Castle. Season 5 / Касл. Сезон 5: Castle s05e19 - "The Lives of Others" / "Жизнь других"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты съела мою картошку? Oly_Sun 02.04.13 в 14:29 |
|
|
Тебе не стоило её оставлять. Oly_Sun 02.04.13 в 14:29 |
||
|
Что это? Oly_Sun 02.04.13 в 14:29 |
||
|
Понятия не имею. Oly_Sun 02.04.13 в 14:29 |
||
|
Звони 911! Oly_Sun 02.04.13 в 14:29 |
||
|
Еще немного, Касл. katyakv 02.04.13 в 14:53 |
||
|
Еще 2 недели. katyakv 02.04.13 в 14:53 |
||
|
Уже прошло две недели. katyakv 02.04.13 в 14:49 |
||
|
Две недели- это бесконечность. katyakv 02.04.13 в 14:46 |
||
|
Да, ну, может когда мы в следующий раз поедем кататся на лыжах, katyakv 02.04.13 в 14:46 |
||
|
ты не будешь выделываться. katyakv 02.04.13 в 14:53 |
||
|
Я не выделывался. katyakv 02.04.13 в 14:53 |
||
|
Ну ладно, может немного. katyakv 02.04.13 в 14:54 |
||
|
Но я тебе клянусь, katyakv 02.04.13 в 14:54 |
||
|
Я сделаю тэйл граб с закрытыми глазами, katyakv 02.04.13 в 14:55 |
||
|
и без перелома коленной чашечки. katyakv 02.04.13 в 14:55 |
||
|
Ммм-хмм. katyakv 02.04.13 в 14:55 |
||
|
Ладно, я поехала. katyakv 02.04.13 в 14:56 |
||
|
Я буду вне зоны действия сети, katyakv 02.04.13 в 14:57 |
||
|
так что, если я не позвоню тебе в день твоего рождения, katyakv 02.04.13 в 14:57 |
||
|
это не потому что я забыла. katyakv 02.04.13 в 14:58 |
||
|
Я бы и не подумал, что ты забыла. katyakv 02.04.13 в 14:58 |
||
|
Я бы подумал что у тебя другие планы. katyakv 02.04.13 в 14:58 |
||
|
Теперь подожди минутку. katyakv 02.04.13 в 14:58 |
||
|
Ты и Кэтрин должны были праздновать на katyakv 02.04.13 в 14:59 |
||
|
Бора-Бора на этой неделе. katyakv 02.04.13 в 14:59 |
||
|
Нет, ты права. katyakv 02.04.13 в 14:59 |
||
|
Хорошо тебе отдохнуть. katyakv 02.04.13 в 14:59 |
||
|
Во время дня рождения твоего единственного сына. katyakv 02.04.13 в 15:00 |
||
|
Это поездка в спа, дорогой. Не для того что бы чувствовать себя виноватой. katyakv 02.04.13 в 15:01 |
||
|
Он весь твой. katyakv 02.04.13 в 15:01 |
||
|
Увидимся через неделю. katyakv 02.04.13 в 14:47 |
||
|
Пока. katyakv 02.04.13 в 14:47 |
||
|
Ой, да ладно, Касл. katyakv 02.04.13 в 15:02 |
||
|
Перестань себя жалеть. katyakv 02.04.13 в 14:51 |
||
|
Я сделаю резервацию, katyakv 02.04.13 в 15:02 |
||
|
и мы проведем твой день рождения в каком-нибудь классном месте. katyakv 02.04.13 в 15:03 |
||
|
Таким же классным, как Бора-Бора. katyakv 02.04.13 в 15:03 |
||
|
Мм. katyakv 02.04.13 в 15:03 |
||
|
Ох. katyakv 02.04.13 в 15:04 |
||
|
Кэтрин, за тобой приехали. katyakv 02.04.13 в 15:04 |
||
|
О, замечательно. katyakv 02.04.13 в 15:04 |
||
|
-Приехали? katyakv 02.04.13 в 15:05 |
||
|
Я попросила парней меня забрать, katyakv 02.04.13 в 15:05 |
||
|
что бы у меня было достаточно времени, что бы сделать тебе завтрак. katyakv 02.04.13 в 15:06 |
||
|
Я пропущу еще одно дело? katyakv 02.04.13 в 15:06 |
||
|
Парни, возьмите меня с собой. katyakv 02.04.13 в 15:06 |
||
|
Нет! Пока ты не выздоровеешь. katyakv 02.04.13 в 15:07 |
||
|
Касл, как колено? katyakv 02.04.13 в 14:48 |
||
|
Это не столько колено. сколько скука. katyakv 02.04.13 в 15:07 |
