— Туда же? — девушка проследовала за ним. anytina 02.05.13 в 09:36 |
+1 | |
|
— Сейчас ты начнёшь уговаривать меня перестать общаться с ней. Игнорировать её, потому что она — зло или хочет привести меня к Волдеморту, верно? anytina 02.05.13 в 09:37 |
+1 | |
|
— Я не собиралась говорить ничего подобного. И мне даже немного обидно, что ты мог подумать такое обо мне, — фыркнула девушка. Гарри остановился, повернувшись к ней и виновато посмотрев на подругу. anytina 02.05.13 в 09:40 |
||
|
— Прости. Я так не думал. anytina 02.05.13 в 09:40 |
||
|
— Мне просто стало интересно, как вы начали общаться. Думаю, даже хорошо, что ты пытаешься подружиться с Дафной. Честно говоря, мне всегда было любопытно, почему ты ни разу не попытался подружиться ещё с кем-нибудь. anytina 02.05.13 в 09:42 |
||
|
Парень пожал плечами, и они продолжили идти в Большой Зал. anytina 02.05.13 в 09:45 |
||
|
— Мой кузен всегда отпугивал любого, кто пытался со мной подружиться. Думаю, часть меня всё ещё считает, что это может повториться, хотя Дадли ужасно боится колдунов и ведьм. Возможно из-за этого, как ты знаешь, я приучен постоять за себя. anytina 02.05.13 в 09:48 |
||
|
Гермиона промолчала, но выглядела довольно подавленной признанием Гарри. Они вошли в Большой Зал и сели рядом за гриффиндорский стол. Девушка заметила, что Рон и Симус расположились рядом с Дином и бросают на Гарри недружелюбные взгляды. anytina 02.05.13 в 09:51 |
||
|
— А это как объяснить? anytina 02.05.13 в 09:51 |
||
|
— До того, как Рон меня ударил, я поссорился с Симусом. Его мать не хотела отпускать его в школу из-за статей в "Пророке", — парень пожал плечами. anytina 02.05.13 в 09:53 |
||
|
— А. Понятно. Думаю, этого стоило ожидать. Кстати, о твоём разговоре с Лавандой и Парвати. Вчера вечером, когда я вернулась в спальню, они много расспрашивали о тебе. Они сказали, что поговорили с тобой недавно, но не сказали, что произошло. anytina 02.05.13 в 10:01 |
||
|
— Я извинился перед Парвати за своё поведение на Святочном Балу. Лаванда предложила загладить вину, пригласив Парвати в Хогсмид. anytina 02.05.13 в 10:02 |
||
|
— И ты согласился? — девушка удивилась подобной новости. anytina 02.05.13 в 10:03 |
||
|
Гарри только пожал плечами: anytina 02.05.13 в 10:06 |
||
|
— Или влипнуть в новые, — усмехнулась девушка. anytina 02.05.13 в 10:07 |
||
|
— Гермиона, а ты никогда не задумывалась о том, чтобы с кем-нибудь встречаться? — поинтересовался Гарри. Глаза девушки расширились, а она сама начала озираться, как если бы ожидала какого-то розыгрыша. Парень всё так же разглядывал свою тарелку, так что реакцию подруги он пропустил. anytina 02.05.13 в 10:21 |
||
|
— Э-эм, Гарри. Я хорошо к тебе отношусь. Ты мой лучший друг... anytina 02.05.13 в 10:23 |
||
|
— Что? — встрепенулся Гарри, сбитый с толку её словами. anytina 02.05.13 в 10:25 |
||
|
— Вот только... Ну, я не думаю, что у меня есть подобные чувства к тебе, — Гермиона старалась мягко образумить Гарри. anytina 02.05.13 в 10:56 |
||
|
— Что? НЕТ! Гермиона, я люблю тебя, как сестру. Я спрашивал не об этом, — лицо Гарри стало таким же пунцовым, как и лицо девушки. Они вместе начали хихикать, а потом и вовсе громко истерически рассмеялись. anytina 02.05.13 в 10:57 |
||
|
— Прости, ты просто так сформулировал, что... — Гермиона вытерла слёзы с глаз. Её лицо всё ещё было немного румяным от былого смущения. anytina 02.05.13 в 11:00 |
||
|
— Я просто не обдумал вопрос до конца. Мы ведь сейчас в том возрасте, когда уже пора думать о таких вещах, и мне стало интересно, как это может отразиться на нашей дружбе. Мы очень тесно дружим, и, как я уже говорил, ты мне как сестра, и я желаю тебе только лучшего. anytina 11.05.13 в 12:52 |
||
|
— Это очень мило, Гарри. Спасибо. anytina 11.05.13 в 12:53 |
||
|
Гарри слегка пожал плечами, в то время как Гермиона задумалась над чем-то своим. anytina 11.05.13 в 12:54 |
||
|
— Я задумывалась над этим. После прошлогоднего бала, мне кажется, трудно об этом не думать. Мне уже почти шестнадцать, в конце концов. Честно говоря, мне интересны несколько парней. anytina 11.05.13 в 12:56 |
||
|
— Рон — один из них? — спросил Гарри, бросая взгляд на их друга, тоже сидящего за столом. anytina 11.05.13 в 12:58 |
||
|
— Не знаю, — она пожала плечами, но в её голосе отчётливо угадывалось разочарование в их рыжем друге, который в данный момент был занят поглощением пищи на другом конце стола. — У него есть хорошие черты характера, но иногда он просто невыносим. Я не думаю, что мы бы с ним были хорошей парой. Достаточно вспомнить, как много мы ругаемся. anytina 15.05.13 в 13:27 |
||
|
— Как думаешь, ты бы стала с ним дружить, если бы не было меня? anytina 15.05.13 в 13:30 |
||
|
Гермиона спала с лица и медленно покачала головой. anytina 15.05.13 в 13:32 |
||
|
Гарри кивнул. anytina 15.05.13 в 13:33 |
||
|
— Гарри, Рон беспокоится о тебе так же, как и о других своих братьях, и ссорится как с братом. Он опасается, что ты перестанешь с ним общаться, заменишь его другими людьми. Ты ведь знаешь, что он постоянно себя сравнивает с другими братьями. Ты — то, что отличает его от остальных братьев. anytina 15.05.13 в 14:10 |
||
|
Выслушав девушку, Гарри нахмурился: anytina 15.05.13 в 14:12 |
||
|
— Я думаю, второе. Иначе он бы не стал сопротивляться твоей идеи сдружиться со слизеринцами. anytina 15.05.13 в 14:13 |
||
|
— Верно ли я вас расслышала, мисс Грейнджер? anytina 15.05.13 в 14:13 |
||
|
Профессор МакГонагалл возвышалась у Гарри за спиной, держа в руке расписание занятий. anytina 15.05.13 в 14:15 |
||
|
— В основном Гарри, мэм, — улыбнулась девушка своему любимому преподавателю. anytina 15.05.13 в 14:15 |
||
|
— Прекрасно, мистер Поттер. Пять баллов за школьную гордость, — обычно строгая преподавательница слегка улыбнулась и выдала подросткам их расписание. anytina 15.05.13 в 14:18 |
||
|
— Ого, — одними губами произнесла Гермиона, наблюдая, как их преподавательница Трансфигурации заканчивает суетиться, раздав всем расписание, — Ты заставил её улыбнуться? anytina 15.05.13 в 14:20 |
||
|
— Я? — переспросил гриффиндорец, который всё то время сидел спиной к МакГонагалл. anytina 15.05.13 в 14:22 |
