Castle. Season 5 / Касл. Сезон 5: Castle s05e15 - "Target" / "Цель"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
который занимается кражей и тюнингом автомобилей. kersmer 19.02.13 в 17:50 |
|
|
Кто-то с б-отрицательной кровью. Kate281128 19.02.13 в 17:03 |
||
|
Верно. Kate281128 19.02.13 в 17:03 |
||
|
Это охранник, Kate281128 19.02.13 в 17:04 |
||
|
вы сказали, что он говорил с вами о похищении. Kate281128 19.02.13 в 17:04 |
||
|
Какие вещи он сказал? Kate281128 19.02.13 в 17:05 Что именно он сказал? kersmer 19.02.13 в 17:51 |
||
|
Что, если нас никто не ищет? Maima 19.02.13 в 17:48 |
||
|
Что, если они даже не понимают, что мы ушли? Kate281128 19.02.13 в 17:05 Что, если они даже не поняли, что мы пропали? kersmer 19.02.13 в 17:51 |
||
|
Сара, сосредоточимся на вопросах и, на которые можем ответить, Kate281128 19.02.13 в 17:07 |
||
|
основываясь на том, что мы знаем. aliasbs 19.02.13 в 17:07 базируясь, на том, что мы знаем. Kate281128 19.02.13 в 17:08 |
||
|
Мы ничего не знаем. Это - проблема. aliasbs 19.02.13 в 17:08 Мы ничего не знаем. В этом и проблема. Kate281128 19.02.13 в 17:08 |
||
|
Мы не знаем, кто похитил нас aliasbs 19.02.13 в 17:08 Мы не знаем кто забрал нас Kate281128 19.02.13 в 17:08 |
||
|
и как долго мы будем здесь, или даже там, где мы есть. Kate281128 19.02.13 в 17:09 и как долго мы здесь пробудем, и где мы вообще находимся. kersmer 19.02.13 в 17:52 |
||
|
Хорошо. Ладно, давай попытаемся понять это. Kate281128 19.02.13 в 17:09 |
||
|
Давай разберемся где мы. Kate281128 19.02.13 в 17:09 |
||
|
Слышите это? aliasbs 19.02.13 в 17:09 Слышишь? Kate281128 19.02.13 в 17:10 |
||
|
Пространство под полом. Значит мы не в подвале. aliasbs 19.02.13 в 17:09 Пространство под полом. Kate281128 19.02.13 в 17:10 |
||
|
И это здание очень старое, aliasbs 19.02.13 в 17:10 И это достаточно старое здание, Kate281128 19.02.13 в 17:11 |
||
|
основываясь на том, насколько потертый пол. aliasbs 19.02.13 в 17:11 основываясь на том, как изношен этот пол. Kate281128 19.02.13 в 17:11 судя по тому, как истерт пол. kersmer 19.02.13 в 17:55 |
||
|
И есть звук. aliasbs 19.02.13 в 17:11 И есть звук. Kate281128 19.02.13 в 17:12 И ещё звук. kersmer 19.02.13 в 17:55 |
||
|
Какой звук? aliasbs 19.02.13 в 17:11 Какой звук? Kate281128 19.02.13 в 17:12 |
||
|
Именно. aliasbs 19.02.13 в 17:12 Именно так. Kate281128 19.02.13 в 17:12 Вот именно. kersmer 19.02.13 в 17:55 |
||
|
Никаких автомобильных гудков, aliasbs 19.02.13 в 17:12 |
||
|
никакого транспорного шума. aliasbs 19.02.13 в 17:13 никакого шума уличного движения.. Kate281128 19.02.13 в 17:13 |
||
|
Лбио эта комната хорошо звукоизолированна, aliasbs 19.02.13 в 17:13 |
||
|
либо мы не в Нью-Йорке. aliasbs 19.02.13 в 17:14 или мы находимся не в Нью-Йорке. Kate281128 19.02.13 в 17:14 |
||
|
Похоже, твое чутье не обманывает. Maima 19.02.13 в 17:50 Похоже, твоя догадка подтвердилась. kersmer 19.02.13 в 17:57 |
||
|
Дуглас Стивенс. aliasbs 19.02.13 в 17:14 |
||
|
Он сделал Никеля водителем для побега Oly_Sun 19.02.13 в 18:50 |
||
|
при ограблении банка. aliasbs 19.02.13 в 17:15 |
||
|
И угадайте, кто отбывал с ним срок. aliasbs 19.02.13 в 17:15 |
||
|
Никто иной, как Роджер Хэнсон. aliasbs 19.02.13 в 17:16 |
||
|
Поднимите тюремные отчеты, выясните его группу крови? aliasbs 19.02.13 в 17:16 |
||
|
Резус-фактор отлицательный. aliasbs 19.02.13 в 17:17 |
||
|
Хорошо, я предупрежу патрульных. kersmer 19.02.13 в 18:01 |
||
|
И предупредите все больницы. aliasbs 19.02.13 в 17:24 И сообщите во все больницы. kersmer 19.02.13 в 18:01 |
||
|
Учитывая, сколько крови он потерял, belnap 19.02.13 в 17:26 |
||
|
ему нужно лечение. aliasbs 19.02.13 в 17:25 ему понадобится медицинская помощь. belnap 19.02.13 в 17:26 |
||
|
Ему, может не понадобится больница. aliasbs 19.02.13 в 17:26 |
||
|
У Дугласа Стивенса есть сестра. Она медсестра. Oly_Sun 19.02.13 в 16:28 |
||
|
Угадайте, кто взял сегодня больничный. kersmer 19.02.13 в 18:03 |
||
|
Полиция Нью-Йорка, открывайте! lecailin 19.02.13 в 12:39 |
||
|
В чем дело? lecailin 19.02.13 в 12:40 |
||
|
Что вы здесь делаете? katyakv 19.02.13 в 16:05 |
||
|
Мы ищем вашего брата. lecailin 19.02.13 в 12:40 |
||
|
Дуг? Я не видела его неделями. katyakv 19.02.13 в 16:06 |
||
|
Я не знаю, где он. lecailin 19.02.13 в 12:41 |
||
|
Да, ну, все равно мы не собирались верить вам на слово. aliasbs 19.02.13 в 17:27 |
||
|
Эй, вы не можете вот так врываться сюда. katyakv 19.02.13 в 16:08 |
||
|
Вообще-то, мэм, можем. katyakv 19.02.13 в 16:06 |
