Castle. Season 5 / Касл. Сезон 5: Castle s05e22 - "Still" / "Замри"

Ты поздно пришла прошлым вечером. Новое дело?

Oly_Sun 30.04.13 в 13:14

Да.

Oly_Sun 30.04.13 в 13:14

На самом деле, вот это.

Oly_Sun 30.04.13 в 13:15

Вот как раз это дело.

chozy 14.05.13 в 21:50

Кто-то взорвал квартиру в центре города.

Oly_Sun 30.04.13 в 13:16

Серьезно? И ты не позвонила мне?

Oly_Sun 30.04.13 в 13:16

Касл, ты сказал, что тебе нужно дописать главу.

Oly_Sun 30.04.13 в 13:18

да, и на языке писателя это означает: "это еще подождет"

Vasanta 01.05.13 в 09:48

Так что же это,
террористический заговор, подпольная лаборатория?

_Julia_Er 30.04.13 в 13:19

После опроса свидетелей появилось описание парня,

Vasanta 01.05.13 в 10:09

сбежавшего с места преступления на серебристом пикапе.

Vasanta 01.05.13 в 10:09

И мы запросили записи с камер дорожного движения

Vasanta 01.05.13 в 10:12

Которые наверняка уже прибыли, поэтому мне нужно идти.

Vasanta 01.05.13 в 10:16

Или... Вы могли иметь
Эспозито, проверьте это.

_Julia_Er 30.04.13 в 13:21

Он очень хорош в этом.
Я чувствую, что не видел тебя на днях.

_Julia_Er 30.04.13 в 13:22

У него к этому талант!
А я так давно тебя не видел.

chozy 14.05.13 в 21:52

Вы знаете, мне действительно
нужно ехать, но -

_Julia_Er 30.04.13 в 13:22

но вы бессильны противостоять мне.
Вы всегда были.

_Julia_Er 30.04.13 в 13:23

Но тебе трудно отказать мне .
Всегда было.

Vasanta 01.05.13 в 10:19

Действительно?

_Julia_Er 30.04.13 в 13:23

Ты помнишь, когда мы впервые встретились?
Я вроде думала, что ты осел.

_Julia_Er 30.04.13 в 13:24

Я знаю, что ты только притворялась. Ну ладно тебе.

_Julia_Er 30.04.13 в 13:25

Мы вместе теперь.
Вы можете признать это.

_Julia_Er 30.04.13 в 13:25

Ты влюбилась в меня, сразу как только увидела в первый раз.

Oly_Sun 30.04.13 в 13:24

- Нет, это не так.
- Да ладно. Так и было.

Oly_Sun 30.04.13 в 13:25

- Ты веришь в это, так ведь?
- Это правда.

Oly_Sun 30.04.13 в 13:25

Погоди.

Oly_Sun 30.04.13 в 13:25

Беккет.

Oly_Sun 30.04.13 в 13:25

Ладно. Я скоро буду.

Oly_Sun 30.04.13 в 13:25

Записи с камер дорожного движения выдали совпадение по номерам.

Vasanta 01.05.13 в 10:22

- Мы поймали его.
- Хорошо.

Oly_Sun 30.04.13 в 13:26

Погоди. Погоди, погоди, погоди.

Oly_Sun 30.04.13 в 13:26

- Ты видела сердечки?
- Пошли, Касл.

Oly_Sun 30.04.13 в 13:27

Это заняло у меня, где-то...шесть минут.

Oly_Sun 30.04.13 в 13:27

Номерной знак автомобиля был
зарегистрирован на Арчибальда Фосса.

_Julia_Er 30.04.13 в 13:47

Он живет один в
на четвертом этаже квартиры

_Julia_Er 30.04.13 в 13:47

Это не первое его
родео, также.

_Julia_Er 30.04.13 в 13:48

Он влез в неприятности со ставками на пони,

Vasanta 01.05.13 в 10:27

поэтому он убрал букмекера бомбой в машине шесть лет назад.

Vasanta 01.05.13 в 10:25

Шесть лет, и он уже вышел?

_Julia_Er 30.04.13 в 13:49

Ему должны были дать от 20 лет до пожизненного.

Rabbit1 30.04.13 в 14:12

Но его случай был отменен
по апелляции три месяца назад.

_Julia_Er 30.04.13 в 13:50

Любая идея о мотивации
для бомбардировки прошлой ночью?

_Julia_Er 30.04.13 в 13:50

Нет, мы только 20 минут назвад его вычислили

Vasanta 01.05.13 в 10:23

Но есть много чего еще, что мы должны узнать о нем.

Rabbit1 30.04.13 в 14:13

Эй, Беккет.
Это Диего Химинес.

_Julia_Er 30.04.13 в 13:28

Полицейские перехватили его на пути к Мистеру Фосси.

Vasanta 01.05.13 в 10:28

Вы знакомы с ним?

Rabbit1 30.04.13 в 14:14

Нет, на самом деле.
Я даже никогда не встречался с ним.

_Julia_Er 30.04.13 в 13:29

Мы соединились онлайн.
Я - коллекционер

_Julia_Er 30.04.13 в 13:30

Он сказал, что некоторые бейсбольные карточки
от 30-х годов он хотел продать.

_Julia_Er 30.04.13 в 13:30

Вот и все.

_Julia_Er 30.04.13 в 13:30

Что ж, мы много узнали.

Vasanta 01.05.13 в 10:30