The Night Eternal | The Strain / Вечная ночь | Штамм | Книга 3: RAIN OF ASHES

В этот момент заминки и невнимательности, Эф развернулся и нанес поперечный удар другим мечем на уровне плеч. Этот удар отделил голову от шеи, разрывая ее прямо под челюстью. Рука вампира вздернулась вверх в оборонительном рефлексе прежде чем его туловище рухнуло.

va7ka 19.04.13 в 18:14

Эф снова развернулся как раз когда самка была в воздухе. Существо неслось на встречу, прыгая на него со своими одинаково когтистыми средними пальцами, готовыми порезать его лицо - но Эф смог отвести ее руки от себя так, что вампирша пролетела мимо и жестко приземлилась возле стены, шлепнувшись об пол. В процессе Эф выронил оба меча. Его руки так ослабли. Ох, да, да, пожалуйста - Я хочу сдаться.

va7ka 19.04.13 в 19:05

Стигой быстро вскочила на четвереньки, смотря на Эфа снизу, ее глаза впились в него, суррогат Владыки, зловещего вида, который все у него отнял. Ярость Эфа вспыхнула снова. Он быстро вытащил свои крюки и приготовился к столкновению. Вампирша собиралась с силами и Эф двинулся на нее - "бородка" болталась на ее шее, представляя собой идеальную мишень. Он проделывал это действие сотни раз - как рабочий на рыбокомбинате, потрошащий больших тунцов. Один крюк вонзился в глотку за "бородкой" быстро погружаясь и зацепившись за хрящевую трубку, которая размещалась в гортани и выпускала жало. Жестко надавив на нее он заблокировал жало и заставил существо опуститься на колени с поросячьим визгом. Другой крюк соединился с глазницей, а большим пальцем Эф надавил под челюстью, захлопнув рот. Как-то летом, давным-давно, на маленькой речушке севернее, его отец показал ему как ловить змей. "Захлопывай челюсть," сказал он, "блокируй рот - и она не сможет укусить." Не все змеи ядовиты, но у многих из них неприятный укус, и достаточно бактерий во рту чтобы причинить много боли. И оказалось что Эф - городской мальчишка Эф - был хорош в ловле змей. Серьезно. Он даже смог это доказать в один прекрасный день, поймав змею на дороге у дома, когда Зак был еще ребенком. Он почувствовал себя супером - героем. Но это было очень давно. Хренлион лет до нашей эры.

va7ka 20.04.13 в 07:53

А сейчас Эф, слабый и немощный, зацепил мощное, не-мертвое существо, такое горячее на ощупь, полное злобы и жажды. он не был по колено в прохладном калифорнийском ручье и не выходил из своего минивэна чтобы поймать городскую змею. Он был в серьезной опасности. Чувствовал, как мышцы сдают. Как его сила тает. Да... да - Я хотел бы сдаться...

va7ka 20.04.13 в 08:06

Его слабость придала ему злости. Он подумал обо всех кого потерял - Келли, Нора, Зак, весь мир - и сильно дернул, с диким воплем, разрывая трахею и с хрустом натягивая хрящ. Челюсть щелкнула и сдвинулась под его грязным пальцем в тот же момент. Волна крови и червей выплеснулась наружу и Эф поплясал назад, старательно уворачиваясь от них, покачиваясь как боксер, избегающий своего соперника.

va7ka 20.04.13 в 08:22

Вампирша вскочила на ноги, скользя по стене с воем, "бородка" и шея рваные и хлюпающие, кровоточащие. Эф замахнулся, вампирша неуклюже отступила на пару шагов, хрипя и завывая, с немного влажным звуком - почти как крякает утка. Он снова замахнулся, и вампирша не купилась на этот раз. Эф стал замахиваться ритмично, тогда она застыла, а потом убежала.

va7ka 20.04.13 в 19:07

Если бы Эф мог составить свод правил боя, то одним из первых пунктов стал бы: Никогда не догоняй убегающего вампира. Ничего хорошего из этого не выходит. Не было стратегической пользы в преследовании стригоя. Его телепатическая тревога была уже включена. Вампиры развили стратегии скоординированных атак за последние два года. Бегство было либо обманной тактикой, либо прямой хитростью.

va7ka 20.04.13 в 19:28

И все же, Эф, в своем гневе, сделал то, чего, как он знал, не надо было делать. Он подобрал свои мечи и пустился в погоню, вниз по коридору, к двери с надписью: ЛЕСТНИЦА. Злость и странное желание праведной мести заставили его выбить дверь и пробежать вверх два пролета. Потом вампирша выбежала с лестницы, и Эф последовал за ней, она поскакала по коридору, Эф продолжил погоню, держа в каждой руке по длинному мечу. Вампирша повернула направо, потом налево, вошла на другую лестницу, вбежала вверх на пролет.

va7ka 20.04.13 в 19:33

Когда Эф устал, здравый смысл вернулся. Он видел ее в дальнем конце коридора и понял что она замедлилась, она его ждала, убеждаясь что Эф может видеть ее, выглядывала из-за угла.

va7ka 20.04.13 в 20:06

Он остановился. Это не могло быть ловушкой. Он только появился в госпитале; времени не было.

va7ka 20.04.13 в 20:10

Эф направился в ближайшую тихую комнату, пересекающуюся с окнами. Стекло был исполосовано масляным черным дождем, а город снизу затянут рябью грязной воды стекающей по нему. Эф напрягся, чтобы разглядеть улицы внизу и прислонился лбом к стеклу.

YanYanovich 03.08.13 в 12:49

Он видел темные силуэты, в которых различал тела, они выбегали на тротуар из ближайших зданий, заполняя собою улицу внизу. Все больше, со всех углов и изо всех дверей, как пожарные, откликнувшиеся на сигнал тревоги, двигаясь ко вход у в больницу.

YanYanovich 03.08.13 в 12:53

Эф сделал шаг назад. Экстрасенсорное требование действительно вышло. Один из творцов сопротивления человечества, доктор Эфраима Гудвайер, был пойман в ловушку в Больнице Бельвю.

YanYanovich 03.08.13 в 12:56

Метро 28-й улицы.

va7ka 20.04.13 в 06:51

НОРА СТОЯЛА на углу Парка и Двадцать-девятой, дождь постукивал по капюшону её дождевика. Она знала, что должна продолжать идти, но также ей следовало узнать не преследовали ли её. Иначе, возможность скрыться в тоннелях метро могла стать путём в ловушку.

YanYanovich 03.08.13 в 12:59

Вампиры имели глаза по всему городу. Она должна была выглядеть, как и любой другой человек по пути на работу или домой. проблема была с ее матерью.

knes84 23.07.13 в 12:19

"Я сказала тебе назвать землевладельца!" сказала её мать, опуская капюшон назад, чтобы почувствовать дождь на своём лице.

YanYanovich 03.08.13 в 13:01

"Мама" сказала Нора, поднимая капюшон над головой.

knes84 23.07.13 в 12:20

"Почини этот сломанный душ!"

YanYanovich 03.08.13 в 13:01

"Тссс! Тихо! "

knes84 23.07.13 в 12:21

Норе следовало продолжать идти. Хоть это и было тяжело для её матери, идти сохраняя тишину. Нора взяла её за талию и прижала ближе когда они ступили на бардюр, в тот-же момент армейский грузовик подъехал к перекрестку. Нора снова сделала ша назад, опуская голову ниже, наблюдая как проезжает машина. Грузовик вел стригой. Нора держала свою мать сильнее, не давая ей идти.

YanYanovich 03.08.13 в 13:07

“Когда я увижу этого владельца, ему придётся просить прощения за наши неудобства “

Kaikonenn 05.08.13 в 18:18

Спасибо богу за дождь. Ведь дождь означает плащи, а плащи с капюшонами. Старые и немощные были убраны давно. Бесполезным не было места в новом обществе. Если был бы другой выбор, Нора никогда бы не взяла на себя риск появления в общественных местах вместе с матерью.

Kaikonenn 05.08.13 в 18:20

"Мама, мы можем поиграть в тихую игру снова?"

knes84 23.07.13 в 12:22

- Я устала от всего этого. Проклятый текущий потолок.

avantulu 11.08.13 в 20:02

"Кто сможет быть тихим дольше? Я или ты?"

knes84 23.07.13 в 12:23

Нора начала тянуть её через улицу. Впереди, на шесте, поддерживающем дорожный знак и светофор, висел труп. Выставка трупов была обычным явлением, особенно вдоль Парк-авеню. На плече мертвеца белка наблюдала за тем, как два голубя борются за право на то, что осталось от тела.

Kaikonenn 05.08.13 в 18:45

Нора надеялась, что взгляд её матери не заметит страшной картины, но та даже не подняла головы. Они повернули и стали спускаться по лестнице в пропасть метро, оставляя грязные следы. Спустившись под землю, мать Норы снова попыталась стянуть капюшон, но Нора быстро одела его обратно, и начала бранить её.

Kaikonenn 05.08.13 в 18:56

Турникеты были убраны. Зачем-то стоял одинокий автомат по продаже билетов. Виднелась надпись: "ЕСЛИ ВЫ ЧТО-НИБУДЬ ВИДИТЕ, ЧТО-НИБУДЬ СКАЖИТЕ". Нора вздохнула с облегчением: с другой стороны входа были только два вампира, да и те даже не смотрели в их сторону. Вместе с матерью они спустились к пригородной платформе в надежде, что поезд 4, 5 или 6 придет быстро. Она держала мать за руки, стараясь, чтобы это выглядело естественно.

avantulu 11.08.13 в 20:46

Жители стояли вокруг них, как и в былые времена. Одни читали книги. Другие слушали музыку на плейерах. Чего не было- это телефонов и газет.

avantulu 11.08.13 в 20:48

На одном из столбов, к которым прислонились люди, висела старая полицейская листовка с изображением Эфа- копией фотографии с его старого рабочего пропуска. Нора закрыла глаза, молча проклиная его. Из-за него они ждали в морге. Нора это совсем не нравилось, не потому, что она была слишком чувствительной- это было совсем не про нее,- а потому, что они были слишком небезопасно. Гус- бывший гангстер, примкнувший к ним после встречи с Сетракяном и ставший заслуживающим доверия братом по оружию- соорудил себе убежище под землей. Фет был на острове Рузвельта*, куда она сейчас направлялась.

* Остров Рузвельта - небольшой остров в Нью-Йорке между островами Манхэттен и Лонг-Айленд.

avantulu 20.08.13 в 18:04

Типичный Эф. Гениальный и хороший человек, но всегда отстающий на несколько шагов. Всегда догоняющий, всегда где-то в хвосте.

avantulu 20.08.13 в 17:41

Из-за него она осталась здесь на день дольше. Полная неуместной преданности- и, может быть, вины- она хотела соединиться с ним, узнать его, убедиться, что с ним все в порядке. Стригой зашел в морг с улицы; Нора печатала на одном из компьютером, когда услышала звон разбитого стекла. Ей хватило времени найти мать, спящую в кресле. Нора могла бы убить вампиров, но это раскрыло бы их местоположение и убежища Эфа Владыке. И, в отличие от Эфа, ее беспокоил риск выдать из союз Владыке.

avantulu 20.08.13 в 17:49

Выдать его Владыке, если точнее. Она уже предала Эфа с Фетом. Предала их союз. Из-за этого она чувствовала себя немного виноватой, однако, увы, Эф всегда отставал на несколько шагов. Происшедшее доказывало это. Она была такой терпеливой с ним- даже излишне терпеливой, особенно в отношении его тяги к выпивке- и сейчас она жила только для себя.

avantulu 20.08.13 в 17:20

Для себя и ее мамы. Он почувствала, как старушка открыла глаза и потянула руку.

avantulu 20.08.13 в 17:25

- У меня на лице волос,- сказала ее мама, пытаясь вырваться.

avantulu 20.08.13 в 17:25

Нора посмотрела на нее. Ничего. Но она притворилась, что увидела прядь и убрала ее, на мгновение отпустив руку мамы.

avantulu 20.08.13 в 17:27

Но по беспокойству мамы она поняла, что ее уловка не сработала. Старушка попыталась ударить ее. - Щекотно. Отпусти меня!

avantulu 20.08.13 в 17:35

Нора ощутила, как повернулись одна или две головы и отпустила руку матери. Старушка легко коснулась лица, затем попыталась снять капюшон.

avantulu 11.08.13 в 21:07

Нора силой вернула его обратно, но растрепанная серебристо-серая прядь уже стала видна.

avantulu 11.08.13 в 21:14

Она услышала, как рядом кто-то шумно втянул воздух. Нора подавила желание обернуться, пытаясь выглядеть настолько незаметной, насколько возможно. Она слышала шепот или вообразила, что слышит.

avantulu 11.08.13 в 21:15

Она наклонилась к желтой линии, надеясь увидеть свет поезда.

knes84 23.07.13 в 12:26

- Это он!- вскрикнула ее мать. - Родриго! Я вижу тебя! Не притворяйся!

avantulu 11.08.13 в 21:16

Она выкрикивала имя их домовладельца еще с того времени, как Нора была ребенком. Тощий, как рельс, мужчина, с огромной копной черных волос и такими узкими бедрами, что лучше бы он носил пояс с инструментами, чем надевал его. Мужчина, которого она звала сейчас- темноволосый, но совсем не копия Родриго, каким он был 30 лет назад- внимательно огляделся.

avantulu 11.08.13 в 21:23

Нора развернула мать в сторону, пытаясь ее утихомирить. Но ее мать повернулась обратно, и ее капюшон сполз с лица, когда она попыталась позвать мнимого домовладельца.

avantulu 11.08.13 в 21:25

"Мама", умоляла Нора. "Пожалуйста. Посмотри на меня. Молчи ".

knes84 23.07.13 в 12:27

- Как флиртовать со мной, так он тут как тут, а как что-то сделать...

avantulu 11.08.13 в 18:24

Норе хотелось зажать матери рот рукой. Она закрепила капюшон и отвела ее дальше по платформе, лишь привлекая еще больше внимания. "Мама, пожалуйста. Нас раскроют."

avantulu 11.08.13 в 21:28

"Ленивый ублюдок, это он!"

knes84 23.07.13 в 12:27

Даже если ее мать приняли за пьяную, не было бы беды. Алкоголь был запрещен, и потому, что влиял на кровь и потому, что он способствовал антиобщественному поведению.

knes84 23.07.13 в 12:29