Castle. Season 5 / Касл. Сезон 5: Castle s05e20 - "The Fast and the Furriest" / "Быстрый и мохнатый"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Боже. Ее лицо.
-Что с ней случилось?

koala_daryi 16.04.13 в 15:58

0

- Боже. Её лицо.
- Что с ней случилось?

Oly_Sun 16.04.13 в 15:59

0

Я чувствую пульс. Она все еще жива.

koala_daryi 16.04.13 в 15:59

0

Каталку. Срочно!

katyakv 16.04.13 в 16:08

0

Куда они делись?

MemphisRains 16.04.13 в 16:04

0

Куда кто делся, дорогой?

MemphisRains 16.04.13 в 16:05

0

Мои остатки из le cirque.
Они были здесь.
(* le cirque-ресторан в Нью-Йорке прим. авт.)

loshca 16.04.13 в 17:22

0

Прямо тут, на месте этой дыры в морозильнике.

MemphisRains 16.04.13 в 16:06

0

Я хотел сьесть этот бифштекс,

katyakv 16.04.13 в 16:09

0

что-бы подкрепиться утром.

katyakv 16.04.13 в 16:09

0

Ну, это точно была не я.

katyakv 16.04.13 в 16:09

0

Я не выглядела бы так хорошо, если бы...

Oly_Sun 16.04.13 в 16:28

0

объедалась остатками.

loshca 16.04.13 в 17:27

0

подъедала остатки.

vanillaponchik 16.04.13 в 17:28

0

Да, что ж это случается уже не в первый раз.

loshca 16.04.13 в 17:29

0

Еда пропадала на протяжении месяца.

Oly_Sun 16.04.13 в 16:28

0

И не только остатки.

vanillaponchik 16.04.13 в 17:24

0

И это не только остатки, также...

loshca 16.04.13 в 17:31

0

Это было ореховое масло, артишоки,

Oly_Sun 16.04.13 в 16:29

0

Целый литр густого острого супа исчез.

loshca 16.04.13 в 17:32

0

Ну, возможно ты опять ешь во сне.

katyakv 16.04.13 в 16:11

0

Опять? Я никогда не ел во сне.

katyakv 16.04.13 в 16:11

0

Ел, правда?

loshca 16.04.13 в 17:33

0

Привет, я ушла на пары.

loshca 16.04.13 в 17:33

0

Тебе понравился этот..шатобриан*?
(*говяжий стейк)

loshca 16.04.13 в 17:37

0

Разве это был не замечательный соус из белого вина?

loshca 16.04.13 в 17:40

0

Какой шатобриан?

loshca 16.04.13 в 17:42

0

Ладно. Это домработница.

Oly_Sun 16.04.13 в 16:33

0

Ясно. Она поправилась в последнее время.

katyakv 16.04.13 в 16:12

0

Прости, дорогой, но ее не было тут уже три дня.

MemphisRains 16.04.13 в 16:03

0

Может это маленькие бороверы* живущие под половицами...
(*герои книги английской писательницы Мари Нортон прим. автора)

loshca 16.04.13 в 17:56

0

которые приходят ночью, чтобы стырить твою еду.

loshca 16.04.13 в 17:56

0

Это неправдоподобно.

loshca 16.04.13 в 17:57

0

Они были бы слишком маленькими,
чтобы открыть дверь холодильника.

loshca 16.04.13 в 17:57

0

Нет, но однако здесь что-то происходит.

loshca 16.04.13 в 17:59

0

И я собираюсь выяснить что.

loshca 16.04.13 в 17:59

0

Ну пропала какая-то еда, Касл.

loshca 16.04.13 в 18:00

0

Что в этом такого?

loshca 16.04.13 в 18:00

0

Это же была не ты, правда?

vanillaponchik 16.04.13 в 17:29

0

Я знаю, что ты не любишь ходить за продуктами.

vanillaponchik 16.04.13 в 17:30

0

Серьезно, Касл?

katyakv 16.04.13 в 16:12

0

Я не была у тебя со вторника.

vanillaponchik 16.04.13 в 17:20

0

Точно.

vanillaponchik 16.04.13 в 17:20

0

Может, в мою квартиру проникли какие-то супер крысы.

katyakv 16.04.13 в 16:12

0

Чтобы это ни было,
я предпринял решительные шаги

loshca 16.04.13 в 18:04

0

Что бы ни происходило, я предпринял решительные шаги

timeking 16.04.13 в 18:06

0

чтобы этого никогда не случилось снова.

loshca 16.04.13 в 18:05

0

чтобы это не случилось снова

timeking 16.04.13 в 18:09

0

Две медсестры видели парня,

vanillaponchik 16.04.13 в 17:42

0

который выбросил тело и скрылся около 4 утра.

vanillaponchik 16.04.13 в 17:43

0

Команда травматологов пыталась спасти жертву,

vanillaponchik 16.04.13 в 17:43

0

но она не выкарабкалась.

vanillaponchik 16.04.13 в 17:43

0

Если он наш убийца, то зачем он привез ее к скорой помощи?

vanillaponchik 16.04.13 в 17:44

0

Может у него появились угрызения совести.

vanillaponchik 16.04.13 в 17:32

0

Медсестры смогли разглядеть водителя?

MemphisRains 16.04.13 в 16:06

0
Минутку...

Следующая страница →